Sicherheitsinformationen und Einführung 9. Versuchen Sie niemals, die Sicherheitsvorkehrung des C. Wenn das Gerät nass geworden ist (z.B. durch polarisierten oder Erdungsstiftes zu umgehen. Ein Regen oder Wasser); ACHTUNG: polarisierter Stecker weist zwei Stifte mit unterschiedlicher D. Das Gerät anhand der in dieser Anleitung UM FEUER UND STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, Breite auf.
Sicherheitsinformationen und Einführung Vorsichtsmaßnahmen verwenden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. 1. Urheberrechte—Außer für private Zwecke ist das Bei Modellen mit nur der [STANDBY/ON]-Taste: Aufnehmen urheberrechtlich geschützten Materials Das Drücken auf die [STANDBY/ON]-Taste, um den ohne die Zustimmung des Rechteinhabers strafbar. Standby-Modus auszuwählen, unterbricht nicht 2.
Fernbedienungssensor ■ Einlegen der Batterien AV-Receiver ca. 5 m Vielen Dank für Ihren Kauf eines TEAC-AV- Receivers. Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch Batterien (AA/R6) sorgfältig durch, bevor Sie die Verbindungen vornehmen und das Gerät anschließen. Wenn Sie sich an die in dieser Anleitung Anmerkung aufgeführten Anweisungen halten, können Sie eine...
Sicherheitsinformationen und Einführung Inhalt Empfang von vTuner Internetradio ......26 Registrieren eines anderen Internetradios....27 Steuerung anderer Geräte Änderung der Anordnung der Icons am Netzwerk-Service-Bildschirm ......... 27 iPod/iPhone Wiedergabe via RI-Dock....... 68 Wiedergabe von Musikdateien von Sicherheitsinformationen und Einführung Bedienung Ihres iPods/iPhones ....... 69 einem Server (DLNA) ..........
Sicherheitsinformationen und Einführung Front- und Rückseiten Frontplatte f g h i j k l Detaillierte Informationen finden Sie auf den in Klammern k TUNING q/w (31), PRESET e/r (32), Cursor und erwähnten Seiten. ENTER-Tasten a STANDBY/ON-Taste (19) l RETURN-Taste b ZONE 2, OFF Tasten (67) m MASTER VOLUME-Regler (22) c Fernbedienungssensor (4) n PURE AUDIO-Taste und -Anzeige (37)
Sicherheitsinformationen und Einführung Anzeige Detaillierte Informationen finden Sie auf den in Klammern j Eingangsanzeigen (86) erwähnten Seiten. HDMI Anzeige (62) a Z2 (Zone 2) Anzeige (67) DIGITAL-Anzeige b 3D -Anzeige k ARC-Anzeige (63) Dies leuchtet auf, wenn ein 3D-Eingangssignal erkannt l USB-Anzeige (24, 25) wird.
Sicherheitsinformationen und Einführung Rückseite a DIGITAL IN COAXIAL- und OPTICAL-Buchsen j Komposit-Video und analoge Audiobuchsen (BD/DVD IN, CBL/SAT IN, GAME IN, PC IN, b COMPONENT VIDEO IN- und OUT-Buchsen TV/CD IN) c USB-Anschluss k ZONE 2 LINE OUT-Buchsen d ETHERNET-Anschluss l SUBWOOFER PRE OUT-Buchsen e FM ANTENNA-Buchse und AM ANTENNA- m MONITOR OUT V-Buchse...
Sie können mit der Fernbedienung auch Ihren Einzelheiten (➔ Seite 71). Bedienung des AV-Receiver TEAC(Esoteric)/TASCAM Blu-ray Disc/DVD Player, Diese Tasten können auch verwendet werden, wenn ein REMOTE MODE anderer Modus als der Receiver-Modus CD-Player oder andere Geräte bedienen. ausgewählt wurde.
Anschlüsse Anschließen des AV- Anschließen der Lautsprecherkabel Receivers Die nachfolgende Abbildung zeigt, wie die Lautsprecher an welche Klemmenpaare angeschlossen werden. Wenn Sie nur einen Surround-Back-Lautsprecher verwenden, müssen Sie ihn mit den Anschlüssen SURROUND BACK or FRONT HIGH L verbinden. Anschließen der Lautsprecher Tipp •...
Anschlüsse Anbringen der Etiketten der Pluspol (+) eines Anschlusses mit dem Pluspol (+) des • Verbinden Sie nicht mehr als ein Kabel mit jedem Lautsprechers und den Minuspol (–) eines Anschlusses Lautsprecheranschluss. Andernfalls könnte der AV- Lautsprecherkabel mit dem Minuspol (–) des Lautsprechers. Wenn Sie die Receiver beschädigt werden.
Anschlüsse Verwendung der aktiven Subwoofer Verwendung zweier Endstufen für die Front- Lautsprecher Wichtig: LINE INPUT LINE INPUT • Achten Sie vor dem Bi-Amping-Anschluss darauf, an den Lautsprechern die Metallteile zu entfernen, mit denen die Hochtöner- und Tieftöner-Klemmen gebrückt sind. • Der Bi-Amp-Modus eignet sich nur für Lautsprecher, die dieses Bi-Amping unterstützen.
Anschlüsse ■ • Schieben Sie die Stecker vollständig in Optisches digitales Audio Richtig! Informationen über die AV-Verbindungen die Buchsen, um eine stabile Optische Digitalverbindungen ermöglichen es Ihnen, Verbindung herzustellen (Mangelhafte digitalen Sound wie zum Beispiel PCM , Dolby Digital Anschließen der AV-Komponenten Verbindungen können Rauschen und oder DTS zu genießen.
Anschlüsse Anschließen von Komponenten mit HDMI Satelliten-/Kabel Decoder usw. Personal Computer TV, Projektor usw. Camcorder usw. Blu-ray Disc/DVD Player Spielkonsole Wenn Ihr Fernseher nicht den Audio-Rück-Kanal (Audio Return Schließen Sie Ihre Komponenten an die entsprechenden Anmerkung Buchsen an. Die vorgegebenen Eingangszuweisungen Channel - ARC) unterstützt, müssen Sie ein optisches •...
