Seite 1
CQX1A1512Z AG - 790 AM/FM Stereo Receiver OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING...
Inhalt Vor der ersten Inbetriebnahme Vielen Dank für den Kauf dieses TEAC-Geräts. Bitte lesen Lesen Sie die folgenden Hinweise bitte aufmerksam durch Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungs- und beachten Sie diese, bevor Sie den AG-790 in Betrieb fähigkeit dieses Geräts optimal nutzen zu können.
Betrieb mit der Fernbedienung Anschluss von Antennen Der Receiver sowie andere TEAC-Komponenten, die mittels UKW-Zimmerantenne UR-Logo ( ) auf der Gerätevorderseite gekennzeichnet Schließen Sie die UKW-Zimmerantenne am 75Ω- sind, können über die im Lieferumfang befindliche „UR“- Antennenanschluss an. Spannen Sie das Antennenkabel und Fernbedienung gesteuert werden.
Seite 53
MW-Zimmer-Rahmenantenne Die mitgelieferte Hochleistungs-MW-Rahmenantenne MW-Außenantenne gewährleistet in den meisten Gebieten einen guten Empfang. MW-Rahmenantenne: Zur Aufstellung der MW-Antenne rasten Sie die Schließen Sie das schwarze Halterklammer im Standfuß ein. Kabel an der linken (GND) und das weiße Kabel an der rechten Buchse an.
Anschlüsse CD-Player LINE OUT Lautsprecherboxen A Lautsprecherboxen B LINE LINE Plattenteller Cassetten Deck VORSICHT: Lautsprecheranschlüsse < Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen. ACHTUNG: Achten Sie bitte darauf, dass der AG-790 ausgeschaltet ist, < Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitungen aller bevor Sie die Lautsprecherkabel anschließen.
Seite 55
< Isolieren Sie maximal 10 mm der Boxenkabel ab. Längere, PHONO-Buchsen und SIGNAL GND- unisolierte Enden können sehr leicht zu Kurzschlüssen Anschluss führen. Verdrillen Sie die abisolierten Enden der Kabel so Verbinden Sie die Ausgänge eines Plattenspielers mittels fest, dass keine einzelnen Drähte herausragen können: Cinchkabel mit den PHONO-Eingangsbuchsen.
Namen der einzelnen Bedienungselemente POWER Betätigen Sie bitte diese Taste, um den AG-790 ein- oder in den Bereitschaftsmodus zu schalten. Bereitschaftsmodus-Anzeige (Standby) Diese Anzeige leuchtet, wenn sich der AG-790 im Bereitschaftsmodus befindet. Wenn sich der AG-790 im Bereitschaftsmodus befindet, betätigen Sie zum Einschalten die STANDBY/ON-Taste auf der Fernbedienung oder eine der Signalquellentasten am Receiver.
Seite 57
Die LOUDNESS-Taste dient zum gehörrichtigen Ausgleich des nacheinander aufrufen. Bassbereichs bei geringen Wiedergabelautstärken. Tasten zur Laufwerksteuerung von angeschlossenen INPUT TEAC Kassettendecks sowie CD-Playern (CD, PHONO, TUNER, TAPE MONITOR, VIDEO/AUX) Diese Tasten dienen zur Steuerung der Laufwerksfunktionen Diese Tasten dienen zur Auswahl der jeweils gewünschten TEAC-Komponenten, mittels „UR“-Logo...
Grundlegende Bedienung 1 Sofern dies erforderlich ist, starten Sie die Wiedergabe der externen Signalquelle, und stellen Sie durch langsames Drehen des VOLUME-Reglers die gewünschte Wiedergabelautstärke ein. Betätigen Sie zum Einschalten der Komponente die POWER-Taste. < Beim Einschalten des Receivers leuchtet die MUTING-Anzeige kurzzeitig auf.
Baßregler Mit diesem Regler beeinflussen Sie den Anteil tiefer Frequenzen des, über Lautsprecherboxen wiedergegebenen, Audiosignals. Lautsprecherwiedergabe Ein-/Ausschalten Betätigen Sie zum Ein-/Ausschalten der Wiedergabe über die angeschlossenen Lautsprecherboxen die SPEAKER-Taste (A oder B). Bei eingeschaltetem Boxenbetrieb leuchtet die SPEAKERS-Anzeige. 1. Betätigen Sie die BASS-Taste. Die Meldung „BAS“ wird im Display angezeigt.
Grundlegende Bedienung 2 Sleep Timer-Funktion Stummschaltung Der AG-790 kann nach einer bestimmten, zuvor programmierten Zeit automatisch abgeschaltet werden. Betätigen Sie zur zeitweisen Stummschaltung der Wiedergabe bitte die MUTING-Taste. Durch erneutes Betätigen der MUTING-Taste wird die Betätigen Sie wiederholt die SLEEP-Taste, bis die gewünschte Wiedergabe mit der zuvor eingestellten Lautstärke Ausschaltzeit im Display angezeigt wird.
Tuner FM MODE-Taste Betätigen Sie die TUNER-Taste. Durch Betätigen dieser Taste können Sie zwischen Stereo- und Mono-Wiedergabequalität umschalten. Stereo: UKW-Stereosendungen werden in Stereoqualität empfangen und wiedergegeben. Die „STEREO“-Anzeige leuchtet. Wählen Sie mittels BAND-Taste den gewünschten < Falls die Wiedergabe verzerrt ist, und die „STEREO“-Anzeige Empfangsbereich –...
Sender-Presets Preset-Scan-Funktion TUNING MODE TUNING/PRESET 1. Wählen Sie mittels BAND-Taste den gewünschten Empfangsbereich – UKW oder MW. BAND MEMORY Sender-Presets manuell programmieren Die Empfangsfrequenzen von UKW- und MW-Radiosendern können jeweils in den Presets 1 bis 30 gespeichert werden. 2. Betätigen Sie die MEMORY SCAN-Taste auf der Fernbedienung.
RDS (PTY-Spartenprogramme) RDS (Radio Data System) ist ein Service der Rundfunkanstalten, NEWS : kurze Ansagen, Ereignisse, öffentliche Meinungen, der neben dem normalen Radioprogramm die Ausstrahlung Reportagen, aktuelle Situationen. zusätzlicher Textinformationen ermöglicht. AFFAIRS : Stellungnahmen, Nachrichten, die nicht nicht unter NEWS fallen, Anregungen, Dokumentationen, Der RDS-Dienst steht ausschließlich bei UKW-Empfang in Diskussionen, Analysen, usw.
RDS (PTY-Suchfunktion) TUNING/PRESET BAND MEMORY RDS MODE Diese Funktion ermöglicht die direkte Suche nach einem Sender, Betätigen Sie die TUNING/PRESET-Tasten. der diesen RDS-Dienst unterstützt. Wählen mittels BAND-Taste UKW- Frequenzbereich aus. Die Suchfunktion beginnt. Betätigen Sie die RDS MODE-Taste und halten Sie diese <...
Problemlösungen lassen sich viele Fehlfunktionen beseitigen, e Die Lautsprecherimpedanz angeschlossenen ohne dass Sie Ihren HiFi-Händler oder ein TEAC-Servicecenter Lautsprechersysteme ist niedriger als der vorgeschriebene aufsuchen müssen. Mindestwert. Verwenden Sie andere Lautsprechersysteme. e Schalten Sie den AG-790 aus und reduzieren Sie die Lautstärke.