Inhaltsverzeichnis
Werbung
BG БЪЛГАРСКИ
ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
1: в готовност. 2: заглушаване.
3: цифрова подложка. 4: предишен.
5: директно включване /
изключване. 6: обем+ (увеличаване
на обема). 7: възпроизвеждане /
пауза. 8: Баланс (л) (+ / -). 9: тройна
(+ / -). 10: бутони за входен
източник. 11: диск. (Изключете БТ).
12: показване (информация за
показване) натиснете го няколко
пъти подред, за да покажете името
на песента, името на изпълнителя и
албума. Предлага се само в режим
на възпроизвеждане на Блутут,
флашка и СД карти. 13: включване
/ изключване на силата на звука
14: функция за повторение 15:
прог (програмен режим) 16: стоп.
17: следващият. 18: Баланс (С) (+ / -).
19: бас (+ / -) 20: обем - (намаляване
на силата на звука) 21: изход на
високоговорителя А/Б.
CS ČEŠTINA
DÁLKOVÝ OVLADAČ 1: Pohotovostní
režim. 2: ztlumit. 3: Numerická
podložka. 4: předchozí. 5: přímé
zapnutí / vypnutí. 6: Vol+ (zvýšení
hlasitosti). 7: Přehrát / pozastavit.
8: zůstatek (l) (+ / -). 9: Treble (+ / -).
10: tlačítka vstupního zdroje. 11: disk.
(Odpojit bt). 12: displej (informace o
zobrazení) stiskněte jej několikrát
za sebou, abyste zobrazili název
skladby, jméno interpreta a album.
K dispozici pouze v režimech
přehrávání bluetooth, usb a sd
karty. 13: zapnutí / vypnutí hlasitosti
14: Funkce opakování 15: Prog
(programový režim) 16: Stop. 17: Další.
18: Zůstatek (R) (+ / -). 19: basy (+ / -)
20: Vol - (snížení hlasitosti) 21: výstup
reproduktoru A/B.
DA DÁNSKÝ
FJERNBETJENING 1: Standby.
2: lydløs. 3: numerisk tastatur.
4: forrige. 5: direkte til / fra. 6: Vol+ (øg
volumen). 7: Afspil / pause. 8: Balance
(l) (+ / -). 9: diskant (+ / -). 10: Input
kilde knapper. 11: skive. (Afbryd bt).
12: Display (Vis oplysninger) Tryk flere
gange i træk for at få vist spornavn,
kunstnernavn og album. Kun
tilgængelig i Bluetooth, usb og sd-
kort afspilningstilstande. 13: lydstyrke
til / fra 14: Gentag funktion 15: Prog
(programtilstand) 16: Stop. 17: næste.
18: Balance (R) (+ / -). 19: Bas
(+ / -) 20: Vol - (sænk lydstyrken)
21: højttalerudgang A/B.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
FERNBEDIENUNG 1: Standby.
2: Stummschalten. 3: Ziffernblock.
4: Zurück. 5: Direktes Ein / Aus. 6: Vol
+ (Lautstärke erhöhen). 7: Wiedergabe
/ Pause. 8: Gleichgewicht (l) (+ / -).
9: Höhen (+ /-). 10: Tasten für die
Eingangsquelle. 11: Scheibe. (bt
trennen). 12: Display (Informationen
anzeigen) Drücken Sie mehrmals
8 AMU-120BT
hintereinander darauf, um den
Titelnamen, den Künstlernamen und
das Album anzuzeigen. Nur in den
Wiedergabemodi Bluetooth, USB und
SD-Karte verfügbar. 13: Lautstärke
ein / aus 14: Wiederholfunktion
15: Prog (Programmmodus) 16: Stopp.
17: Nächster. 18: Saldo (R) (+ / -). 19: Bass
(+ / -) 20: Vol- (Lautstärke verringern)
21: Lautsprecherausgang A/B.
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
αναμονή.
1:
2:
σίγαση.
3:
αριθμητικό
πληκτρολόγιο.
4:
προηγούμενο.
5:
Άμεση ενεργοποίηση /
απενεργοποίηση.
6:
Vol+ (Αύξηση
έντασης).
Αναπαραγωγή /
7:
Παύση.
υπόλοιπο (μεγάλο) (+ / -).
8:
πρίμα (+ / -).
κουμπιά πηγής
9:
10:
εισόδου.
δίσκος. (Αποσυνδέστε
11:
το bt).
οθόνη (Πληροφορίες
12:
εμφάνισης) πατήστε το αρκετές
φορές στη σειρά για να εμφανιστεί
το όνομα του κομματιού, το όνομα
του καλλιτέχνη και το άλμπουμ.
Διατίθεται μόνο σε λειτουργίες
αναπαραγωγής καρτών bluetooth,
usb και sd.
ένταση on / off
13:
Λειτουργία επανάληψης
14:
(λειτουργία προγράμματος)
διακοπή.
επόμενο.
16:
17:
Ισορροπία (R) (+ / -).
μπάσο
18:
19:
(+ / -)
Vol - (Μείωση έντασης)
20:
21:
έξοδος ηχείου A/B.
ES ESPAÑOL
MANDO A DISTANCIA 1: En espera.
2: Silencio. 3: Teclado numérico.