Anschlüsse Schließen Sie Ihre Komponenten an die entsprechenden Anschließen Ihrer Komponenten Anmerkung Buchsen an. Die vorgegebenen Eingangszuweisungen Wenn der USB Eingang ausgewählt wurde, können Sie werden unten gezeigt: Siehe „Verbindungsspitzen und Eingangsvideosignale von der VIDEO-Buchse eingeben. Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Videosignalpfad“...
Anschlüsse Anschließen der RI-Geräte Vergewissern Sie sich, dass alle u fähigen Geräte mit einem analogen Audiokabel angeschlossen wurden (Anschluss F in den Anschlussbeispielen) (➔ Seite 16). Stellen Sie die u-Verbindung (wie abgebildet) her. Wenn Sie ein RI-Dock oder Kassetten-Tapedeck verwenden, müssen Sie das Display für den Eingang ändern (➔...
Anschlüsse Anschließen der Antennen Anschließen des Netzkabels Dieses Kapitel erklärt, wie die mitgelieferte UKW-Zimmerantenne und die MW-Rahmenantenne angeschlossen werden. Schließen Sie das Netzkabel an eine WS- Der AV-Receiver kann nur Radiosignale empfangen, wenn eine Antenne angeschlossen wird. Vor Verwendung des Tuners Wandsteckdose an.
Einschalten & grundlegende Bedienung Ein-/Ausstellen des AV- ■ Einstellen Zuverlässiger Betrieb in wenigen einfachen Schritten (Ersteinrichtung) Receivers Drücken Sie auf STANDBY/ON auf der Um den zuverlässigen Betrieb des Geräts zu Vorderseite. gewährleisten, sind im Folgenden einige einfache oder Schritte aufgeführt, um die Konfiguration des AV- STANDBY/ON Receivers vor dem erstmaligen Gebrauch zu erleichtern.
Einschalten & grundlegende Bedienung Ersteinrichtung Auswahl der Sprache für die Audyssey 2EQ: Auto Setup Bildschirmmenüs Hier erfahren Sie, welche Einstellungen wir empfehlen, Dieser Schritt führt die automatische wenn Sie den AV-Receiver das erste Mal verwenden. Ein Lautsprechereinrichtung durch. Dieser Schritt bestimmt, in welcher Sprache die Einrichtungsassistent wird vor dem ersten Mal Bildschirmmenüs angezeigt werden.
Einschalten & grundlegende Bedienung Anschluss der Quellen Remote Mode Setup Netzwerkverbindung Dieser Schritt überprüft den Anschluss der Quellgeräte. Mit diesem Schritt können Sie die Fernbedienungscodes Dieser Schritt überprüft Ihre Netzwerkverbindung. für die Geräte eingeben, die Sie betreiben möchten. Verwenden Sie q/w, um eine der folgenden Verwenden Sie q/w, um eine der folgenden Optionen auszuwählen und dann drücken Sie Optionen auszuwählen und dann drücken Sie...
Einschalten & grundlegende Bedienung Wiedergabe Wählen Sie einen Wiedergabemodus und genießen Das angeschlossene Gerät abspielen Sie! ■ Siehe auch: Betrieb mit der Fernbedienung Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn • „Verwendung der Wiedergabemodi“ (➔ Seite Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT MAIN ■...
Einschalten & grundlegende Bedienung TOP MENU Steuerung der Inhalte von USB- und Diese Taste zeigt das obere Menü für jedes Medium oder Diese Taste stoppt die Wiedergabe. Netzwerkgeräten Dienstleistung. MODE q/w und ENTER Sie können zwischen dem Standardmodus und dem Diese Tasten navigieren durch die Menüs.
Einschalten & grundlegende Bedienung Drücken Sie wiederholt MODE, um in den Zum Verständnis der Symbole auf dem iPod/iPhone via USB abspielen Extended-Modus (Musik) oder Extended-Modus Display (Video) zu schalten. Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Es erscheint eine Liste des Inhalts Ihres Dieser Abschnitt beschreibt die Symbole, die während der Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT MAIN iPods/iPhones.
Einschalten & grundlegende Bedienung Modus „Extended“ (Musik) Steuerung Ein USB-Gerät abspielen Die Information des Musikinhalts wird angezeigt (die Listen werden angezeigt) und Sie können den Musikinhalt Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn steuern, während Sie den Bildschirm betrachten. Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT MAIN Obere Bildschirmliste: verbinden.
Netzwerk anschließen wie den AV-Receiver. Geben Sie die ID-Nr. (MAC-Adresse) Ihres Geräts auf My Music 0 : 11 http://teac.vtuner.com/ ein. Sie können dann Ihre Great Artist My Favorite Lieblingsradioprogramme registrieren. Die ID-Nr wird unten am „vTuner Internet Radio“ Top-Menü...
Einschalten & grundlegende Bedienung Klicken Sie auf „Save“, um den Registrieren eines anderen Änderung der Anordnung der Icons am Internetradiosender zu speichern. Internetradios Netzwerk-Service-Bildschirm Der Internetradiosender wurde dann „My Favorites“ hinzugefügt. Um den registrierten Sender Sie müssen den AV-Receiver an Ihr Heimnetzwerk Das Bildschirmmenü...
Einschalten & grundlegende Bedienung Einrichten von Windows Media Player 11 Wiedergabe von Musikdateien von Verwenden Sie q/w, um eine Position auszuwählen und dann drücken Sie ENTER oder 1, um die einem Server (DLNA) In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Windows Media Wiedergabe zu starten.
