Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Eaton SmartWire-DT Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Eaton Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. SmartWire-DT
  6. Handbuch

Eaton SmartWire-DT Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SmartWire-DT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Handbuch
02/23 MN05006001Z-DE
SmartWire-DT
SWD-Teilnehmer IP20

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Eaton SmartWire-DT

Inhaltszusammenfassung für Eaton SmartWire-DT

  • Seite 1 Handbuch 02/23 MN05006001Z-DE SmartWire-DT SWD-Teilnehmer IP20...
  • Seite 2 Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuches darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Zustimmung der Firma Eaton Industries GmbH, Bonn, reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
  • Seite 3 SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 4: Gefährliche Elektrische Spannung

    Gefahr! Gefährliche elektrische Spannung! Vor Beginn der Installationsarbeiten • Gerät spannungsfrei schalten • Einbaugeräte für Gehäuse oder Schränke dürfen nur im eingebauten Zustand, Tischgeräte oder Portables nur bei • Gegen Wiedereinschalten sichern geschlossenem Gehäuse betrieben und bedient werden. • Spannungsfreiheit feststellen •...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    2.5.6 Gerätestatus................. 25 2.5.7 Detailbeschreibungen ..............25 Digitalmodul EU5E-SWD-8DX ............26 2.6.1 Einleitung ..................26 2.6.2 Aufbau..................26 2.6.3 Projektierung ................26 2.6.4 Installation ..................27 2.6.5 Parametrierung................27 2.6.6 Feldbusspezifische Besonderheiten ..........27 SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 7 Analogmodul EU5E-SWD-4AX ............. 49 2.12.1 Einleitung ..................49 2.12.2 Aufbau ..................49 2.12.3 Projektierung................49 2.12.4 Installation..................50 2.12.5 Parametrierung ................50 2.12.6 Feldbusspezifische Besonderheiten ..........51 2.12.7 Programmierung ................52 2.13 Analogmodul EU5E-SWD-2A2A........... 54 SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 8 Wendestarter ................91 4.3.3 Sicherheitsrelevante Anwendungen ..........95 4.3.4 Rückführkreis ................99 4.3.5 Maßnahmen für höhere Sicherheitskategorien......100 4.3.6 Anwendung nach EN ISO 13849-1 und EN 62061....... 103 4.3.7 Anwendungen in Nordamerika............. 104 Installation ..................105 SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 9 6.10.2 Datenprofile ................152 6.10.3 Azyklische Daten PKE-SWD-CP ........... 153 Befehls- und Meldegeräte M22-SWD… ........155 Einleitung ..................155 M22-SWD-Frontbefestigung............155 7.2.1 Aufbau ..................156 7.2.2 Projektierung................156 7.2.3 Installation..................160 7.2.4 Inbetriebnahme................161 SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 10 Schutzschalter..................213 Einleitung ..................213 Aufbau..................213 Projektierung ................213 Installation ..................214 Inbetriebnahme ................215 Austausch von Modulen .............. 215 Gerätestatus................. 215 Programmierung ................216 9.8.1 Ausgänge ..................216 9.8.2 Diagnose ..................216 SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 11 Installation..................247 12.5.1 Modbus RTU – Integrierte Modbus-Portspezifikation....249 12.6 Inbetriebnahme................250 12.7 Austausch von Modulen .............. 250 12.8 Parametrierung ................251 12.9 Feldbusspezifische Besonderheiten ..........251 12.10 Programmierung ................251 12.10.1 Zyklische Daten................251 SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 12 14.1 Maximale Stromaufnahme der SWD-Teilnehmer an U SWD.... 273 14.2 Leistungs-/Stromaufnahme der SWD-Teilnehmer an U AUX.... 274 14.3 Datenbedarf (Byte) SmartWire-DT Teilnehmer ......275 14.4 SWD Leitungslängen ..............276 14.5 Farbtabellen M22-SWD-LED(C)-RGB ........... 277 14.5.1 Farbtabelle Profil 1 ............... 277 14.5.2...
  • Seite 13 SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 14: Zu Diesem Handbuch

    (I-REL)“ Modul „EU5E-SWD-4D4D-R ✓ ✓ 09/2017 34 ff. Modul „EU5E-SWD-4D4D-R korrigiert ✓ 12/2017 155 ff. dimmbare LED ✓ – Kapitel „Elektronischer Motorstarter EMS-…-SWD- ✓ ADP“ wird ersetzt durch „EMS-…-SWD, Electronic Motor Starter“, MN034002ZU SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 15: Systemübersicht Smartwire-Dt

