Inhaltsverzeichnis
Werbung
RU РУССКИЙ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДИНАМИКОВ
К КЛЕММАМ A / B * 1: Отвинтите
защитные устройства: Отвинтите
защитные устройства вывода
клемм вручную или с помощью
гаечного ключа. 2: Отрегулируйте
защитные устройства: Ослабьте
или аккуратно снимите защитную
деталь, чтобы открыть выходную
клемму динамика. 3: Подготовьте
провода громкоговорителей:
Скрутите оголенные провода
кабелей громкоговорителей
так, чтобы они не выступали
из клемм при их подключении.
Для надежного соединения
оставьте зазор не менее
15 мм / 8 дюймов. 4: Вставьте
кабели громкоговорителей *:
Аккуратно вставьте провода
громкоговорителей в клеммы,
соответствующие цветам, которые
указывают полярность каждого
выхода. 5: Привинтите защитные
устройства: Вставьте и привинтите
защитные устройства клемм,
обеспечивая надежное соединение
между динамиками и устройством.
6: Наслаждайтесь музыкой!
Не забывайте использовать
устройство ответственно и
избегать воздействия очень
высоких уровней громкости.
* АЛЬТЕРНАТИВНОЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ 4: Подключите
кабель. Вы также можете
использовать штекер типа "банан"
для подключения динамиков к
устройству и облегчить себе жизнь.
SK SLOVENČINA
PRIPOJENIE REPRODUKTOROV
KU SVORKÁM A / B * 1: odskrutkujte
chrániče: odskrutkujte výstupné
chrániče svoriek ručne alebo pomocou
kľúča. 2: Nastavte chrániče: Uvoľnite
alebo jemne odstráňte ochranný
kus, aby ste odhalili výstupnú svorku
reproduktora. 3: Pripravte vodiče
reproduktorov: odkryté vodiče káblov
reproduktorov otočte tak, aby pri ich
pripojení nevyčnievali zo svoriek. Pre
bezpečné pripojenie nechajte aspoň
15 mm / 8" voľný priestor. 4: Vložte
káble reproduktorov*: opatrne zasuňte
vodiče reproduktorov do svoriek
tak, aby zodpovedali farbám, ktoré
označujú polaritu každého výstupu.
5: zaskrutkujte chrániče: vložte a
zaskrutkujte chrániče svoriek, aby
ste zaistili pevné spojenie medzi
reproduktormi a jednotkou. 6: Užite
si hudbu! Nezabudnite jednotku
používať zodpovedne a vyhýbajte sa
vystaveniu veľmi vysokej hlasitosti.
24 AMU-120BT
* ALTERNATÍVNE PRIPOJENIE
4: zapojte kábel. Môžete tiež použiť
banánovú zástrčku na pripojenie
reproduktorov k jednotke a uľahčenie
života.
SL SLOVENSKI
PRIKLJUČITEV ZVOČNIKOV NA
SPONKE A / B * 1: odvijte ščitnike:
ročno ali s pomočjo ključa Odvijte
izhodne ščitnike terminala.
2: Prilagodite ščitnike: odvijte ali nežno
odstranite zaščitni kos, da razkrijete
izhodni terminal zvočnika. 3: Pripravite
žice zvočnikov: izpostavljene žice
kablov zvočnikov zasukajte tako, da
ne štrlijo iz sponk, ko jih priključite. Za
varno povezavo pustite vsaj 15 mm / 8"
zračnost. 4: vstavite kable zvočnikov*:
žice zvočnikov previdno vstavite v
sponke in se ujemajte z barvami,
ki označujejo polarnost vsakega
izhoda. 5: privijte nazaj ščitnike:
vstavite in privijte nazaj sponke, ki
zagotavljajo trdno povezavo med
zvočniki in enoto. 6: Uživajte v glasbi!
Ne pozabite odgovorno uporabljati
enote in se izogibajte izpostavljenosti
zelo visoki glasnosti. * NADOMESTNI
PRIKLJUČEK 4: Priključite kabel.
Za priključitev zvočnikov na enoto
lahko uporabite tudi bananin vtič in si
olajšate življenje.