Einschalten & grundlegende Bedienung Klicken Sie auf „OK“, um das Dialogfeld zu Lautstärke abgleichen. Fernbetriebene Wiedergabe schließen. Sie können die Lautstärke abgleichen, indem Sie die Hiermit ist die Konfiguration von Windows Media Lautstärkeleiste im „Remote playback“ Fenster Sie müssen den AV-Receiver an Ihr Heimnetzwerk Player 12 abgeschlossen.
Einschalten & grundlegende Bedienung ■ Erstellen eines geteilten Ordners Wiedergabe von Musikdateien auf einem Wiedergabe von Musikdateien auf geteilten Ordner einem geteilten Ordner Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Um Home Media zu genießen, müssen Sie zuerst einen Ordner, den Sie teilen möchten.
Einschalten & grundlegende Bedienung ■ Einstellen einer Senderfrequenz Manuelle Sendersuche AM/FM-Radio hören Bei der manuellen Sendersuche werden UKW-Sender in ■ Mono wiedergegeben. Automatische Sendersuche Dieses Kapitel beschreibt den Ablauf, wenn man die Tasten auf der Vorderseite verwendet, es sei denn, sie Drücken Sie die TUNING MODE-Taste, damit die Drücken Sie die TUNING MODE-Taste, damit die werden anders belegt.
Einschalten & grundlegende Bedienung ■ Speichern von MW-/UKW-Sendern Löschen gespeicherter Sender RT (Radiotext) Bei Einstellung eines RDS-Senders, der Textinformationen Sie können bis zu 40 UKW- und MW-Sender Ihrer Wahl Wählen Sie den zu löschenden Sender. sendet, wird der Text auf dem Display des AV-Receivers als Festsender speichern.
Einschalten & grundlegende Bedienung ■ Sendersuche nach Sparte (PTY) RDS-Programmsparten (PTY) Wiedergabe von Audio und Video von Sparte Display separaten Quellen In Sendern kann gezielt nach Sparten gesucht werden. Kein None Sie können die Audio einer Eingangsquelle hören, während Drücken Sie zwei Mal RT/PTY/TP. Nachrichtenberichte News Sie das Video einer anderen Quelle sehen.
Einschalten & grundlegende Bedienung Verwendung der Messvorgang Anmerkung Basisfunktionen • Sorgen Sie dafür, dass es möglichst still im Raum ist. Um eine optimale Wiedergabe für mehrere Personen zu Hintergrundgeräusche und Radiofrequenzinterferenzen (RFI) gewährleisten, misst die Audyssey 2EQ-Funktion den können die Raummessung zerstören. Schließen Sie alle Fenster Schall an bis zu drei Plätzen im Hörfeld.
Seite 35
Einschalten & grundlegende Bedienung Schalten Sie den AV-Receiver und Ihr Drücken Sie ENTER. Tipp Fernsehgerät ein. Audyssey 2EQ ® Die Raumakustik-Korrektur und die • Die ermittelten Einstellungen für die Lautsprecherkonfiguration starten. Wählen Sie am Fernsehgerät den Eingang, an den der Lautsprecherkonfiguration, der Abstand und der Pegel der Während der Raumakustik-Korrektur und AV-Receiver angeschlossen ist.
Einschalten & grundlegende Bedienung Fehlermeldungen Tipp • Siehe „Lautsprecherkonfiguration“ für die entsprechenden ® Während der Audyssey 2EQ Raumakustikkorrektur und Einstellungen (➔ Seite 11). Lautsprecherkonfi.guration erscheint eventuell eine der folgenden Fehlermeldungen. Manuelle Änderung der 2EQ: Auto Setup Lautsprechereinrichtungen AUDYSSEY Sie können auch Änderungen an den Einstellungen vornehmen, die während der Audyssey 2EQ Ambient noise is too high.
Einschalten & grundlegende Bedienung Verwendung der Wiedergabemodi • Die Dolby Digital und DTS-Wiedergabemodi können nur dann genutzt werden, wenn der Blu-ray Disc/DVD Player Anwahl des Wiedergabemodus über einen digitalen Audio-Anschluss. (Koaxial, optisch oder HDMI) mit dem AV-Receiver verbunden ist. Siehe „Über die Wiedergabemodi“ für weitere •...
Einschalten & grundlegende Bedienung Über die Wiedergabemodi Eingangsquelle Lautsprecher-Layout Die folgenden Audioformate werden durch die Die Zeichnung zeigt, welche Lautsprecher in jedem Kanal Die Wiedergabemodi des AV-Receivers können in den Wiedergabemodi unterstützt. aktiviert sind. Siehe „Speaker Configuration“ für die eigenen vier Wänden eine Kino- oder Einrichtung der Lautsprecher (➔...
Seite 39
Einschalten & grundlegende Bedienung ■ DSP-Wiedergabemodi Wiedergabemodus Beschreibung Eingang Lautsprecher squelle -Layout Wiedergabemodus Beschreibung Eingang Lautsprecher T-D (Theater- Dieser Modus gestattet die Wiedergabe squelle -Layout Dimensional) eines virtuellen Surround-Sounds, auch Orchestra Eignet sich für klassische Orchestermusik wenn nur zwei oder drei Lautsprecher und Oper.
Seite 40
Einschalten & grundlegende Bedienung ■ Wiedergabemodi Wiedergabemodus Beschreibung Eingang Lautsprecher squelle -Layout Wiedergabemodus Beschreibung Eingang Lautsprecher In diesem Modus wird Audio von der D XCN squelle -Layout Eingangsquelle ausgegeben, ohne dass Pure Audio In diesem Modus werden das Display und die D T S Surroundsound produziert wird.
Seite 41
Einschalten & grundlegende Bedienung Wiedergabemodus Beschreibung Eingang Lautsprecher Wiedergabemodus Beschreibung Eingang Lautsprecher squelle -Layout squelle -Layout Dolby Pro Logic IIx Dolby Pro Logic IIx erweitert 2-kanalige DTS Neo:6 Dieser Modus erweitert jede 2-kanalige Quellen für die 7.1-Kanal-Surround- Dolby Pro Logic II Quelle für die 7.1-Kanal-Surround- Wiedergabe.