    Bussystemen. Über Gateways werden die Komponenten, die mit dem Sys- tem SmartWire-DT verbunden sind, zum Beispiel an PROFIBUS-DP- oder CANopen-Kommunikationsnetzwerke angebunden. Bis zu 99 Teilnehmer können mit dem System SmartWire-DT zu einem SmartWire-DT Strang verbunden werden. Teilnehmer können entweder SmartWire-DT Module für die Anbindung von Leistungsschützen DIL, Motorschutzschaltern und Motorstartern PKE, Soft-...
  • Seite 16 Der SWD-Assist ist lauffähig unter den Betriebssystemen Win- dows Vista (32 Bit), Windows 7, Windows 8 und Windows 10. Die Software SWD-Assist steht kostenfrei bei Eaton im Inter- net als Download bereit: Für ein schnelles Auffinden geben Sie bitte unter Eaton.com ￫...

  • Seite 17: Weitere Dokumente Zu Swd

    Das vorliegende Handbuch richtet sich an Ingenieure, Elektro- und Automati- sierungstechniker. Für die Inbetriebnahme werden elektrotechnische und physikalische Fachkenntnisse vorausgesetzt sowie fundierte Kenntnisse zum verwendeten Feldbus. Sie sollten außerdem mit der Handhabung des Systems SmartWire-DT vertraut sein. VORSICHT Installation erfordert Elektro-Fachkraft...

  • Seite 18: Lesekonventionen

    Warnt vor gefährlichen Situationen, die möglicherweise zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können. GEFAHR  Warnt vor gefährlichen Situationen, die zu schweren Verletzun- gen oder zum Tod führen. 0.5.3 Tipps ￫ Weist auf nützliche Tipps hin. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 19 0 Zu diesem Handbuch 0.5 Lesekonventionen SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 20: Power-Module Eu5C-Swd-Pf1-1, Eu5C-Swd-Pf2-1

    Schütz-Spannungsversorgung AUX b SWD In c SWD Out Das SmartWire-DT Power-Modul EU5C-SWD-PF1 speist die 24-V-DC-Schütz- spannung neu auf die SmartWire-DT Leitung ein. Die neu eingespeiste 24-V-DC-Spannung ist nicht galvanisch von der 24-V- DC-Versorgungsspannung (AUX) des Moduls getrennt. Es besteht ein Ver- polungs- und EMV-Schutz.

  • Seite 21: Projektierung

    ▶ Montieren Sie das Modul auf die Hutschiene. ▶ Schließen Sie die 24-V-DC-Spannung an die Anschlussklemmen AUX auf der Vorderseite des Moduls an. ▶ Schließen Sie die 8-polige SmartWire-DT Leitung über die Buchse SWD-In an. Die Weiterführung erfolgt von der Buchse SWD-Out zum nächsten SmartWire-DT Modul.

  • Seite 22: Diagnose

    • feindrähtig, Querschnitt 0,25 bis 1,5 mm², mit Aderendhülse (Mindestlänge 8 mm) • eindrähtig 0,14 bis 1,5 mm² ￫ Hinweise zum Leitungsschutz finden Sie auf Seite 20. 1.2.5 Diagnose Das Gerät meldet keine Diagnose. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 23: Eu5C-Swd-Pf2-1

    Schütz-Spannungsversorgung AUX d SWD In e SWD Out Das SmartWire-DT Power-Modul EU5C-SWD-PF2 speist die 24-V-DC-Schütz- spannung und die 15-V-Teilnehmerversorgung neu auf die SmartWire-DT Lei- tung ein. Die SmartWire-DT Leitung wird vom SmartWire-DT In-Anschluss zum Smart- Wire-DT Out-Anschluss durchgeschliffen. Nur die 24-V-DC-Schützspannung und die 15-V-DC-Teilnehmerversorgung werden getrennt und über den...

  • Seite 24: Projektierung

    ▶ Schließen Sie die 24-V-DC-Spannung für die Schützspulen an die Anschlussklemmen neu an. ▶ Schließen Sie die 8-polige SmartWire-DT Leitung über die Buchse SWD- In an. Die Weiterführung erfolgt von der Buchse SWD-Out zum nächsten SmartWire-DT Modul. Die Anschlussklemmen sind für Leitung AWG24 bis AWG16 und flexible Lei- ter mit 0,5 bis 1,5 mm Querschnitt geeignet.

