Inhaltsverzeichnis
Werbung
4: afișare matrice Dot. 5: Selectarea
sursei de intrare. Phono, aux1, aux2,
aux3, sacd, microfon, USB/SD,
Bluetooth. 6: Buton funcție modul
de selecție. Apăsați de mai multe
ori pentru a defila între opțiunile
volum, bas, înalte și echilibru. 7: buton
multifuncțional. Reglați opțiunea de
mod selectată anterior de volum,
bas, înalte și echilibru. 8: căști de
ieșire. 9: Intrare Microfon. 10: ieșire
difuzor (A). 11: Redare / Pauză. 12: ieșire
difuzor (B). 13: Oprește-te. 14: anterior.
15: intensitate on / off. Filtrul Loudness
normalizează volumul prin reducerea
sunetelor puternice și creșterea
sunetelor scăzute. 16: următorul.
17: Direct on / off. Sunet original
netratat prin ajustări de bas și înalte.
RU РУССКИЙ
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ НА
ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ 1: Режим
ожидания. 2: Разъем USB-mp3
для воспроизведения. 3: Слот
SD-mp3 для воспроизведения.
4: Матричный дисплей с точечной
матрицей. 5: Выбор источника
входного сигнала. Фоно, aux1,
aux2, aux3, sacd, микрофон, USB/
SD, Bluetooth. 6: Выбор режима
работы ручки. Нажмите несколько
раз, чтобы переключаться
между параметрами громкости,
низких частот, высоких частот и
баланса. 7: Многофункциональная
ручка. Отрегулируйте ранее
выбранный режим громкости,
низких частот, высоких частот и
баланса. 8: Выход на наушники.
9: Микрофонный вход. 10: Выход
динамика (A). 11: Воспроизведение
/ пауза. 12: Выход динамика (B).
13: Остановка. 14: Предыдущий.
15: Включение/ выключение
громкости. Фильтр громкости
нормализует громкость, уменьшая
громкие звуки и увеличивая
низкие. 16: Далее. 17: Прямое
включение / выключение.
Оригинальный необработанный
звук с регулировкой низких и
высоких частот.
SK SLOVENČINA
OVLÁDANIE NA PREDNOM PANELI
1: Pohotovostný režim. 2: USB-MP3
slot pre prehrávanie. 3: SD-MP3 slot
pre prehrávanie. 4: ihličkový displej.
5: výber vstupného zdroja. Phono,
aux1, aux2, aux3, sacd, mikrofón,
USB/SD, Bluetooth. 6: Voľba režimu
funkcie gombíka. Viacnásobným
stlačením prechádzate medzi
možnosťami hlasitosti, basov,
výšok a vyváženia. 7: multifunkčný
gombík. Upravte predchádzajúcu
zvolenú možnosť režimu hlasitosti,
basov, výšok a vyváženia. 8: Výstup
slúchadiel. 9: Vstup Mikrofónu.
10: výstup reproduktora (A). 11: Prehrať
/ Pozastaviť. 12: výstup reproduktora
(B). 13: Prestaň. 14: predchádzajúci.
15: hlasitosť zapnutá / vypnutá.
Filter hlasitosti normalizuje hlasitosť
znížením hlasných zvukov a zvýšením
nízkych zvukov. 16: Ďalšie. 17: priame
zapnutie / vypnutie. Originálny
neošetrený zvuk úpravou basov a výšok.
SL SLOVENSKI
KONTROLE NA SPREDNJI PLOŠČI
1: pripravljenost. 2: USB-mp3 reža
za predvajanje. 3: SD-mp3 reža za
predvajanje. 4: matrični zaslon.
5: Izbira vhodnega vira. Phono, auks1,
auks2, auks3, SACD, mikrofon, USB/
SD, Bluetooth. 6: Gumb za izbiro
načina delovanja. Večkrat pritisnite,
da se pomikate med možnostmi
glasnosti, nizkih tonov, visokih
tonov in ravnotežja. 7: večnamenski
gumb. Prilagodite prejšnjo izbrano
možnost načina glasnosti, nizkih
tonov, visokih tonov in ravnotežja.