Einschalten & grundlegende Bedienung Internetradiodienste verwenden möchten, verwenden Verwendung des Home-Menüs Tipp Sie q/w/e/r, um den gewünschten Service • Wenn keine Videosignale vorhanden sind, werden die auszuwählen. Ein erneutes Drücken auf ENTER Das Home-Menü bietet schnellen Zugriff auf häufig Miniaturbilder schwarz gefüllt sein. stellt auf diese Auswahl um.
Einschalten & grundlegende Bedienung Verwendung der Timer-Funktionen Anfordern von Infos über die Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle Eingangsquelle Mit der Timer- oder Schlummerfunktion sorgen Sie dafür, Wenn Sie ein u-fähiges Gerät anschließen, müssen Sie dass der AV-Receiver zum gewählten Zeitpunkt Bei Bedarf können Sie mehrere Angaben über die gewählte die Eingangsanzeige konfigurieren, sodass u richtig automatisch ausgeschaltet wird.
Einschalten & grundlegende Bedienung Stummschalten des AV-Receivers Verwendung eines Kopfhörers Mit dieser Funktion können Sie die Tonausgabe des AV- Stecken Sie einen Stereokopfhörer mit einem Receivers zeitweilig unterbrechen. Standardstecker (6,3 mm) in die PHONES Buchse. Während die Kopfhörerstecker in der PHONES- Drücken Sie RECEIVER gefolgt von MUTING.
Erweiterte Funktionen ■ Einrichtung auf dem Input Verwendung der Schnelleinrichtung Sie können die Quellwahltasten auswählen und die Bildschirm folgenden Informationen sehen: der Name der Quelltaste, Eingangszuweisungen und Radioinformation Wenn der AV-Receiver an einem Fernseher angeschlossen und die Einstellung der ARC-Funktion. ist, gibt es zwei Möglichkeiten die Einstellungen am Zusätzlich werden Vorschauen der Videostreams, die Bildschirm zu ändern: Verwendung der Schnelleinrichtung...
Erweiterte Funktionen Pegelabgleich der Lautsprecher Verwenden der Audioeinstellungen der Anmerkung Schnelleinrichtung • Die Videovorschau wird nicht angezeigt, wenn: ■ Subwoofer Level – HDMI IN 5/6/7 ist die aktuelle HDMI-Eingangsquelle oder –15dB bis 0dB bis +12dB in 1 dB Schritten – Es gibt kein Signal auf der aktuellen Eingangsquelle. Sie können mit der Schnelleinrichtung mehrere ■...
Erweiterte Funktionen Late Night Music Optimizer CinemaFILTER ■ ■ ■ Late Night Music Optimizer Cinema Filter Für Dolby Digital und Dolby Digital Plus-Quellen sind folgende Optionen verfügbar: Die Music Opimizer-Funktion verstärkt die Tonqualität Stellen Sie diese Einstellung so ein, um dem Filmton ein Low: wenig die Schärfe zu nehmen, die im Kino zwar notwendig der komprimierten Musikdateien.
Erweiterte Funktionen Erklärende Hinweise ■ Verwendung des Home-Menüs (HOME) Bildschirmschoner Wenn es kein Videosignal an der aktuellen Hauptmenü Speaker Setup Eingangsquelle und kein Betrieb über einen bestimmten Fernbedienun Zeitraum gibt (standardmäßig drei Minuten), geht Speaker Configuration gsanzeige automatisch ein Bildschirmschoner an. ■...
Erweiterte Funktionen Hauptmenüpunkt Untermenüpunkt einrichten Über die HYBRID STANDBY-Anzeige Menüpunkte einrichten Hardware Setup Tuner Bei optimierter Schaltung reduziert diese Funktion den (➔ Seite HDMI Hauptmenüpunkt Untermenüpunkt einrichten Stromverbrauch, wenn sich der AV-Receiver im Standby- Auto Standby Input/Output Assign Monitor Out Modus befindet.
Erweiterte Funktionen werden von beiden HDMI-Ausgängen, in der von beiden • Wenn die „Monitor Out“ Einstellung auf „Sub“, steht, wird Input/Output Assign Fernsehgeräten unterstützten Auflösung ausgegeben. diese Einstellung auf „Through“ festgelegt. (Ein-/Ausgangszuordnung) • Wenn die „Monitor Out“ Einstellung auf „Both“, steht, wird Anmerkung diese Einstellung auf „Auto“...
Seite 51
Erweiterte Funktionen ■ BD/DVD, CBL/SAT, GAME, PC, TV/CD, EXTRA1, Component Video Input Digital Audio Input EXTRA2 Wenn Sie ein Videogerät an den Component- Wenn Sie ein Gerät an eine digitale Audioeingangsbuchse HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, HDMI5, Videoeingang anschließen, müssen Sie diesen Eingang anschließen, müssen Sie diese einer Quellenwahltaste HDMI6, HDMI7: einer Quellenwahltaste zuordnen.
Erweiterte Funktionen ■ ■ Powered Zone 2 Center , Surround Speaker Setup (Lautsprecher-Setup) Full Band Yes: 40Hz bis 100Hz, 120Hz, 150Hz, 200Hz Zone2-Lautsprecher können verwendet werden. „Setup“ None (Powered Zone 2 aktiviert). ■ Front High *1*2*3*5 Anmerkung Hauptmenü Speaker Setup Full Band •...
Erweiterte Funktionen ■ LPF of LFE Speaker Distance Level Calibration (Tiefpassfilters für den LFE-Kanal) 80Hz, 90Hz, 100Hz, 120Hz Diese Einstellung wird automatisch während der Diese Einstellung wird automatisch während der Off: Audyssey 2EQ Raumakustik-Korrektur und Audyssey 2EQ Raumakustik-Korrektur und Tiefpass-Filter wird nicht angewendet. Lautsprecherkonfiguration vorgenommen (➔...