  • Seite 25: Leitungsschutz

    Querschnitt 0,25 bis 1,5 mm², mit Aderendhülse (Mindestlänge 8 mm) • eindrähtig 0,14 bis 1,5 mm² 1.3.4 Leitungsschutz ▶ Schließen Sie beim SmartWire-DT Gateway die POW- und die AUX-Ver- sorgungsspannung über getrennte Leitungsschutzschalter oder Schmelz- sicherungen an: • Leitungsschutzschalter 24 V DC für POW •...

  • Seite 26: Ein-/Ausgabemodule Eu5E-Swd

    Anschluss weiterer Sensorik und Aktorik verwendet. Dies können zum Beispiel Hilfsschalter zusätzlicher Schaltgeräte sein, die über keine integrierte SmartWire-DT Technologie verfügen. Die Module werden in unmittelbarer Nähe zur Sensorik bzw. Aktorik platziert, wodurch sich die ver- bleibende Verdrahtung stark reduziert.

  • Seite 27: Projektierung

    Hinweise zur Programmierung z.b. Umfang und Aufbau der Daten finden Sie in den jeweiligen Detailbeschreibungen. Die SmartWire-DT E/A -Module können je nach Typ flexibel parametriert wer- den. Die Art der Parametrierung ist je nach gewähltem SWD Koordinator (Gateway, PLC ..) unterschiedlich. Spezielle Hinweise für die Protokolle CANopen und EtherCAT finden Sie hierzu bei den E/A-Modulbeschreibun- gen.

  • Seite 28: Installation

    Die Einbaulage ist senkrecht. ▶ Montieren Sie das Modul auf die Hutschiene. Abbildung 6: Montage auf Hutschiene ▶ Schließen Sie die 8-polige SmartWire-DT Leitung über die SmartWire-DT Buchse auf der Geräteoberseite an. ￫ Eine ausführliche Anleitung zur Montage vom SWD-Geräteste- cker SWD4-8SF2-5 an die 8-polige SWD-Flachleitung finden Sie im Handbuch „SmartWire-DT, Das System“, Kapitel „Geräte-...

  • Seite 29: Inbetriebnahme

    Oberfläche des Schaltschranks. Abbildung 7: Verdrahtung der analogen Sensoren/Aktoren 2.5.4 Inbetriebnahme Nachdem alle SmartWire-DT Teilnehmer am SmartWire-DT Netzwerk ange- schlossen wurden, erfolgt die automatische Adressierung aller Teilnehmer über das Gateway durch Betätigung des Konfigurationstasters am Gateway. Während der Adressierung blinkt die SmartWire-DT Diagnose-LED der SmartWire-DT Teilnehmer.

  • Seite 30: Gerätestatus

    2 Ein-/Ausgabemodule EU5E-SWD… 2.5 Installation 2.5.6 Gerätestatus Die einzelnen SmartWire-DT Teilnehmer zeigen ihren Gerätestatus mit Hilfe einer Diagnose-LED an. Tabelle 1: Diagnosemeldungen der SmartWire-DT Status-LED Bezeichnung Farbe Zustand Meldung grün Dauerlicht Gerät arbeitet fehlerfrei. blinkend (1 Hz) • laufender Adressiervorgang •...

  • Seite 31: Digitalmodul Eu5E-Swd-8Dx

    2.6 Digitalmodul EU5E-SWD-8DX 2.6 Digitalmodul EU5E-SWD-8DX 2.6.1 Einleitung Das SmartWire-DT E/A-Modul EU5E-SWD-8DX stellt acht digitale Eingänge zur Verfügung, mit deren Hilfe unterschiedliche Sensoren in das SmartWire- DT Netzwerk integriert werden können. Der Status der Eingänge wird mit Hilfe von LEDs angezeigt.

  • Seite 32: Installation

    Bitte beachten sie die allgemeinen Hinweise zur Parametrierung ￫ Kapitel 13 „Verwendung von SWD-Teilnehmern mit dem Feldbus Ether- CAT“, Seite 267. 2.6.7 Programmierung Das Modul verfügt über zwei Eingangsbytes. 2.6.7.1 Eingänge Byte 0: SUBST PRSNT – DIAG – – – – SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 33 Byte 1: Bezeichnung Bedeutung Status Eingang I0 Status Eingang I1 Status Eingang I2 Status Eingang I3 Status Eingang I4 Status Eingang I5 Status Eingang I6 Status Eingang I7 2.6.7.2 Diagnose Das Modul meldet keine Diagnose. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 34: Digitalmodul Eu5E-Swd-4Dx

    2.7 Digitalmodul EU5E-SWD-4DX 2.7 Digitalmodul EU5E-SWD-4DX 2.7.1 Einleitung Das SmartWire-DT E/A-Modul EU5E-SWD-4DX stellt vier digitale Eingänge I0 bis I3 zur Verfügung. Die Eingänge sind in 3-Leiter-Ausführung vorgesehen; die 24-V-Versorgung der Eingänge wird also ebenfalls bereitgestellt. Der Status der Eingänge wird mit Hilfe von LEDs angezeigt.

