Teac AG-980 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Teac AG-980
Inhaltszusammenfassung für Teac AG-980
- Seite 1 5707-04735-053-0S AG - 980 DUAL ZONE AM/FM STEREO RECEIVER OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Seite 69: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..............................Systemanschlüsse ..............................Frontplatte und Fernbedienung ..........................• BETRIEBSBEREICH DER FERNBEDIENUNG ........................75 • EINSETZEN DER BATTERIEN .............................. 75 Betrieb ..................................• WIEDERGABE EINER PROGRAMMQUELLE ........................76 • RADIO HÖREN ..................................80 • WIEDERGABE VON RDS-SENDUNGEN (NUR UKW) ......................83 RDS-Tuner (Regionale Option für einige Länder in Europa usw.) •... -
Seite 70: Systemanschlüsse
Systemanschlüsse • Führen Sie den Netzstecker erst in Wandsteckdose ein, nachdem Sie alle Anschlüsse durchgeführt haben. • Achten Sie darauf, die weißen Cinch-Stecker an die linke Cinch-Buchse (L) und die roten RCA-Stecker an die rechte Cinch- Buchse (R) anzuschließen. • Führen Sie die Anschlüsse fest und richtig durch. Anderenfalls kann es zu Tonverlust, Rauschen oder einer Beschädigung des Receivers kommen. -
Seite 71: Phono-Anschluss
PHONO-ANSCHLUSS ∑Hinweis • Schließen Sie keinen Plattenspieler mit MC-Tonabnehmer direkt an. Falls Sie einen derartigen Plattenspieler anschließen möchten, verwenden Sie einen getrennten Vorverstärker oder Aufwärtstransformator. Plattenspieler mit MM-Tonabnehmer ANSCHLIESSEN DER AUDIOKOMPONENTEN • Die AUX-Buchsen dienen auch zum Anschluss von zusätzlichen Komponenten. •... -
Seite 72: Anschliessen Der Lautsprecher
ANSCHLIESSEN DER LAUTSPRECHER • Sie können bis zu vier Lautsprecherpaare an diesen Lautsprecher A Lautsprecher C Receiver anschließen verschiedenen (Hauptzimmer/SUB ZONE) (Hauptzimmer) Lautsprecherkombinationen nach Wunsch wählen. Rechts Links Rechts Links • Die Lautsprecher C und D können im Hauptzimmer instal- liert werden, genauso wie die Lautsprecher A und B, oder Sie können in einem anderen Zimmer für die SUB ZONE- Wiedergabe verwendet werden. -
Seite 73: Frontplatte Und Fernbedienung
Frontplatte und Fernbedienung ∑ FRONTPLATTE 28 22 16 17 23 12 19 20 ∑ FLUORESZENZANZEIGE ∑ FERNBEDIENUNG TA-Anzeige PTY-Anzeige Stereoanzeige Speicheranzeige TP-Anzeige TUNED-Anzeige RDS-Anzeige Schlaf-Anzeige SUB ZONE-Anzeige Speichernummer-/Schlafzeit-Anzeige DIRECT-Anzeige Eingang, Frequenz, Lautstärkepegel, Betriebsinformationen, usw. - Seite 74 1. Stromschalter POWER ° ‡ 14. Tasten BALANCE, TREBLE/BASS ( Drücken Sie diesen Schalter, um auf den Stellen Sie die Lautstärke-Balance zwischen dem rechten Bereitschaftsmodus umzuschalten. und linken Lautsprecher im Balance-Modus mit diesen Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie den Schalter Tasten ein.
-
Seite 75: Betriebsbereich Der Fernbedienung
BETRIEBSBEREICH DER FERNBEDIENUNG • Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb eines Abstands von 7 Metern und einem Winkel von bis zu 30 Grad vom Fernbedienungssensor. EINSETZEN DER BATTERIEN Entfernen Sie den Deckel. Setzen Sie zwei Batterien polaritätsrichtig ein. • Entnehmen Sie die Batterien, falls Sie die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwenden möchten. -
Seite 76: Betrieb
Betrieb WIEDERGABE EINER PROGRAMMQUELLE Vor dem Betrieb • Drücken Sie den Stromschalter POWER. • Das Gerät schaltet auf den Bereitschaftsmodus um, und die Anzeige STANDBY leuchtet. Dies bedeutet, dass der Receiver nicht vom Stromnetz abgetrennt ist und eine kleine Menge Strom aufgenommen wird, um den Bereitschaftszustand aufrechtzuerhalten. - Seite 77 Wählen Sie die gewünschte Eingangsquelle. • Drücken Sie die Taste für die gewünschte Eingangsquelle. oder Bedienen Sie die gewählte Komponente, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Stellen Sie die Lautstärke auf einen angenehmen Hörpegel ein. oder ERHÖHUNG VERRINGERUNG Um die Tonwiedergabe stummzuschalten. •...
- Seite 78 Einstellen des Klanges (Bass und Höhen) Aktivieren Sie den Klangmodus. • Mit jedem Drücken der Taste wird der entsprechende Klangmodus gewählt und ca. 5 Sekunden lang angezeigt, wie folgt: BASS TRBL oder ∑Hinweis: • Wenn die Klangdirektwahl-Funktion aktiviert ist, kann der Klangmodus nicht aktiviert werden und „TON DIR“...
- Seite 79 Einstellen Sie die Lautstärke-Balance Aktivieren Sie den Balance-Modus. • „BAL“ und der Balance-Pegel werden 5 Sekunden lang angezeigt. oder Stellen Sie die Lautstärke-Balance zwischen dem rechten und linken Lautsprecher ein. • Falls die Balance-Anzeige erlischt, beginnen Sie den Vorgang erneut ab Schritt 11. •...