4: Anterior. 5: Encendido /apagado
directo. 6: Vol+ (aumentar el
volumen). 7: Reproducción / pausa.
8: Balance (l) (+ / -). 9: Agudos (+ / -).
10: Botones de fuente de entrada.
11: Disco. (Desconecte bt). 12: Pantalla
(información de visualización) púlselo
varias veces seguidas para mostrar
el nombre de la pista, el nombre del
artista y el álbum. Solo disponible en
los modos de reproducción bluetooth,
USB y tarjeta SD. 13: Encendido /
apagado de volumen 14: Función
de repetición 15: Prog (modo de
programa) 16: Parada. 17: Siguiente.
18: Equilibrio (R) (+ / -). 19: Graves (+ / -)
20: Vol - (bajar volumen) 21: Salida de
altavoz A/B.
ET EESTI
KAUGJUHTIMISPULT 1: Ooterežiim.
2: Vaigista. 3: numbriline pad.
4: eelmine. 5: otsene sisse / välja.
6: Vol+ (mahu suurendamine).
7: Esita / Paus. 8: tasakaal (l) (+ / -).
9: Kolmekordne (+ / -). 10: sisend allikas
nupud. 11: Ketas. (Ühendage BT lahti).
12: Kuva (kuva teave) vajutage seda
mitu korda järjest, et kuvada pala
nimi, esitaja nimi ja album. Saadaval
ainult Bluetoothi, usb ja sd-kaardi
taasesitusrežiimides. 13: Loudness on
/ off 14: korrake funktsiooni 15: Prog
(programmirežiim) 16: peatus.
17: järgmine. 18: Tasakaal (R) (+ / -).
19: Bass (+ / -) 20: Vol - (Helitugevuse
vähendamine) 21: kõlari väljund A/B.
FI
SUOMEN
KAUKOSÄÄDIN 1: valmiustilassa.
2: mykkä. 3: numeerinen pad.
4: edellinen. 5: suora päälle / pois.
6: Vol + (lisää äänenvoimakkuutta).
7: Play / pause. 8: saldo (l) (+ / -).
9: diskantti (+ / -). 10: tulolähteen
painikkeet. 11: levy. (Irrota bt). 12: Näyttö
(näyttötiedot) paina sitä useita kertoja
peräkkäin näyttääksesi kappaleen
nimen, esittäjän nimen ja albumin.
Saatavana vain bluetooth-, usb-ja sd -
kortin toistotiloissa. 13: äänekkyys
päälle / pois 14: Toista toiminto 15: Prog
(ohjelmatila) 16: Stop. 17: Seuraava.
18: Saldo (R) (+ / -). 19: basso (+ / -)
20: Vol- (vähentää äänenvoimakkuutta)
21: kaiuttimen ulostulo A/B.
FR FRANÇAISE
TÉLÉCOMMANDE 1: Veille. 2: Muet.
3: Pavé numérique. 4: Précédent.
5: Marche /arrêt direct. 6: Vol+
(augmenter le volume). 7: Lecture /
pause. 8: Balance (l) (+ / -). 9: Aigus (+ / -).
10: Boutons de source d'entrée.
Prog
15:
11: Disque. (Déconnectez bt).
12: Affichage (afficher les informations)
appuyez plusieurs fois de suite pour
afficher le nom de la piste, le nom de
l'artiste et l'album. Disponible
uniquement en modes de lecture
bluetooth, USB et carte SD. 13: Volume
activé / désactivé 14: Fonction de
répétition 15: Prog (mode programme)
16: Stop. 17: Suivant. 18: Balance (R) (+ / -).
19: Basses (+ / -) 20: Vol - (diminution
du volume) 21: Sortie haut-parleur A/B.
HR HRVATSKI
DALJINSKI UPRAVLJAČ 1: stanje
pripravnosti. 2: isključivanje zvuka.
3: numerička tipkovnica. 4: prethodno.
5: izravno uključivanje / isključivanje.
6: Vol + (pojačaj glasnoću).
7: Reprodukcija / pauza. 8: ravnoteža
(I) (+ / -). 9: visoke frekvencije (+ / -).
10: Tipke ulaznog izvora. 11: disk.
(Isključite se iz sna). 12: Prikaz (Prikaz
informacija) dodirnite ga nekoliko puta
zaredom da biste prikazali naziv
pjesme, ime izvođača i album.
Dostupno samo u načinu reprodukcije
na karti, na karti i na karti.
13: Uključivanje / isključivanje glasnoće
14: funkcija odgode 15: Prog
(programski način) 16: zaustavljanje.
17: sljedeći. 18: Bilanca (R) (+ / -). 19: niske
frekvencije (+ / -) 20: Vol- (smanjivanje
glasnoće) 21: izlaz zvučnika A/B.
HU MAGYAR
TÁVIRÁNYÍTÓ 1: készenlét. 2: némítás.
3: numerikus pad. 4: előző.
5: közvetlen Be / Ki. 6: Vol+ (Hangerő
növelése). 7: Lejátszás / Szünet.
8: Balance (l) (+ / -). 9: magas (+ / -).
10: bemeneti forrás gombok. 11: lemez.
(Húzza ki a bt-t). 12: Display (display
information) nyomja meg többször
egymás után a műsorszám, az előadó
Werbung
Inhaltsverzeichnis