Erweiterte Funktionen ■ Dolby PL IIz Height Gain Audio Adjust (Klangeinstellungen) ■ PL IIx Music (2ch Input) Setup High „ “ Diese Einstellungen betreffen nur 2-kanalige Stereo- Eingangsquellen. Die Höhenzunahmesteuerung im Dolby Pro Logic IIz ermöglicht dem Zuhörer auszuwählen, wie viel Zunahme Falls Sie keine Surround-Back-Lautsprecher verwenden, Hauptmenü...
Erweiterte Funktionen ■ TrueHD Loudness Management Theater-Dimensional Source Setup (Eingangs-Setup) ■ Listening Angle Wide: Diese Einstellung legt fest, ob die Late-Night-Verarbeitung „Setup“ Wählen Sie diese Option, wenn der Hörwinkel mehr auf eine Dolby TrueHD-Quelle angewendet wird. als 30 Grad beträgt. Sie können diese Einstellung für jede Eingangsquelle Anmerkung Narrow:...
Seite 56
Erweiterte Funktionen ■ Dynamic EQ Frequenzband-beschränktes (500 Hz bis 2000 Hz) Rosa- Über Audyssey Dynamic EQ ® Rauschen 75 dB Schalldruckpegel an der Hörposition Die Audyssey Dynamic EQ-Funktion löst das Problem erzeugt. Bei einer Heimkinoanlage, die automatisch durch einer bei abnehmendem Lautstärkepegel geminderten Audyssey 2EQ ®...
Seite 57
Erweiterte Funktionen IntelliVolume • Die USB Quellwahltaste kann nur verwendet werden, wenn der Space: iPod/iPhone angeschlossen ist und Standard-Modus oder Gibt ein Leerzeichen ein. Extended-Modus (Video) ausgewählt wurde. ■ IntelliVolume Shift –12dB bis 0dB bis +12dB in 1 dB Schritten. Name Edit Schaltet zwischen Klein- und Großschreibung um.
Erweiterte Funktionen ■ Picture Adjust „Wide Zoom“. Siehe „Monitor Out“ für Einzelheiten Game Mode *2*3*4 bei der Monitorausgabeeinstellung (➔ Seite 50). Mit Hilfe der Bildeinstellungen (Picture Adjust) können ■ Picture Mode Sie die Bildqualität regeln und eventuelles Rauschen auf Wenn während der Wiedergabe auf einem Videogerät (z. B. Custom: dem Bildschirm verringern.
Erweiterte Funktionen ■ Brightness Wenn „Game Mode“-Einstellung auf „On“ gesetzt wurde, ist • Diese Einstellung kann nicht mit der NET oder USB *1*2*4 diese Einstellung auf „Off“ festgelegt. Quellenwahltaste verwendet werden. –50 bis 0 bis +50 Wenn eine 3D-Videoquelle eingegeben wird, wird „Wide Sie können „ARC“...
Erweiterte Funktionen ■ Dolby D/Dolby D Plus/TrueHD Listening Mode Preset Verwenden Sie q/w, um das Signalformat Mit dieser Einstellung bestimmen Sie, welcher auszuwählen, das Sie einstellen möchten und dann (Voreinstellung des Hörmodus) Wiedergabemodus verwendet werden soll, wenn Dolby verwenden Sie e/r, um einen Wiedergabemodus Digital oder Dolby Digital Plus digitale Audiosignale auszuwählen.
Erweiterte Funktionen OSD Setup Miscellaneous (Diverses) Hardware Setup (Hardware-Setup) ■ On Screen Display „Setup“ „Setup“ Diese Einstellung bestimmt, ob Bedieninformationen bei Hauptmenü Miscellaneous Hauptmenü Hardware Setup Ändern einer AV-Receiver-Funktion am Bildschirm Tuner angezeigt werden oder nicht. Volume Setup Selbst wenn „On“ eingestellt ist, werden keine ■...
Seite 62
Erweiterte Funktionen ■ ■ HDMI HDMI Through Audio TV Out ■ HDMI Control(RIHD) BD/DVD, CBL/SAT, GAME, PC, AUX, TV/CD, EXTRA1, EXTRA2: Die Präferenz legt fest, ob das eingehende Audiosignal Wählt die Eingangsquelle für welche die HDMI- vom HDMI-Ausgang ausgegeben wird. Die Einstellung ist Durchgangsfunktion aktiviert wurde.
Erweiterte Funktionen ■ ■ Audio Return Channel (ARC) LipSync Auto Standby ■ Auto: Auto Standby Das Audiosignal von Ihrem TV-Tuner kann an den Diese Funktion ermöglicht dem AV-Receiver so eingestellt HDMI OUT MAIN des AV-Receivers gesendet zu werden, dass er auf der Grundlage der vom werden.
(➔ Seite 19). „Firmware Update Available“-Fenster erscheint.“ Geben Sie die DNS-Server-Adresse ein, die Sie von Ihrem Domainnamen wie www.teac.com in Ihren Webbrowser ISP erhalten haben. eingeben, verwendet Ihr Browser vor dem Zugriff auf die Initial Setup Seite DNS, um diesen in eine IP-Adresse zu übersetzen, in ■...
Erweiterte Funktionen Remote Controller Setup Lock Setup (Einstellungen sperren) (Einrichten der Fernbedienung) „Setup“ „Setup“ Hauptmenü Lock Setup Hauptmenü Remote Controller Setup Mithilfe dieser Einstellung können Sie Ihre persönlichen Einstellungen schützen und die Einstellmenüs sperren. Remote ID ■ Setup ■ Remote ID Locked 1, 2, oder 3 Unlocked...
Erweiterte Funktionen Zone 2 Verbinden der Lautsprecher in der Zone an Hauptraum einen zusätzlichen Verstärker Außer einen Hauptraum können Sie einen weiteren Raum Diese Einrichtung ermöglicht eine 7.1-Kanal-Wiedegabe beschallen, den wir als Zone 2 bezeichnen. Und Sie in Ihrem Haupthörraum und 2-Kanal-Stereo-Wiedergabe können für jeden Raum eine andere Quelle auswählen.
