Inhaltsverzeichnis
Werbung
afspilning / pause, stop, næste og
Forrige af fjernbetjeningen eller på
enhedens frontpanel.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
USB-/SD-KARTEN-MODUS A: USB/
SD-Karte anschließen: Stecken Sie
die gewünschte USB- oder SD-Karte
in die entsprechenden Eingänge auf
der Vorderseite. B: USB- und SD-
Kartenkompatibilität: Dieses Gerät
ist nur mit den Codierungsformaten
Fat 16 und Fat 32 kompatibel und
liest Geräte mit maximal 128 GB.
1: Wählen Sie den USB/ SD-KARTEN-
Modus: mit der Fernbedienung
oder der Eingangsquellentaste auf
der Vorderseite. 2: Steuern Sie die
Wiedergabe: Mit den Tasten für
Wiedergabe/Pause, Stopp, Weiter und
Zurück auf der Fernbedienung oder
auf der Vorderseite des Geräts.
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΤΡΟΠΟΣ USB / SD-ΚΑΡΤΩΝ
A:
Συνδέστε την κάρτα USB /
SD: συνδέστε την επιθυμητή
κάρτα usb ή sd στις αντίστοιχες
εισόδους τους στον μπροστινό
πίνακα.
Συμβατότητα USB &
B:
SD-card: Αυτή η μονάδα είναι
συμβατή μόνο με τις μορφές
κωδικοποίησης Fat 16 και Fat 32 και
διαβάζει συσκευές έως 128GB max.
1:
Επιλέξτε τη λειτουργία κάρτας
USB / SD: χρησιμοποιώντας το
τηλεχειριστήριο ή το κουμπί πηγής
εισόδου στον μπροστινό πίνακα.
2:
Ελέγξτε την αναπαραγωγή:
χρησιμοποιώντας τα κουμπιά για
Αναπαραγωγή / Παύση, Διακοπή,
Επόμενο και Προηγούμενο του
τηλεχειριστηρίου ή στον μπροστινό
πίνακα της μονάδας.
ES ESPAÑOL
MODO DE TARJETA USB/SD
A: Conecte la tarjeta USB/SD: Conecte
la tarjeta USB o SD deseada en sus
entradas correspondientes en el
panel frontal. B: Compatibilidad con
USB y tarjetas SD: Esta unidad solo
es compatible con los formatos de
codificación Fat 16 y Fat 32, y lee
dispositivos de hasta 128 GB como
máximo. 1: Seleccione el modo USB/
TARJETA SD: con el mando a distancia
o el botón fuente de entrada del panel
frontal. 2: Controle la reproducción:
Utilice los botones de reproducción /
pausa, parada, siguiente y anterior del
mando a distancia o del panel frontal
de la unidad.
ET EESTI
USB / SD-KAARDI REŽIIM
A: Ühendage USB / SD-kaart:
ühendage soovitud usb või sd-
kaart nende esipaneeli sisenditesse.
B: USB & SD-kaardi ühilduvus: See
seade ühildub ainult Fat 16 ja Fat
32 kodeerimisvormingutega ning
loeb seadmeid kuni 128 GB max.
1: Valige USB / SD-kaardi režiim:
28 AMU-120BT
kaugjuhtimispuldi või esipaneeli
sisendallika nupu abil. 2: Taasesituse
juhtimine: kaugjuhtimispuldi või
seadme esipaneelil olevate nuppude
play/pause, stop, next ja previous abil.
FI
SUOMEN
USB / SD-KORTTITILA A: Liitä
USB / SD-kortti: kytke haluttu usb
- tai sd-kortti niiden mukaan tulot
etupaneelissa. B: USB & SD-kortin
yhteensopivuus: Tämä laite on
yhteensopiva vain Fat 16 ja Fat 32
koodausmuodot, ja lukee laitteita
jopa 128GB max. 1: Valitse USB /
SD-KORTTITILA: kaukosäätimellä tai
etupaneelin tulolähde-painikkeella.
2: Ohjaus toisto: käyttämällä
painikkeita toisto/tauko, pysäytä,
seuraava ja edellinen kauko-ohjaimen
tai laitteen etupaneelissa.
FR FRANÇAISE
MODE CARTE USB / SD A: Connectez
la carte USB/SD: Branchez la carte
USB ou sd souhaitée dans leurs
entrées correspondantes sur le
panneau avant. B: Compatibilité
USB et carte SD: Cet appareil est
uniquement compatible avec les
formats d'encodage Fat 16 et Fat
32 et lit les périphériques jusqu'à
128 Go max. 1: Sélectionnez le
mode USB / CARTE SD: à l'aide de
la télécommande ou du bouton
Source d'entrée sur le panneau avant.
2: Contrôle de la lecture: À l'aide des
boutons lecture/pause, arrêt, suivant
et précédent de la télécommande ou
sur le panneau avant de l'appareil.
