Inhaltsverzeichnis
Werbung
FI
SUOMEN
BLUETOOTH-TILA 1: Valitse
bluetooth-tila: käyttämällä kauko-
ohjainta tai tulolähde-painiketta
etupaneelissa. 2: Etsi pariksi nimi. etsi
AIWA AMU-120BT Bluetooth-laitteiden
luettelosta. 3: Pysy lähellä... Bluetooth-
laitteiden tehokas kantama on 10
metriä. 4: Nauti musiikista! Näyttö
näyttää laitteen nimen, kun yhteys on
onnistunut.
FR FRANÇAISE
MODE BLUETOOTH 1: Sélectionnez
le mode Bluetooth: à l'aide de la
télécommande ou du bouton Source
d'entrée sur le panneau avant.
2: Recherchez le nom de l'appairage.
recherchez AIWA AMU-120BT dans
la liste des périphériques Bluetooth.
3: Restez proche... La portée effective
des appareils Bluetooth est de 10
mètres. 4: Profitez de la musique!
L'écran affichera le nom de votre
appareil lorsque la connexion aura
réussi.
HR HRVATSKI
NAČIN RADA BLUETOOTH
1: Odaberite način rada bluetooth:
pomoću daljinskog upravljača ili
gumba ulaznog izvora na prednjoj
ploči. 2: Pretražite naziv uparivanja. na
popisu uređaja na popisu pronađite
AIWA AMU-120BT. 3: ostanite blizu...
Efektivni domet uređaja Insin je 10
metara. 4: Uživajte u glazbi! Nakon
uspješne veze na zaslonu će se
prikazati naziv vašeg uređaja.
HU MAGYAR
BLUETOOTH MÓD 1: Válassza ki a
bluetooth módot: a távirányítóval vagy
az előlapon található bemeneti forrás
gombbal. 2: Keresse meg a párosítás
nevét. keresse meg a AIWA AMU-
120BT elemet a Bluetooth-eszközök
listáján. 3. maradj közel... A bluetooth
eszközök tényleges hatótávolsága 10
méter. 4: Élvezze a zenét! A kijelzőn
megjelenik a készülék neve, ha a
kapcsolat sikeres volt.
IT
ITALIANA
MODALITÀ BLUETOOTH
1: Selezionare la modalità bluetooth:
utilizzando il telecomando, o il
pulsante sorgente di ingresso sul
pannello frontale. 2: Cercare il nome
di accoppiamento. cerca AIWA
AMU-120BT nell'elenco dei dispositivi
Bluetooth. 3: Stare vicino... La portata
effettiva dei dispositivi bluetooth è
di 10 metri. 4: Godetevi la musica!
Il display mostrerà il nome del
dispositivo quando la connessione ha
avuto successo.
LT
LIETUVIŲ
BLUETOOTH REŽIMAS 1: pasirinkite
bluetooth režimą: naudodami
nuotolinį valdiklį arba įvesties
šaltinio mygtuką priekiniame
skydelyje. 2: ieškokite poravimo
26 AMU-120BT
pavadinimo. Ieškokite AIWA AMU-
120BT Bluetooth įrenginių sąraše.
3: būkite arti... Efektyvus bluetooth
įrenginių diapazonas yra 10 metrų.
4: Mėgaukitės muzika! Ekrane bus
rodomas jūsų įrenginio pavadinimas,
kai ryšys buvo sėkmingas.
LV LATVIEŠU
BLUETOOTH REŽĪMS 1: Izvēlieties
bluetooth režīmu: izmantojot
tālvadības pulti vai ievades avota
pogu priekšējā panelī. 2: meklēt pārī
nosaukumu. meklējiet AIWA AMU-
120BT Bluetooth ierīču sarakstā.
3: Palieciet tuvu... Efektīvais bluetooth
ierīču klāsts ir 10 metri. 4: Izbaudiet
mūziku! Displejā tiks parādīts ierīces
nosaukums, kad savienojums ir bijis
veiksmīgs.
MT MALTIJA
BLUETOOTH MOD 1: Agħżel il-mod
bluetooth: uża l-kontrollur mill-
bogħod, jew il-buttuna tas-sors
tad-dħul fuq il-panew ta'quddiem.
2: Fittex l-isem pairing. fittex għal
AIWA AMU-120BT fil-Lista Apparat
Bluetooth. 3: Ibqa'qrib... Il - firxa
effettiva ta'apparat bluetooth hija
ta'10 metri. 4: Igawdu l-mużika! Il-wiri
se juru l-isem ta'tagħmir tiegħek meta
l-konnessjoni kienet ta'suċċess.