Erweiterte Funktionen Stummschalten der Zone 2 Steuerung der Geräte in Zone 2 Drücken Sie ZONE2, dann richten Sie die Fernbedienung auf den AV-Receiver und drücken ■ ■ Betrieb auf dem AV-Receiver Betrieb mit der Fernbedienung 8RECEIVER. Quellenwahltasten Die Zone 2 wird eingeschaltet und die Z2-Anzeige Drücken Sie ZONE2 gefolgt von MUTING.
Steuerung anderer Geräte iPod/iPhone Wiedergabe Modus (Bereitschaft) befindet, schaltet sich der AV- ■ Receiver automatisch ein. Wählen Sie Ihren iPod/iPhone Hinweise zur Bedienung via RI-Dock als Eingangsquelle aus und Ihr iPod/iPhone startet die • Verwenden Sie den Lautstärkeregler des AV-Receivers, um Wiedergabe.
Steuerung anderer Geräte ■ u Dock-Betrieb Bedienung Ihres iPods/iPhones Zuerst die richtige REMOTE Zur Verfügung stehende Tasten MODE-Taste drücken. Durch Drücken der Taste REMOTE MODE, welche mit a TOP MENU e 8SOURCE dem Fernbedienungscode für Ihre Dockingstation f DISPLAY b q/w/e/r, ENTER programmiert wurde, können Sie Ihren iPod/iPhone in der Dockingstation mit den Tasten steuern, wie es später noch g MUTING...
Weitere Hinweise zur Steuerung der Geräte finden Sie auf Verwenden Sie q/w, um einen den angegebenen Seiten. Fernbedienungsmodus auszuwählen, und dann drücken Sie ENTER. BD/DVD TEAC(Esoteric)/TASCAM Blu-ray Disc Das Menü zur Auswahl der Kategorie erscheint. Player (➔ Seite TV/CD TEAC/TASCAM CD-Player (➔...
Steuerung anderer Geräte Eingabe von Fernbedienungscodes Farbige Tasten zuordnen Sie müssen für jedes Gerät, das Sie bedienen möchten, Sie können die Konfiguration der farbigen Tasten ändern, einen Code eingeben. mit denen die REMOTE MODE-Tasten voreingestellt sind. Schlagen Sie den passenden Code für das Gerät in der gesondert beiliegenden Liste der Halten Sie die REMOTE MODE-Taste gedrückt, Fernbedienungscodes nach.
Steuerung anderer Geräte Fernbedienungscodes für Geräte mit Zurücksetzen der REMOTE MODE- Steuerung anderer Geräte Anschluss über RI Tasten Indem Sie die REMOTE MODE-Taste drücken, welche mit dem Fernbedienungscode für Ihr Gerät programmiert Sie können eine REMOTE MODE-Taste auf den ab Werk Über u angeschlossene Geräte werden gesteuert, indem wurde, können Sie wie unten beschrieben Ihr Gerät steuern.
Seite 73
Steuerung anderer Geräte ■ Steuerung des MHL-fähigen Mobilgeräts Fernseherbetrieb Zuerst die richtige REMOTE Zur Verfügung stehende Tasten Indem die mitgelieferte Fernbedienung mit dem MODE-Taste drücken. g Nummer: 1 bis 9, 0 a 8, INPUT, TV VOL q/w, entsprechenden Fernbedienungscode programmiert wird, MUTING können Sie sie verwenden, um damit Ihr MHL-fähiges Nummer: +10...
Seite 74
Steuerung anderer Geräte ■ ■ DVD Player/DVD Recorder-Betrieb Satelliten-Receiver/Kabeltuner-Betrieb Zuerst die richtige REMOTE Zur Verfügung stehende Tasten Zur Verfügung stehende Tasten MODE-Taste drücken. b TOP MENU b GUIDE h 8SOURCE h 8SOURCE i DISPLAY i DISPLAY c q/w/e/r, ENTER c q/w/e/r, ENTER d SETUP j MUTING d SETUP...
Anhang Fehlersuche Audio Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT MAIN ■ Die Lautsprecher geben keinen Ton aus bzw. Wenn sich der AV-Receiver nicht erwartungsgemäß verhält, verbinden. Wenn Sie das Fernsehgerät an andere Video- sollten Sie zuerst folgende Punkte überprüfen.
Seite 76
Anhang ■ Die Front-Höhenlautsprecher und die hinteren Stellen Sie die Entfernung der Lautsprecher ein und Je nachdem wie viele Lautsprecher angeschlossen 37-41 Surround-Boxen geben keine Signale aus nehmen Sie einen Pegelabgleich vor. sind, ist es nicht immer möglich, alle Wiedergabemodi auszuwählen. Je nach gewähltem Wiedergabemodus werden die Schauen Sie nach, ob das Messmikrofon noch —...
Anhang ■ Die On-Screen-Anzeige erscheint nicht Bei CD- und LD-Playern kann eventuell vorhandenes — Wenn die Videoquelle an einen HDMI-Eingang DTS-Material auch dann nicht ordnungsgemäß angeschlossen ist, müssen Sie diesen einer Je nach Eingangssignal kann es vorkommen, dass die abgespielt werden, wenn Sie das Wiedergabegerät an Quellenwahltaste zuordnen und Ihr Fernsehgerät an Bildschirmanzeige nicht erscheint, wenn das vom einen Digital-Eingang des AV-Receivers...
Anhang ■ Der AV-Receiver wählt unerwartet mein Wenn Sie den AV-Receiver hinter eine getönte — Überprüfen Sie, ob der iPod/iPhone richtig in die — iPod/iPhone als Eingangsquelle Glasscheibe stellen, wertet er die Befehle der Dockingstation eingesetzt wurde. Fernbedienung eventuell nicht aus. Überprüfen Sie, ob der AV-Receiver eingeschaltet, —...