-
Seite 80: Radio Hören
RADIO HÖREN Automatische Abstimmung Wählen Sie den Tuner und dann das gewünschte Frequenzband. • Mit jedem Drücken dieser Taste wird der Tuner automatisch gewählt, und das Frequenzband wechselt wie folgt: FM ST FM MONO oder • Wenn ein UKW-Stereoprogramm empfangen wird, wechselt der UKW-Modus wie folgt: Stereo-Modus: Die Anzeige „ST“... - Seite 81 Automatische Senderspeicherung • Die automatische Speicherfunktion führt automatisch einen Suchlauf nach UKW-Sendern durch und speichert die gefundenen Sender. • Drücken Sie, während Sie Radio hören, die Taste MEMO- RY/ENTER länger als 2 Sekunden. oder • Dann erscheint die Anzeige „AUTO MEM“, und dieser Receiver beginnt automatischen...
- Seite 82 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, um weitere Sender zu speichern. ∑SPEICHERSICHERUNGSFUNKTION Die folgenden Posten, die vor dem Ausschalten des Receivers eingestellt wurden, werden gespeichert. • Einstellungen der Eingangswahltasten • Gespeicherte Sender usw. • Einstellungen der SUB ZONE • Wenn die Stromversorgung 3 Tage oder länger unterbrochen wird, gehen alle Speicherinhalte (wie zum Beispiel Senderspeicherplätze und Timereinstellungen) verloren.
-
Seite 83: Wiedergabe Von Rds-Sendungen (Nur Ukw)
RDS-Tuner (Regionale Option für einige Länder in Europa usw.) WIEDERGABE VON RDS-SENDUNGEN (NUR UKW) RDS (Radiodatensystem) ist eine Methode zur Übertragung von Informationssignalen zusammen mit den normalen Sendersignalen. Ihr Tuner kann diese Signale übersetzen und die enthaltenen Informationen auf dem Anzeigenfeld ein- blenden. - Seite 84 Wenn „TP SRCH“ angezeigt wird, drücken Sie die Taste TUNING/PRESET ( ° ) oder ( ‡ • „TP“ blinkt, und der Tuner sucht automatisch Sender zu suchen, die Verkehrsnachrichten übertragen. • „NO TRAFF“ wird angezeigt, wenn das Signal zu schwach ist oder keine Sender empfangen werden, die oder Verkehrsnachrichten übertragen.
- Seite 85 ANZEIGE Im UKW-Modus Mit jedem Drücken dieser Taste ändert sich der Anzeigemodus wie folgt: Programm- Programmtyp Uhrzeit Radiotext dienst- Frequenz (PTY) (CT) (RT) name (PS) • Falls die Signale zu schwach sind oder kein RDS-Dienst vorhanden ist, wird „NO NAME“, „NO PTY“, „NO TIME“ oder „NO TEXT“...
-
Seite 86: Aufnahme
AUFNAHME • Die Lautstärke-, Klangregelungs- und Balance-Einstellungen haben keinen Einfluss auf die Aufnahmesignale. • Wenn Sie den Tuner, CD, DVD, AUX oder PHONO als Aufnahmequelle wählen, kann die Aufnahme auf dem Kassettendeck (TAPE) erfolgen. • Die SUB ZONE-Eingangsquelle kann nicht auf Kassette (TAPE) aufgenommen werden. Aufnahme auf Kassette (TAPE) Wählen Sie die gewünschte Signalquelle (außer TAPE) als Aufnahmequelle. -
Seite 87: Sub Zone-Wiedergabe
SUB ZONE-WIEDERGABE • Diese Funktion ermöglicht Ihnen die gleichzeitige Wiedergabe einer Tonquelle im Hauptzimmer und einer anderen Tonquelle im Nebenzimmer. • Selbst wenn dieser Receiver auf den Bereitschaftsmodus umschaltet, in dem die Anzeige „R2“ dann matt leuchtet, um darauf hinzuweisen, dass nur die SUB ZONEschaltung funktioniert, kann die SUB ZONE-Tonquelle getrennt wiedergegeben werden. Wenn Sie daher die SUB ZONE-Funktion nicht verwenden, schaltet Sie sie aus, um Strom zu sparen. - Seite 88 Wählen Sie die gewünschte SUB ZONE-Eingangsquelle. • Drücken Sie diese Taste, um den SUB ZONE-Modus zu aktivieren. oder Starten Sie die Wiedergabe auf der Komponente, die als SUB ZONE-Eingangsquelle verwendet werden soll. Stellen Sie die SUB ZONE-Lautstärke auf einen angenehmen Hörpegel ein. oder VERRINGERUNG ERHÖHUNG...
-
Seite 89: Fehlersuche
Sie den AG-D8850 auf die werkseitig voreingestellten Werte zurücksetzen. Gehen Sie hierbei bitte folgendermaßen vor: 1. Versetzen Sie den AG-980 mittels STANDBY/ON-Taste in den Bereitschaftsmodus (Standby). 2. Betätigen Sie die STANDBY/ON-Taste der Hauptkomponente während Sie die MAIN ZONE-Taste nieder gedrückt halten. -
Seite 90: Technische Daten
Technische Daten VERSTÄRKER-TEIL ∑ • Ausgangsleistung, 4 Ω, Gesamtklirrfaktor 0,1 %, nur ein Paar Lautsprecher angetrieben ..........2 × 65 W • Gesamtklirrfaktor, 8 Ω, bei -3 dB, 20 Hz bis 20 kHz ......................0,05 % • Eingangsempfindlichkeit, 47 kΩ Phono (MM) ..................................