  • Seite 35: Installation

    2.7.6 Feldbusspezifische Besonderheiten Feldbus EtherCAT Bitte beachten sie die allgemeinen Hinweise zur Parametrierung ￫ Kapitel 13 „Verwendung von SWD-Teilnehmern mit dem Feldbus Ether- CAT“, Seite 267. 2.7.7 Programmierung Das Modul verfügt über zwei Eingangsbytes. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 36: Das Modul Meldet Zur Diagnose (Bit 4 Im Eingangsbyte 0 Ist Gesetzt) Folgende Fehlerursache

    – nicht benutzt – nicht benutzt – 2.7.7.2 Diagnose Das Modul meldet zur Diagnose (Bit 4 im Eingangsbyte 0 ist gesetzt) fol- gende Fehlerursache: Wert Bedeutung 0x13 Kurzschluss / Überlast an Versorgungsspannung SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 37: Digitalmodul Eu5E-Swd-4D4D

    Das SmartWire-DT E/A-Modul EU5E-SWD-4D4D stellt vier digitale Eingänge I0 bis I3 und vier digitale Ausgänge Q0 bis Q3 zur Verfügung. Über die Eingänge können unterschiedliche Sensoren in das SmartWire-DT Netzwerk integriert werden. Die kurzschlussfesten Ausgänge werden zur Ansteuerung von Aktoren ver- wendet.

  • Seite 38: Installation

    Feldbus EtherCAT Bitte beachten sie die allgemeinen Hinweise zur Parametrierung ￫ Kapitel 13 „Verwendung von SWD-Teilnehmern mit dem Feldbus Ether- CAT“, Seite 267. 2.8.7 Programmierung Das Modul verfügt über zwei Eingangsbytes und ein Ausgangsbyte. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 39 M22-SWD-NOP(C) vorhanden Byte 1: – – – – Bezeichnung Bedeutung Status Eingang I0 Status Eingang I1 Status Eingang I2 Status Eingang I3 nicht benutzt – nicht benutzt – nicht benutzt – nicht benutzt – SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 40 – nicht benutzt – nicht benutzt – 2.8.7.3 Diagnose Das Modul meldet zur Diagnose (Bit 4 im Eingangsbyte 0 ist gesetzt) fol- gende Fehlerursache: Wert Bedeutung 0x13 Kurzschluss / Überlast an mindestens einem Ausgang SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 41: Digitalmodul Eu5E-Swd-4D4D-R

    Das SmartWire-DT E/A-Modul EU5E-SWD-4D4D-R stellt vier digitale Ein- gänge I0 bis I3 und vier digitale Ausgänge Q0 bis Q3 zur Verfügung. Über die Eingänge können unterschiedliche Sensoren in das SmartWire-DT Netzwerk integriert werden. Die kurzschlussfesten Ausgänge werden zur Ansteuerung von Aktoren ver- wendet.
  • Seite 42 Ausgänge aus. • Über das Betätigen des Konfigurationstasters am Gateway oder Ausfüh- ren der entsprechenden Funktion in SWD-Assist wird ein Neueinlesen der Konfiguration ausgelöst. Hierbei wird ein Neustart des SmartWire-DT ausgelöst, der geschaltete Ausgänge kurzzeitig (einige 100ms) abschal- tet. •...

  • Seite 43: Installation

    ▶ Schließen Sie die Aktoren am entsprechenden Ausgang Q0 bis Q3 an. ▶ Schließen Sie die 24-V-DC-Versorgsspannung für die Ausgänge an die Anschlussklemme 24 V an. ▶ Schließen Sie das Modul an das SmartWire-DT Netzwerk an 2.9.5 Parametrierung Die Parametrierung des Moduls erfolgt in Abhängigkeit vom verwendeten Koordinator im Programmiersystem oder in der Planungs- und Inbetrieb- nahmesoftware SWD-Assist.