Anhang ■ ■ Die Wiedergabe wird unterbrochen, während Sie Die u-Funktionen funktionieren nicht Sonstiges Musikdateien vom Server hören? Die u-Steuerung funktioniert nur, wenn eine u- ■ Stromverbrauch im Standby Stellen Sie sicher, dass Ihr Server mit dem AV- Verbindung und eine analoge Audioverbindung Receiver kompatibel ist.
Seite 80
Anhang • Video-Abschwächung TEAC haftet nicht für Schäden (z. B. die Kosten für das Wichtiger Hinweis bezüglich der Bildwiedergabe Diese Einstellung kann für die Eingänge BD/DVD, Ausleihen einer CD), wenn die Kopie aufgrund einer CBL/SAT, GAME, PC oder USB vorgenommen Der AV-Receiver kann Component-Video- und Funktionsstörung missglückt ist.
• Der Betrieb wird nicht für alle USB-Geräte garantiert, was auch Internetradio, iPod/iPhone, USB oder Servern usw. an. die Fähigkeit einschließt, sie mit Strom zu versorgen. • TEAC übernimmt keine Verantwortung für den Verlust oder die Beschädigung von Daten, der durch den Gebrauch eines USB- Fortsetzung Geräts mit dem AV-Receiver entsteht.
Seite 82
Sie das AC-Netzkabel heraus und stecken Sie es wieder hinein und dann versuchen Sie es noch einmal. Fall 3: Falls Sie über keine Internetverbindung mit dem Netzwerk verfügen, wenden Sie sich an den TEAC-Kundendienst (➔ Seite 84). De-82...
Anmerkung Wählen Sie „Update“ und drücken Sie ENTER. • Ziehen Sie den Stecker keinesfalls ab und schalten Sie den AV- Laden Sie die Firmware-Datei von der TEAC- Receiver während des Aktualisierungsvorgangs nicht aus. Webseite herunter. Der Dateiname lautet wie folgt: Der Aktualisierungsvorgang beginnt.
Seite 84
Sie die entsprechende Maßnahme. ■ Fehler während einer Aktualisierung über USB The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the TEAC web site for the latest Fehlercode Beschreibung update. -10, Das USB-Gerät wird nicht erkannt. Schauen Sie nach, ob das USB-Flash-Speicher oder USB- Kabel richtig im USB-Anschluss steckt.
Anhang ■ Verbindungsspitzen und „Monitor Out“ auf „Both“ gestellt Video-Anschlussformate Die Video-Eingangssignale durchlaufen den AV-Receiver, Videosignalpfad wie abgebildet. Dabei werden Composite-Video- und Videogeräte können unter Verwendung eines der Component-Video-Quellen für den betreffenden HDMI- folgenden Video-Anschlussformate angeschlossen werden: Der AV-Receiver unterstützt mehrere Audioformate und Composite-Video, Komponenten-Video oder HDMI.
Seite 86
Anhang ■ Signalwahl Audio-Anschlussformate Wenn an mehreren Eingangsbuchsen Audio-Signale anliegen, wird folgendes Vorrangssystem verwendet: Die Audio-Komponenten können unter Verwendung eines HDMI, Component-Video, Composite-Video. der folgenden Audio-Anschlussformate angeschlossen werden: analog, optisch, koaxial oder HDMI. Allerdings gilt nur für das Component-Video, unabhängig davon ob ein Component-Videosignal tatsächlich Bitte bedenken Sie bei der Wahl eines Anschlussformats, vorhanden ist, dass wenn der Quellwahltaste ein...
Anhang Übersicht der Bildauflösungen Die nachstehenden Tabellen zeigen, wie Bildsignale mit unterschiedlichen Auflösungen vom AV-Receiver ausgegeben werden. NTSC/PAL ✔: Der Ausgang steht zur Verfügung Ausgang HDMI Component Composite Eingang 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i 480i/576i ✔...
Anhang Verwendung eines Über p-kompatible Komponenten Der Betrieb kann mit einem p- Anschluss ausgeführt werden RIHD-kompatiblen Die folgenden Geräte sind p-kompatibel (Stand ■ Fernsehers, Players Für ein p-kompatibles Fernsehgerät Januar 2012). Der folgende verknüpfte Betrieb wird aktiviert, indem der ■ oder Recorders AV-Receiver an ein p-kompatibles Fernsehgerät •...
Seite 89
Anhang ■ Wie man es anschließt und einstellt Ändern Sie jede Position im „HDMI“-Menü gemäß Betrieb mit der Fernbedienung. den folgenden Einstellungen: Tasten, die betätigt werden können (➔ Seite 73). Bestätigen Sie den Anschluss und Einstellungen. • HDMI Control(RIHD): On Anmerkung 1.
Anhang Über HDMI Unterstützte Audioformate Kopierschutz • 2-Kanal-PCM linear (32–192 kHz, 16/20/24 Bit) Der AV-Receiver unterstützt die Kopierschutz- HDMI (High Definition Multimedia Interface) wurde für Technologie High-bandwidth Digital Content Protection die wachsenden Anforderungen des digitalen Fernsehens • Mehrkanal-PCM linear (bis zu 7.1-Kanal, 32–192 kHz, (HDCP) , um die durch Urheberrechte geschützten Inhalte konzipiert und ist ein neuer Standard für digitale...
Anhang Netzwerk/USB- Anforderungen an das Netzwerk Anmerkung Eigenschaften • Um Internetradio mit dem AV-Receiver zu empfangen, muss Ihre ■ Ethernet-Netzwerk Breitband-Internetverbindung funktionieren und Internetzugang Um die besten Ergebnisse zu erzielen, wird das 100Base- haben. Wenden Sie sich an Ihren ISP, falls Sie Probleme mit TX geschaltete Ethernet-Netzwerk empfohlen.