HR HRVATSKI
NAČIN RADA ZA KARTE ZA USB/
SD A: Spojite karticu za USB/SD:
spojite željenu karticu za USB ili SD na
odgovarajuće ulaze na prednjoj strani.
B: Kompatibilnost s karticama za USB
i SD: ovaj je uređaj kompatibilan samo
s formatima kodiranja za Fat 16 i Fat
32 i čita uređaje kapaciteta najviše
128 GB. 1: Odaberite način rada za
karticu za USB/SD: pomoću daljinskog
upravljača ili gumba ulaznog izvora
na prednjoj strani. 2: Kontrolirajte
reprodukciju: pomoću gumba za
reprodukciju / pauzu, zaustavljanje,
sljedeće i prethodne na daljinskom
upravljaču ili na prednjoj strani
uređaja.
HU MAGYAR
USB / SD-KÁRTYA MÓD
A: Csatlakoztassa az USB / SD-
kártyát: csatlakoztassa a kívánt usb
vagy sd-kártyát az előlapon lévő
bemenetekhez. B: USB & SD-kártya
kompatibilitás: Ez az egység csak a Fat
16 és Fat 32 kódolási formátumokkal
kompatibilis, és legfeljebb 128 GB-
os eszközöket olvas. 1: Válassza ki az
USB / SD-kártya módot: a távirányító
vagy az előlapon található bemeneti
forrás gomb segítségével. 2: Lejátszás
vezérlése: a távvezérlő lejátszás/
szünet, leállítás, következő és előző
gombjainak vagy az egység előlapján
található gombok használatával.
IT
ITALIANA
MODALITÀ SCHEDA USB / SD
A: Collegare la scheda USB /
SD: inserire la scheda USB o sd
desiderata nei rispettivi ingressi sul
pannello frontale. B: USB e SD-
card compatibilità: Questa unità è
compatibile solo con il Fat 16 e Fat 32
formati di codifica, e legge i dispositivi
fino a 128 GB max. 1: Selezionare la
modalità USB / SD-CARD: utilizzando
il telecomando, o il pulsante sorgente
di ingresso sul pannello frontale.
2: Controllare la riproduzione:
Utilizzando i pulsanti play / pause,
stop, next e previous del telecomando
o sul pannello frontale dell'unità.
LT
LIETUVIŲ
USB / SD KORTELĖS REŽIMAS
A: Prijunkite USB / SD kortelę:
Prijunkite norimą usb arba sd kortelę
savo Pagal įėjimus priekiniame
skydelyje. B: USB ir SD kortelių
suderinamumas: šis įrenginys
suderinamas tik su Fat 16 ir Fat 32
kodavimo formatais ir nuskaito
įrenginius iki 128 GB maks. 1: Pasirinkite
USB / SD kortelės režimą: naudodami
nuotolinio valdymo pultą arba
įvesties šaltinio mygtuką priekiniame
skydelyje. 2: Valdykite atkūrimą:
naudodami nuotolinio valdiklio
paleidimo/pauzės, sustabdymo, kito
ir ankstesnio mygtukus arba įrenginio
priekiniame skydelyje.
LV LATVIEŠU
USB / SD KARTES
REŽĪMS A: Pievienojiet USB / SD-
karte: Plug vēlamo usb vai sd karti to
atbilstoši ieejas uz priekšējā paneļa.
B: USB un SD karšu saderība: Šī
ierīce ir saderīga tikai ar fat 16 un Fat
32 kodēšanas formātiem un nolasa
ierīces līdz pat 128 GB. 1: Izvēlieties
USB / SD kartes režīmu: izmantojot
tālvadības pulti vai ievades avota
pogu priekšējā panelī. 2: Kontrolējiet
atskaņošanu: izmantojot tālvadības
pults atskaņošanas/pauzes,
apturēšanas, nākamās un iepriekšējās
pogas vai ierīces priekšējā panelī.
MT MALTIJA
USB / SD-KARTA MOD A: Qabbad
IL-KARTA USB/SD: Ipplaggja l-usb
mixtieqa jew karta sd tagħhom skond
inputs fuq il-panew ta'quddiem.
B: USB & SD-karta kompatibbli: din
il-unit hija biss kompatibbli Mal-Xaħam
16 u Xaħam 32 kodifikazzjoni formati, U
jaqra mezzi sa 128gb max. 1: Agħżel IL-
USB / SD-KARTA mod: tuża l-kontrollur
remot, jew il-buttuna sors input fuq
il-panew ta'quddiem. 2: Kontroll
tal-plejbek: Uża l-buttuni biex
tilgħab/issospendi, waqqaf, li jmiss u
preċedenti tal-kontrollur remot jew fuq
panew ta ' quddiem tal-unit.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