NL NEDERLANDSE
BLUETOOTH MODE 1: Selecteer
de bluetooth modus: met
de afstandsbediening, of de
ingangsbrontoets op het voorpaneel.
2: Zoek naar de koppelingsnaam.
zoek naar AIWA AMU-120BT in de
lijst met Bluetooth-apparaten. 3: Blijf
in de buurt... Het effectieve bereik
van bluetooth-apparaten is 10 meter.
4: Geniet van de muziek! Het display
toont de naam van uw apparaat
wanneer de verbinding geslaagd is.
NO NORSK
BLUETOOTH-MODUS 1: Velg
bluetooth-modus: ved hjelp av
fjernkontrollen eller input source-
knappen på frontpanelet. 2: Søk etter
parringsnavnet. søk etter AIWA AMU-
120BT i Listen Over Bluetooth-enheter.
3: Hold deg nær... Det effektive
utvalget av bluetooth-enheter er 10
meter. 4: Kos deg med musikken!
Displayet viser navnet på enheten din
når tilkoblingen har vært vellykket.
PL POLSKI
TRYB BLUETOOTH 1: Wybierz
tryb bluetooth: za pomocą pilota
zdalnego sterowania lub przycisku
źródła wejścia na panelu przednim.
2: Wyszukaj nazwę parowania. Szukaj
AIWA AMU-120BT na liście urządzeń
Bluetooth. 3: trzymaj się blisko...
Efektywny zasięg urządzeń bluetooth
wynosi 10 metrów. 4: Ciesz się
muzyką! Po pomyślnym nawiązaniu
połączenia na wyświetlaczu pojawi się
nazwa urządzenia.
PT PORTUGUESA
MODO BLUETOOTH 1: Seleccione
o modo bluetooth: utilizando o
telecomando ou o botão Fonte de
entrada no painel frontal. 2: Procure
o nome do emparelhamento. procure
por AIWA AMU-120BT na lista de
dispositivos Bluetooth. 3: fique perto...
O alcance efetivo dos dispositivos
bluetooth é de 10 metros. 4: aproveite
a música! O visor mostrará o nome do
seu dispositivo quando a conexão for
bem-sucedida.
RO ROMÂNĂ
MODUL BLUETOOTH 1: Selectați
modul bluetooth: utilizând
telecomanda sau butonul sursă de
intrare de pe panoul frontal. 2: Căutați
numele de asociere. căutați AIWA AMU-
120BT în lista de dispozitive Bluetooth.
3: Stai aproape... Gama efectivă de
dispozitive bluetooth este de 10 metri.
4: Bucurați-vă de muzică! Afișajul va
afișa numele dispozitivului dvs. atunci
când conexiunea a avut succes.
RU РУССКИЙ
РЕЖИМ BLUETOOTH 1: Выберите
режим bluetooth: с помощью пульта
дистанционного управления или
кнопки источника входного сигнала
на передней панели. 2: Выполните
поиск имени сопряжения. найдите
AIWA AMU-120BT в списке устройств
Bluetooth. 3: Держись поближе...
Эффективная дальность действия
устройств Bluetooth составляет 10
метров. 4: Наслаждайтесь музыкой!
После успешного подключения
на дисплее отобразится название
вашего устройства.
SK SLOVENČINA
REŽIM BLUETOOTH 1: Vyberte režim
bluetooth: pomocou diaľkového
ovládača alebo tlačidla vstupného
zdroja na prednom paneli. 2: vyhľadajte
názov párovania. vyhľadajte AIWA
AMU-120BT v zozname zariadení
Bluetooth. 3: zostaňte blízko... Efektívny
dosah zariadení bluetooth je 10 metrov.
4: Užite si hudbu! Po úspešnom
pripojení sa na displeji zobrazí názov
vášho zariadenia.
SL SLOVENSKI
NAČIN BLUETOOTH 1: Izberite način
bluetooth: z daljinskim upravljalnikom
ali gumbom za vhodni vir na sprednji
plošči. 2: Poiščite ime seznanjanja.
poiščite AIWA AMU-120BT na seznamu
naprav Bluetooth. 3: Ostanite blizu...
Učinkovit doseg naprav bluetooth
je 10 metrov. 4: Uživajte v glasbi! Ko
je povezava uspešna, se na zaslonu
prikaže ime vaše naprave.
SR СРПСКИ
БЛУЕТООТХ РЕЖИМ 1: изаберите
Блуетоотх режим: помоћу
даљинског управљача или дугмета
за улазни извор на предњој страни.
2: потражите име упаривања.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