Fernbetriebene Wiedergabe nicht wiedergegeben werden. • Windows Media Player 12 • TEAC übernimmt keine Verantwortung für den Verlust oder • DLNA-zertifizierter Medienserver oder Steuerung (die Schäden an den Daten, die auf dem USB-Gerät gespeichert sind, DLNA Interoperability Guidelines Version 1.5).
Anhang ■ ■ WAV (.wav oder .WAV) Apple verlustfrei (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4) Unterstützte Audiodateiformate WAV-Dateien enthalten ein unkomprimiertes digitales • Abtastraten von 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, PCM-Signal. 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, Für die Serverwiedergabe von die Wiedergabe einem 88,2 kHz und 96 kHz werden unterstützt.
Anhang Lizenz- und Handelsmarken- Informationen „x.v.Color“ ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. „MHL, das MHL-Logo und Mobile High-Definition Link sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der MHL LLC in iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle und den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.“ iPod touch sind Handelsmarken der Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
Anhang ■ Technische Daten Tuner-Teil Audio-Eingänge Digital Optisch: 2 UKW Empfangs-Frequenzbereich Verstärkerteil Koaxial: 2 87,5 MHz - 108,0 MHz, RDS Analog BD/DVD, CBL/SAT, GAME, PC, TV/CD MW Empfangs-Frequenzbereich ■ Audio-Ausgänge Ausgangsnennleistung 522/530 kHz - 1611/1710 kHz Alle Kanäle: 7 Kanäle × 125 W bei 6 Ohm, 1 kHz, 1 Kanal Festsender mit 1% ausgesteuert (IEC) Analog...
Seite 96
TEAC AUDIO EUROPE [Europe Head Office] Liegnitzer Straße 6, 82194 Gröbenzell, Germany Tel: +49 (0)8142-420-8141-141 Website: www.teac-audio.eu e-Mail: support_de@teac-audio.eu TEAC AUDIO EUROPE [UK Branch Office] Unit 19, Building 6 Croxley Green Business Park Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8YH United Kingdom e-Mail: support_eu@teac-audio.eu...
Remote Control Codes Remote Control Codes While holding down the REMOTE MODE button to which you want to assign a code, press and hold down [DISPLAY] (about 3 seconds). The REMOTE MODE button/Remote indicator lights. Notes: • Remote control codes cannot be entered for [RECEIVER] and the multi zone button. •...
Remote Control Codes Codes de télécommande Códigos de control remoto Tout en maintenant enfoncé le bouton REMOTE MODE auquel vous souhaitez Manteniendo pulsado el botón REMOTE MODE para el cual desea introducir un associer un code, pressez et maintenez enfoncé le bouton [DISPLAY] (pendant código, pulse y mantenga presionado el botón [DISPLAY] (aproximadamente 3 environ 3 secondes).
Remote Control Codes Codici del telecomando Fernbedienungscodes Tenendo premuto il tasto REMOTE MODE al quale si desidera assegnare il Halten Sie die REMOTE MODE-Taste gedruckt, fur die Sie den Code eingeben codice, premere e tenere premuto [DISPLAY] (per circa 3 secondi). mochten, und drucken Sie (ca.
Seite 100
Remote Control Codes Afstandsbedieningscodes Fjärrstyrningskoder Houd terwijl u de REMOTE MODE toets ingedrukt houdt waarvoor u een code Håll ned knappen för det REMOTE MODE som du vill tilldela en kod samtidigt wilt toewijzen de [DISPLAY] toets ingedrukt (ongeveer 3 seconden). som du trycker och håller ned [DISPLAY] (i cirka 3 sekunder).
Seite 102
Remote Control Codes Dedicated Onkyo Receiver Cable Set Top Box Cable Set Top Box Cable/PVR Combination Default 62503 mio TV 02802 Toshiba 01509 Samsung 01877 Zone 2 62506 Motorola 01376, 00858, 01562, 01582 Scientific Atlanta 01877, 01982 01982, 01998, 02378 Zone 3 62507 Verizon...
Seite 104
Remote Control Codes Accessory Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box Apple 81115 Akura 01626 CanalSat 00853, 02657 DSTV 00879, 00642, 01433 Jamo 82228 Alba 01284 Centrex 01457 Durabrand 01284 Logitech 82182 Allvision 01334 01413, 01567 Echostar 00775, 00853, 01323, 01409, 02527...
Seite 105
Remote Control Codes Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box Hallo 01626 Lava 01631 Orbitech 01100, 01195 Sat Control 01300 Hama 01567 Leiko 01626 Pace 00847, 00853, 00887, Sat Industrie 01611 01175, 01323, 01356, Hanseatic 01100...
Seite 107
Remote Control Codes Television Television Television Television Akai 10178, 10556, 10037, Baur 10037, 10195, 10512 10037 Digihome 11667 10714, 10715, 10208, Beaumark 10178 Centrum 11037 Digiline 10037, 10668 11675 Beijing 10208 Centurion 10037 Digitek 11709 Akiba 10037 Beko 10037, 10714, 10715, Changhong 10508 Digitor...
Seite 108
Remote Control Codes Television Television Television Television Euroman 10037 Godrej 11585 Hitachi 10150, 10178, 10037, Jinfeng 10208 10634, 11037, 10508, Europa 10037 Goldfunk 10668 Jinxing 10556, 10037, 10698 10499, 10578, 11576, Europhon 10037 GoldStar 10178, 10037, 10714, 10556, 10634, 10499 11585, 11643, 11667, 10715 Evesham...
Seite 109
Remote Control Codes Television Television Television Television Linsar 11585 Medion 10556, 10037, 10714, Naiko 10037 Onix 10698 10668, 11037, 10698, Local India TV 10208 Nakimura 10037 Onkyo 11807, 13100, 13500 10512, 11248, 11585, Local Malaysia TV 10698 National 10508, 10208 11667, 11709 11667, 12001, 12719 Lodos...