  • Seite 44: Programmierung

    Kommunikationsverlust oder Halt der Steuerung 0: Ausgang Q3 wird zurückgesetzt reserviert 2.9.7 Programmierung Das Modul verfügt über zwei Eingangsbytes und ein Ausgangsbyte. 2.9.7.1 Eingänge Byte 0: Status SmartWire-DT SUBST PRSNT – DIAG – – – – SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 45: Byte 1: Status Digitale Eingänge/Ausgänge

    Dies ist der logische Zustand der Ansteuerung. Wird der Ausgang angesteuert, aber auf Grund einer Kurz- schluss-/Überlastsituation von der Ausgangsstufe abgeschaltet, oder fehlt die 24V Versorgung der Ausgänge, wird trotzdem eine „1“ zurückgemeldet. 2.9.7.2 Ausgänge Byte 0: Ausgänge SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 46 Ausgang ein Ausgang ein Keine Änderung Ausgang aus 2.9.7.3 Diagnose Das Modul meldet zur Diagnose (Bit 4 im Eingangsbyte 0 ist gesetzt) fol- gende Fehlerursache: Wert Bedeutung 0x13 Kurzschluss / Überlast an mindestens einem Ausgang SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 47: Digitalmodul Eu5E-Swd-4D2R

    2.10 Digitalmodul EU5E-SWD-4D2R 2.10 Digitalmodul EU5E-SWD-4D2R 2.10.1 Einleitung Das SmartWire-DT E/A-Modul EU5E-SWD-4D2R stellt vier digitale Ein- und zwei digitale Relais-Ausgänge zur Verfügung. Über die vier Eingänge können unterschiedliche Sensoren integriert werden. Die beiden digitalen Relais-Ausgänge Q0 und Q1 finden in der Ansteuerung von Aktoren bis zu einem Nennstrom von 3 A, AC-15 bei 250 V Verwendung.

  • Seite 48: Installation

    Feldbus EtherCAT Bitte beachten sie die allgemeinen Hinweise zur Parametrierung ￫ Kapitel 13 „Verwendung von SWD-Teilnehmern mit dem Feldbus Ether- CAT“, Seite 267. 2.10.7 Programmierung Das Modul verfügt über zwei Eingangsbytes und ein Ausgangsbyte. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 49 M22-SWD-NOP(C) vorhanden Byte 1: – – – – Bezeichnung Bedeutung Status Eingang I0 Status Eingang I1 Status Eingang I2 Status Eingang I3 nicht benutzt – nicht benutzt – nicht benutzt – nicht benutzt – SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 50 – Bezeichnung Bedeutung Ansteuerung Ausgang Q0 Ansteuerung Ausgang Q1 nicht benutzt – nicht benutzt – nicht benutzt – nicht benutzt – nicht benutzt – nicht benutzt – 2.10.7.3 Diagnose Das Modul meldet keine Diagnose. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 51: Digitalmodul Eu5E-Swd-X8D

    2 Ein-/Ausgabemodule EU5E-SWD… 2.11 Digitalmodul EU5E-SWD-X8D 2.11 Digitalmodul EU5E-SWD-X8D 2.11.1 Einleitung Das SmartWire-DT E/A-Modul EU5E-SWD-X8D stellt acht digitale Ausgänge Q0 bis Q7 zur Verfügung. Die Ausgänge werden zur Ansteuerung von Aktoren verwendet. Der Status der Ausgänge wird mit Hilfe von LEDs angezeigt.

  • Seite 52: Installation

    Feldbus EtherCAT Bitte beachten sie die allgemeinen Hinweise zur Parametrierung ￫ Kapitel 13 „Verwendung von SWD-Teilnehmern mit dem Feldbus Ether- CAT“, Seite 267. 2.11.7 Programmierung Das Modul verfügt über ein Eingangsbyte und ein Ausgangsbyte. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 53 Ansteuerung Ausgang Q5 Ansteuerung Ausgang Q6 Ansteuerung Ausgang Q7 2.11.7.3 Diagnose Das Modul meldet zur Diagnose (Bit 4 im Eingangsbyte 0 ist gesetzt) fol- gende Fehlerursache: Wert Bedeutung 0x13 Kurzschluss / Überlast an mindestens einem Ausgang SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 54: Analogmodul Eu5E-Swd-4Ax

    2 Ein-/Ausgabemodule EU5E-SWD… 2.12 Analogmodul EU5E-SWD-4AX 2.12 Analogmodul EU5E-SWD-4AX 2.12.1 Einleitung Das SmartWire-DT E/A-Modul EU5E-SWD-4AX stellt vier analoge Eingänge zur Verfügung. An die Eingänge können Spannungs- (0 - 10 V) oder Stromsensoren (0 - 20 mA) angeschlossen werden. Die SmartWire-DT Diagnose-LED signalisiert den Netzwerk-/Modulstatus.