SR СРПСКИ
ПОВЕЗИВАЊЕ ЗВУЧНИКА СА А
/ Б * 1 ТЕРМИНАЛИМА: одврните
заштитне уређаје: одврните
заштитне излазне уређаје
терминала ручно или помоћу
кључа. 2: Подесите заштитне
уређаје: отпустите или пажљиво
уклоните заштитни део да бисте
открили излазни терминал
звучника. 3: Припремите жице
звучника: увијте изложене
жице каблова звучника тако да
не стрше из терминала када
их повежете. За сигурну везу
оставите размак од најмање 15
мм / 8 инча. 4: уметните каблове
звучника *: пажљиво уметните
жице звучника у терминале који
одговарају бојама које означавају
поларитет сваког излаза. 5:
заврните заштитне уређаје:
уметните и заврните заштитне
уређаје терминала, осигуравајући
сигурну везу између звучника и
уређаја. 6: Уживајте у музици! Не
заборавите да одговорно користите
уређај и избегавајте излагање
веома високим нивоима јачине
звука. * АЛТЕРНАТИВНА ВЕЗА
4: прикључите кабл. Такође можете
да користите утикач од банане
да бисте повезали звучнике са
уређајем и олакшали себи живот.
SV SVENSKAN
ANSLUTA HÖGTALARE TILL A /
B-TERMINALERNA * 1: Skruva loss
skydden: skruva loss terminalens
utgångsskydd för hand eller med
hjälp av en nyckel. 2: Justera
skyddet: lossa eller ta försiktigt
bort skyddsstycket för att avslöja
högtalarutgången. 3: redo
högtalarkablarna: vrid de exponerade
ledningarna på högtalarkablarna
så att de inte sticker ut från
terminalerna när du ansluter dem.
För en säker anslutning, lämna
minst 15mm / 8" clearance. 4: Sätt
i högtalarkablarna*: sätt försiktigt
in högtalarkablarna i terminalerna
och matcha färgerna som indikerar
polariteten för varje utgång. 5: skruva
tillbaka skydden: sätt i och skruva
tillbaka terminalskydden för att
säkerställa en fast anslutning mellan
högtalarna och enheten. 6: Njut av
musiken! Kom ihåg att använda
enheten på ett ansvarsfullt sätt
och undvik exponering för mycket
höga volymnivåer. * ALTERNATIV
ANSLUTNING 4: Anslut kabeln. Du
kan också använda en banankontakt
för att ansluta högtalarna till enheten
och göra ditt liv enklare.
TR TÜRK
HOPARLÖRLERİN A / B
TERMİNALLERİNE BAĞLANMASI *
1: Koruyucuları Sökün: Terminal çıkış
koruyucularını elle veya bir anahtar
yardımıyla sökün. 2: Koruyucuları
ayarlayın: Hoparlör çıkış terminalini
ortaya çıkarmak için koruyucu
parçayı gevşetin veya yavaşça
çıkarın. 3: Hoparlör kablolarını
hazırlayın: Hoparlör kablolarının açıkta
kalan kablolarını, bağladığınızda
terminallerden dışarı çıkmayacak
şekilde bükün. Güvenli bir bağlantı
için en az 15mm / 8" boşluk bırakın.
4: Hoparlör kablolarını takın *:
Hoparlör kablolarını, her çıkışın
polaritesini gösteren renklerle eşleşen
terminallere dikkatlice yerleştirin.
5: Koruyucuları geri vidalayın:
Hoparlörler ve ünite arasında sağlam
bir bağlantı sağlamak için terminal
koruyucularını takın ve geri vidalayın.
6: Müziğin keyfini çıkarın! Üniteyi
sorumlu bir şekilde kullanmayı ve
çok yüksek ses seviyelerine maruz
kalmaktan kaçınmayı unutmayın.
* ALTERNATİF bağlantı 4: Kabloyu
takın. Hoparlörleri üniteye bağlamak
ve hayatınızı kolaylaştırmak için bir
muz fişi de kullanabilirsiniz.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
