Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29
`
Thanks for buying a TEAC. Read this manual carefully to get the
best performance from this unit.
Nous vous remercions pour l'achat d'un appareil TEAC.
Lire ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures perfor-
mances possibles de cet appareil.
Vielen Dank für den Kauf dieses TEAC-Geräts.
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungs-
fähigkeit dieses Geräts optimal nutzen zu können.
Grazie per aver acquistato un prodotto TEAC.
Leggere attentamente questo manuale per ottenere le migliori
prestazioni da questo apparecchio.
Enhorabuena por la adquisición de un TEAC.
Lea detenidamente este manual a fin de obtener el mejor
rendimiento de esta unidad.
Ü
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert
ÿ
the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure
that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the
Ÿ
presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
This appliance has a serial number located
on the rear panel. Please record the model
number and serial number and retain them
for your records.
Model number
Serial number
ag-h500
AM/FM STEREO RECEIVER
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
OWNER'S MANUAL ..................................3
MANUEL DUPROPRIETAIRE................ 16
BEDIENUNGSANLEITUNG..................... 29
MANUALE DI ISTRUZIONI .................... 42
MANUAL DEL USUARIO ....................... 55
9A06774500
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Teac AG-H500

  • Seite 29: Bevor Sie Beginnen

    Vor Inbetriebnahme Inhaltsverzeichnis Bitte vor Ingebrauchnahme Lautsprecheranschlüsse durchlesen Vor Inbetriebnahme........29 Vorsicht: Anschlüsse auf der … Den Receiver auf einer stabilen und Vor dem Anschluß der Lautsprecherkabel Geräterückseite........30 flachen Unterlage aufstellen. unbedingt Gerät ausschalten. Anschlüsse ........... 31 … Auf einwandfreien Temperaturausgleich Andernfalls können die Lautsprecher durch Fernbedienung ..........
  • Seite 30: Anschlüsse Auf Der Geräterückseite

    Cassetten Decks oder (Fernbedienung) eines MD-Recorders. Diese Buchsen dienen zum Anschluß der Verbinden Sie die Ausgänge (LINE OUT) Fernbedienungsverbindungen des TEAC des MD-Recorders oder des Cassetten Mini-Komponenten Systems (PD-H570, Decks mit den Eingängen (PLAY) und die PD-H500, R-H500), um dieses mit der Eingänge des MD-Recorders (MD-H500)
  • Seite 31: Anschlüsse

    Anschlüsse Aufstellung der Lautsprecherboxen Flächen, die über ausreichende Tragkraft Anschluß an weitere verfügen. Die Wiedergabeeigenschaften der Laut- Audio-Komponenten … Stellen Sie die Lautsprecherboxen stets sprecherboxen werden in großem Maße durch ihre Aufstellung und durch die an einer Stelle auf, die über ausreichende Belüftung und geringstmögliche Luft- akustischen Raumeigenschaften beein- …...
  • Seite 32: Antennenanschluß

    Anschlüsse Antennenanschluß MW/LW Rahmenantenne MW/LW Außenantenne ∑Anschluß einer MW-Antenne MW-Innenantenne Verbinden Sie das Kabel einer MW- Antenne entsprechenden Anschlüssen auf der Geräterückseite. Ohne MW-Antenne ist der Empfang von MW-/KW- oder LW-Sendern nicht möglich. Außenantenne Aufstellung einer Außenantenne und deren Anschluß, empfiehlt es sich darauf zu achten, daß...
  • Seite 33: Fernbedienung

    Fernbedienung Die Fernbedieneinheit bei Gebrauch auf 4Numerische Tastatur ª Einlegen der Batterien den Fernbediensensor am Gerät ausrichten. Die numerischen Tasten dienen sowohl der direkten Titelanwahl einer CD als auch der direkten Wahl von Sender-Presets im Tunerbetrieb. … Vor Verwendung der unmerischen Tasten erst die Signalquelle (CD/Tuner) anwählen.
  • Seite 34: Bedienungselemente Und Deren Funktion