  • Seite 55: Installation

    200 ms 10 Messzyklen 500 ms 25 Messzyklen Diese Einstellung gilt für alle Kanäle in gleicher Weise. Festgelegt wird die Aktualisierungszeit zum SmartWire-DT Koordinator. Separat zuschaltbar ist eine Mittelwertbildung, die Schwankungen des Ein- gangssignals glättet. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 56: Feldbusspezifische Besonderheiten

    Fett gedruckte Werte geben die Grundeinstellung (Default-Werte) an. ￫ Beim Feldbus CANopen erfolgt die Übermittlung von Daten ereignisgesteuert bei einer Änderung des Messwertes. Eine Verringerung der Messwertaktualisierung auf beispielsweise 20 ms kann somit zu einer erhöhten Belastung des CANopen- Feldbusses führen. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 57: Programmierung

    Mittelwert 0 = aus 1 = ein reserviert Fett gedruckte Werte geben die Grundeinstellung (Default-Werte) an. 2.12.7 Programmierung Das Modul verfügt über ein Eingangsbyte für den SmartWire-DT Status und vier Eingangsworte für die Analogeingänge. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 58 – – – – 2.12.7.2 Diagnose Das Modul meldet zur Diagnose (Bit 4 im Eingangsbyte 0 ist gesetzt) fol- gende Fehlerursache: Wert Bedeutung 0x13 Überlast an mindestens einem analogen Stromeingang (I > 23 mA) SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 59: Analogmodul Eu5E-Swd-2A2A

    2.13 Analogmodul EU5E-SWD-2A2A 2.13 Analogmodul EU5E-SWD-2A2A 2.13.1 Einleitung Das SmartWire-DT E/A-Modul EU5E-SWD-2A2A stellt zwei analoge Ein- gänge und zwei analoge Ausgänge zur Verfügung. An die Ein-/Ausgänge können Strom- (0 - 20 mA) oder Spannungssensoren (0 - 10 V) oder Aktoren angeschlossen werden.

  • Seite 60: Installation

    10 Messzyklen 500 ms 25 Messzyklen Diese Einstellung gilt für alle analogen Eingänge in gleicher Weise. Festge- legt wird die Aktualisierungszeit zum SmartWire-DT Netzwerk. Separat zuschaltbar ist eine Mittelwertbildung, die Schwankungen des Eingangs- signals glättet. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE...

  • Seite 61: Feldbusspezifische Besonderheiten

    Fett gedruckte Werte geben die Grundeinstellung (Default-Werte) an. ￫ Beim Feldbus CANopen erfolgt die Übermittlung von Daten ereignisgesteuert bei einer Änderung des Messwertes. Eine Verringerung der Messwertaktualisierung auf z. B. 20 ms kann somit zu einer erhöhten Belastung des CANopen-Feldbusses führen. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 62: Programmierung

    1 = ein reserviert Fett gedruckte Werte geben die Grundeinstellung (Default-Werte) an. 2.13.7 Programmierung Das Modul verfügt über ein Eingangsbyte für den SmartWire-DT Status, über zwei Worte für die Analogeingänge und zwei Ausgangsworte für die Analog- ausgänge. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE...
  • Seite 63 Das Modul meldet zur Diagnose (Bit 4 im Eingangsbyte 0 ist gesetzt) fol- gende Fehlerursache: Wert Bedeutung 0x13 Kurzschluss / Überlast an mindestens einem analogen Ausgang 0x13 Überlast an mindestens einem analogen Stromeingang (I > 23 mA) 0x14 Keine 24 V DC Versorgungsspannung angeschlossen SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 64: Analogmodule Eu5E-Swd-4Pt Und Eu5E-Swd-4Pt-2

    2.14 Analogmodule EU5E-SWD-4PT und EU5E-SWD-4PT-2 2.14 Analogmodule EU5E-SWD-4PT und EU5E-SWD-4PT-2 2.14.1 Einleitung Die SmartWire-DT E/A-Module EU5E-SWD-4PT und EU5E-SWD-4PT-2 stel- len vier analoge Temperatureingänge zur Verfügung. An die Eingänge können PT100-, PT1000- oder Ni1000-Sensoren in 2- oder 3- Leiter-Technik angeschlossen werden.