8: slušalke izhod. 9: Vhod Za Mikrofon.
10: izhod zvočnika (A). 11: predvajanje
/ premor. 12: izhod zvočnika (B).
13: Stop. 14: prejšnja. 15: glasnost vklop
/ izklop. Filter glasnosti normalizira
glasnost z zmanjšanjem glasnih
zvokov in povečanjem nizkih zvokov.
16: naslednji. 17: neposredno vklop
/ izklop. Izvirni neobdelani zvok s
prilagoditvami nizkih in visokih tonov.
SR СРПСКИ
КОНТРОЛЕ НА ПРЕДЊОЈ СТРАНИ
1: стање приправности. 2: УСБ-мп3
конектор за репродукцију. 3: СД-мп3
Слот за репродукцију. 4: матрични
приказ са матричном матрицом.
5: Избор улазног извора. Фоно, аук1,
аук2, аук3, САЦД, микрофон, УСБ/СД,
Блуетоотх. 6: избор начина рада
оловке. Притисните неколико пута
да бисте се пребацивали између
опција јачине звука, баса, високих
тонова и равнотеже. 7: вишенаменска
оловка. Подесите претходно
изабрани режим јачине звука, баса,
високих тонова и равнотеже.
8: излаз за слушалице. 9: улаз за
микрофон. 10: излаз звучника (А).
11: репродукција / пауза. 12: излаз
звучника (Б). 13: заустављање.
14: претходна. 15: укључивање/
искључивање јачине звука. Филтер
за јачину звука нормализује јачину
звука, смањујући гласне звукове и
повећавајући ниске. 16: следеће.
17: директно укључивање /
искључивање. Оригинални сирови
звук са подешавањем баса и
високих тонова.
SV SVENSKAN
FRONTPANELENS KONTROLLER
1: Standby. 2: USB - MP3-kortplats för
uppspelning. 3: SD - MP3-kortplats för
uppspelning. 4: Punktmatrisdisplay.
5: val av ingångskälla. Phono, aux1,
aux2, aux3, sacd, mikrofon, USB /
SD, Bluetooth. 6: knopp funktion
läge val. Tryck flera gånger för
att bläddra mellan alternativ för
volym, bas, diskant och balans.
7: multifunktionsknapp. Justera det
tidigare valda läget för volym, bas,
diskant och balans. 8: hörlurar utgång.
9: Mikrofoningång. 10: högtalarutgång
(A). 11: spela / pausa. 12: högtalarutgång
(B). 13: stopp. 14: föregående.
15: ljudstyrka på / av. Loudness filter
normaliserar volymen genom att
minska de höga ljuden och öka de
låga ljuden. 16: nästa. 17: direkt på / av.
Original obehandlat ljud med bas-och
diskantjusteringar.
TR TÜRK
ÖN PANEL KONTROLLERİ 1:
Bekleme. 2: Oynatma için USB-mp3
yuvası. 3: SD-mp3 yuvası oynatma
için. 4: Nokta vuruşlu ekran. 5: Giriş
kaynağı seçimi. Fono, aux1, aux2, aux3,
sacd, mikrofon, USB/SD, Bluetooth.
6: Düğme fonksiyon modu seçimi.
Ses, bas, tiz ve denge seçenekleri
arasında gezinmek için birden çok
kez basın. 7: Çok işlevli düğme. Ses
seviyesi, bas, tiz ve denge önceki
seçilen mod seçeneğini ayarlayın.
8: Kulaklık çıkışı. 9: Mikrofon Girişi.
10: Hoparlör çıkışı (A). 11: Oynat /
duraklat. 12: Hoparlör çıkışı (B). 13: Dur.
14: Önceki. 15: Ses yüksekliği açık /
kapalı. Ses yüksekliği filtresi, yüksek
sesleri azaltarak ve düşük sesleri
artırarak ses seviyesini normalleştirir.
16: Sonraki. 17: Doğrudan açma /
kapama. Bas ve tiz ayarlamaları ile
orijinal işlenmemiş ses.
AMU-120BT 15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