    Bedienungselemente und deren Funktion 1Betriebstaste/-anzeige 4Fernbedien-Sensor qSenderabstimmtaste/Auswahl (power standby/on) (remote sensor) (tuning/preset up ( ) oder Wenn der Haupt-Netzschalter auf der Dieser Sensor empfängt das Steuersignal down ( Geräteseite eingeschaltet ist: der Fernbedienung. Diese Tasten dienen sowohl Betätigen Sie diese Taste, um alle Senderabstimmung als auch zum Einstellen Systemkomponenten gleichzeitig...
  • Seite 35: Bedienung Des Verstärkerteils

    Wiedergabe beim erneuten Netz Einschalten des Systems mit dem ersten Schalten Sie das System, durch Titel der im Laufwerk befindlichen CD. Betätigen der Netztaste, ein. AG-H500 2. Wenn Sie die gewünschte Klangquelle Wählen Sie, durch Drehen mit dem Eingangswahlschalter ein-...
  • Seite 36: Bedienung Des Tunerteils

    Bedienung des Tunerteils Sleep Timer-Betrieb Hörfunk-Empfang Manual Senderabstimmung Diese Funktion erlaubt es Ihnen den Generell kommt das manuelle Abstimmen Auto-Tuning Receiver so zu programmieren, daß er sich dann zum Einsatz, wenn die Sendeleistung automatisch ausschaltet. Auf diese Art und des betreffenden Senders für die Auto- Weise können einen...
  • Seite 37: Aufrufen Der Presets

    ∑Aufrufen der Presets Preset-Tuning Manuelle Preset- Betätigen Sie die numerischen Tasten auf Abspeicherungual der Fernbedienung, korrespondierend zu UKW- und MW-Sender können auf den der Nummer des Presets, dessen Sender Speicherplätzen 1 bis 30 abgespeichert Sie aufrufen möchten. werden. ∑Taste zur Wahl des UKW- Automatic Preset-Avspeicherung Empfangs-Modus Das Betätigen dieser Taste schaltet...
  • Seite 38 Bedienung des Tunerteils Sport-Programme RDS (Radio Data System) SPORT Bildungs- und EDUCATE RDS ist ein Sendeservice, mit dem Sender Informationsprogramme programmbegleitende Signaldaten ausstrahlen. Das RDS-Signal ist nur im Alle Arten von Hörspiel, DRAMA UKW-Empfangsbereich verfügbar. Konzert, Kinderfunk oder Comedy-Serien RDS-Anzeige Alle Arten von nationalen CULTURE oder regionalen kulturellen...
  • Seite 39 NATION-M Einheimische Musik Gangreserve Senderwahl mit dem PTY- Suchlauf Oldies-Hitparaden etc. OLDIES Gangreservespeicher Die Preset-Abspeicherungen und die Auf die Signalquelle Tuner schalten. Volksmusik FOLK-M weiteren jeweils aktuellen Mit Taste band auf UKW-Empfang abgespeicherten Einstellungen werden vor Dokumentationen DOCUMENT schalten. Löschung geschützt, falls ein Stromausfall auftritt oder das Netzkabel abgezogen wird.
  • Seite 40: Technische Daten

    Technische Daten Verstärkerteil MW-Empfangsteil Ausgangsleistung : Empfangsbereich : 40W + 40W (8 Ω, 1 kHz, 0,1 %) 522 kHz bis 1620 kHz (9-kHz-Schritte) Klirrfaktor : Nutzbare Empfindlichkeit (IHF) : 55 dB/m 0,05 % (1 kHz, 8 Ω, 40 W) Klirrfaktor (1 kHz) : 1,5 % Signal/Rausch-Abstand : Signal/Rausch-Abstand : 35 dB Phono : 65dB...
  • Seite 41: Hilfe Bei Der Fehlersuche

    Hilfe bei der Fehlersuche Sollten Sie einmal eine Fehlfunktion an Ihrem Receiver feststellen, überprüfen Sie bitte die naheliegenste Ursache als Erste. Sollte das Problem nach einer Überprüfung, anhand der folgenden Aufstellung, nach wie vor auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren TEAC-Händler. Problem Mögliche Ursache...

Inhaltsverzeichnis