  • Seite 65: Installation

    10 Messzyklen 10 s 40 Messzyklen Diese Einstellung gilt für alle analogen Eingänge in gleicher Weise. Festge- legt wird die Aktualisierungszeit zum SmartWire-DT Netzwerk. Damit ver- bunden ist eine Mittelwertbildung, die Schwankungen des Eingangssignals glättet. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE...

  • Seite 66: Feldbusspezifische Besonderheiten

    = Grad Fahrenheit = Binärwert 2, 3 Messwertaktualisierung Bit 3 Bit 2 = 0,25 s = 1 s = 2,5 s = 10 s reserviert reserviert reserviert reserviert Fett gedruckte Werte geben die Grundeinstellung (Default-Werte) an. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 67 = nicht benutzt = PT100 = PT1000 = NI1000 6, 7 Sensorauswahl Bit 7 Bit 6 Eingang 4 = nicht benutzt = PT100 = PT1000 = NI1000 Fett gedruckte Werte geben die Grundeinstellung (Default-Werte) an. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 68: Programmierung

    = 10 s reserviert reserviert reserviert reserviert Fett gedruckte Werte geben die Grundeinstellung (Default-Werte) an. 2.14.7 Programmierung Das Modul verfügt über ein Eingangsbyte für den SmartWire-DT Status und vier Worte für die Temperatureingänge. 2.14.7.1 Eingänge Byte 0: SUBST PRSNT – DIAG –...

  • Seite 69: Das Modul Meldet Zur Diagnose (Bit 4 Im Eingangsbyte 0 Ist Gesetzt) Folgende Fehlerursache (Sammelmeldung)

    Überschreitung vom Messbereich an mindestens einem Temperatureingang 0x18 Unterschreitung vom Messwert an mindestens einem Temperatureingang In diesem Fall ist der Messwert des betroffenen Eingangs an der Grenze vom Messbereich. Bei Drahtbruch ist der Messwert an der Obergrenze vom Messbereich. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 70: Schützanschaltung Dil-Swd-32-001, Dil-Swd-32-002

    3.1 Einleitung 3 Schützanschaltung DIL-SWD-32-001, DIL-SWD-32-002 3.1 Einleitung Die SmartWire-DT Module DIL-SWD-32-001 sowie DIL-SWD-32-002 für DILM werden jeweils direkt auf ein Leistungsschütz DILM7 bis DILM38, ein Hilfsschütz DILA oder einen Motorstarter MSC aufgerastet. Sie dienen dazu, ein Schütz oder einen Motorstarter über eine speicherprogrammierbare Steuerung anzusteuern und die Rückmeldung zu erfassen.

  • Seite 71: Aufbau

    Die integrierte Elektronik schaltet die Spannung auf die Anschluss- stifte ⑤ durch, die mit der Schützspule verbunden sind. Das SmartWire-DT Modul für DILM ist über einen Rastschieber ④ mit der Kontaktbrücke des Schützes verbunden. Eine Rückmeldung über den Schalt- zustand des Schützes wird in den Feldbus gegeben.

  • Seite 72: Projektierung

    Die SmartWire-DT Module DIL-SWD-32-001 und DIL-SWD-32-002 können mit den Leistungsschützen DILM7 bis DILM38 kombiniert werden. Dadurch lassen sich auch Motorstarter, bestehend aus einem Motorschutzschalter PKZ und einem Leistungsschütz DILM, mit dem System SmartWire-DT kom- binieren. In Schützkombinationen kommt entsprechend auf jedem Schütz ein Smart- Wire-DT Modul für DILM zum Einsatz.

  • Seite 73: Direktstarter

    ￫ Die Daten für den Strombedarf entnehmen Sie bitte der Tabelle im Anhang auf Seite 273. DIL-SWD-32-001 DIL-SWD-32-002 Abbildung 27: Anschlüsse des SmartWire-DT Moduls DIL-SWD-32-001 bzw. DIL-SWD-32-002 für DILM a Anschluss SmartWire-DT Gerätestecker b Mechanische Schaltstellungsanzeige c Diagnose-LED d Rastschieber e Anschlussstifte f Einstellschieber für Schützbaugröße...
  • Seite 74 Anschluss X0-X1-X2 ⑦ für die potenzialfreien Kontakte sowie am Anschluss X3-X4 ⑧ für den Hilfskontakt „Freigabe“ darf maximal 2,8 m betragen. Die Anschlussklemmen am SmartWire-DT Modul für DILM sind für Leitung AWG24 bis AWG16 und flexible Leiter mit 0,25 bis 1,5 mm Querschnitt geeignet.

