Teac AG-D9100 Bedienungsanleitung Seite 97

EFFETTI SURROUND
Utilizzando la funzione di suono avvolgente, il suono
riprodotto crea una atmosfera "dal vivo", quale quella
ottenuta nelle sale cinematografiche, nelle discoteche,
negli stadi o nelle sale da concerto.
Modalità di suono avvolgente disponibili
L'apparecchio dispone delle seguenti modalità di
suono avvolgente, che possono essere selezionate
agendo opportunamente sui tasti SURROUND MODE.
Selezionare la modalità di suono avvolgente più adatta
al genere di sorgente sonora che viene riprodotta.
Notare che per il funzionamento della modalità di
suono avvolgente DOLBY PRO LOGIC Surround è
necessario disporre di altoparlanti per il suono
avvolgente, e per il funzionamento della modalità
DOLBY 3 STEREO è necessario disporre di un
altoparlante centrale.
Suono avvolgente DOLBY DIGITAL
Il formato di suono avvolgente Dolby Digital permette
di godere di sino a 5,1 canali di suono avvolgente digi-
tale da una sorgente di programma codificata con il sis-
tema Dolby Digital. Collegando un lettore di videodis-
chi digitali (DVD) o di videodischi al laser (LD) dotato di
uscita AC-3 DIGITAL alla presa di ingresso AC-3 DIGI-
TAL IN di un sintoamplificatore o amplificatore per
suono avvolgente, o ad un elaboratore di suono avvol-
gente, e riproducendo videodischi digitali o al laser
riportanti il contrassegno (
potrà ottenere una qualità sonora ancora migliore, una
maggior accuratezza spaziale ed una gamma dinamica
più estesa. Ciò perché il sistema Dolby Digital fornisce
sino a 5 canali audio (anteriori sinistro e destro, centrale
e avvolgenti sinistro e destro) totalmente discreti e su
gamma completa, più 0,1 canale denominato LFE*
(canale per soli effetti bassi).
Il sistema Dolby Digital AC-3 (Audio Coding 3 = Audio a
codificazione 3) è stato creato dalla Dolby Laboratories
per la trasmissione di 5,1 canali di segnali digitali. Il
sistema di suono avvolgente creato per le sale cine-
matografiche e facente uso di questo sistema digitale
viene denominato "Dolby SR-D" (SuRround Digital = a
suono avvolgente digitale). Dal momento che ogni
canale è totalmente indipendente, si riesce ad ottenere
un campo sonoro realistico e "tridimensionale", che dà
al suono un senso di distanza, di movimento e di
posizione relativa, e crea un'impressione di presenza
sorprendentemente reale e potente.
Alcuni programmi Dolby Digital contengono delle infor-
mazioni che consentono di comprimere la gamma
dinamica della pista sonora, senza diminuirne la qualità
sonora, per l'ottenimento di effetti sonori più morbidi,
soprattutto in caso di ascolto a notte tarda.
* LFE = Low Frequency Extension (estensione della
bassa frequenza) Questo canale fornisce segnali
bassi separati, non direzionali, al subwoofer,
per effetti sonori di bassi profondi maggior-
mente dinamici.
) o ( ) , si
– 97 –
Suono avvolgente DOLBY PRO LOGIC
Usare questa modalità quando si riproducono film o
video con musica, che riportino il contrassegno ∂
DOLBY SURROUND.
Questa modalità produce l'effetto di una grande sala
cinematografica o in una sala di musica dal vivo, un
effetto di grande intensità che può essere ottenuto sola-
mente per mezzo della funzione DOLBY PRO LOGIC
SURROUND.
La principale caratteristica della funzione DOLBY PRO
LOGIC SURROUND è la separazione dei vari canali, che
risulta migliorata, dai 3 dB dei precedenti sistemi, sino a
valori variabili da 26 a 40 dB. Come risultato l'effetto di
spostamento dell'immagine sonora davanti, dietro, a
sinistra e a destra, come pure il senso di una posizione
fissa dell'immagine sonora, sono assai più chiari e
dinamici di prima.
Inoltre, il dialogo dei film ed altri effetti sonori che
devono naturalmente provenire dal centro, vengono
emessi tramite un canale centrale indipendente, fornen-
do così un alto grado di "messa a fuoco" per i dialoghi.
Suono avvolgente DOLBY 3 STEREO
I diffusori anteriori ricevono i segnali destinati al diffu-
sore posteriore (surround) oltre a quelli propri. Il diffu-
sore centrale funziona come nel modo DOLBY PRO
LOGIC. Si può così gustare tutta la sonorità del suono
riprodotto con una migliore sensazione spaziale.
Suono avvolgente di una sala (HALL)
Riproducendo registrazioni di musica dal vivo, questa
modalità consente di provare la sensazione di trovarsi
effettivamente in una sala da concerto. Selezionando
questa modalità, la normale sorgente del programma
viene diretta agli altoparlanti principali, mentre il suono
di riverbero viene emesso dagli altoparlanti di suono
avvolgente.
Questa modalità è adatta particolarmente a sorgenti
contenenti un alto livello di suono riverberato.
Suono avvolgente THEATER
Questo modo crea un effetto tridimensionale, simile a
quello che si sente in una sala cinematografica. Si può
così gustare un effetto surround simile al suono Dolby
Surround anche quando si riproduce un programma
video non codificato secondo tale sistema.
Suono avvolgente tipo discoteca (DISCO)
Dà un senso di grande espansione a musica di grande
potenza quale la musica per danza e la musica rock.