  • Seite 75: Wendestarter

    Abbildung 28: Stromlaufplan des Direktstarters 3.3.2 Wendestarter Die Wendestarter werden aus einem PKZM0 und zwei Schützen DILM7 bis DILM32 aufgebaut. Auf beide Schütze wird je ein SmartWire-DT Modul für DILM montiert. Zusätzlich zu der Schützansteuerung können pro SmartWire-DT Modul für DILM zwei Rückmeldungen in das SmartWire-DT System erfolgen.
  • Seite 76 Anschluss X0-X1-X2 ⑦ für die potenzialfreien Kon- takte sowie am Anschluss X3-X4 ⑧ für den Hilfskontakt „Frei- gabe“ darf maximal 2,8 m betragen. Die Anschlussklemmen am SmartWire-DT Modul für DILM sind für Leitung AWG24 bis AWG16 und flexible Leiter mit 0,25 bis 1,5 mm Querschnitt geeignet.
  • Seite 77 ￫ Die Verwendung des 1-0-A-Schalters zum elektrischen Ein- bzw. Ausschalten des Schützes ist nur dann gewährleistet, wenn das SmartWire-DT Modul für DILM über die SmartWire- DT Verbindungsleitung versorgt wird. Abbildung 29: Stromlaufplan des Wendestarters in Kombination mit DILM12-XEV SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 78: Sicherheitsrelevante Anwendungen

    Abschalten im Notfall oder das Abschalten durch Öffnen von Schutztüren gefordert. Das System SmartWire-DT ist nicht für die Übertragung sicherheitsrelevan- ter Signale ausgelegt. Durch den folgenden Aufbau kann das System Smart- Wire-DT dennoch für sicherheitsrelevante Abschaltungen verwendet wer- den.
  • Seite 79 3 Schützanschaltung DIL-SWD-32-001, DIL-SWD-32-002 3.3 Projektierung GEFAHR  In sicherheitsrelevanten Applikationen muss das Netzgerät zur Versorgung des Systems SmartWire-DT als PELV-Netzgerät ausgeführt werden. Abbildung 31: Steuerstromkreis für sicherheitsrelevante Abschaltung SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 80: Rückführkreis

    Durch die Freigabepfade des Sicherheitsrelais wird im Notfall die Steuer- spannung für die Schützspulen abgeschaltet. Durch die Verwendung zusätz- licher SmartWire-DT Power-Module werden Schützgruppen gebildet, die im Notfall zusammen abgeschaltet werden. Mit einer derartigen Schaltung las- sen sich Steuerungen bis zur Sicherheitskategorie 1 nach EN 954-1 auf- bauen.

  • Seite 81: Maßnahmen Für Höhere Sicherheitskategorien

    Gruppenschütz abgeschaltet. Diese redundante Abschaltung ermög- licht Steuerungen der Kategorie 3. Zur Erreichung dieser Sicherheitskatego- rie muss das verwendete Sicherheitsrelais der Kategorie 3 oder höher ent- sprechen (z. B. ESR5-NO-31-24VAC-DC). Abbildung 33: Steuerstromkreis für redundante Abschaltung SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 82: Anwendung Nach En Iso13849-1 Und En 62061

    Abbildung 34: Hauptstromkreis für eine redundante Abschaltung 3.3.6 Anwendung nach EN ISO13849-1 und EN 62061 Das System SmartWire-DT ist geeignet in Anwendungen bis Sicherheitska- tegorie 3, PL d nach EN ISO 13849-1 und SIL Cl2 nach EN 62061 eingesetzt werden.

  • Seite 83: Anwendungen In Nordamerika

    Augenmerk auf die Approbation der einzelnen Komponenten des Systems SmartWire-DT gelegt werden. 3.3.7.1 Strombelastbarkeit SmartWire-DT Verbindungsleitung nach NFPA 79 Wird das Verbindungssystem SmartWire-DT für Anwendungen in Nordame- rika verwendet, so reduziert sich die maximale Strombelastbarkeit der Smart- Wire-DT Verbindungsleitung von 3 A auf 2 A.

  • Seite 84: Installation

    Das SmartWire-DT Modul für DILM darf nur nach Abschalten der Steuerspannung und der Versorgungsleitung montiert und demontiert werden. ▶ Stellen Sie den Einstellschieber am SmartWire-DT Modul für DILM auf das zugehörige Schütz ein: • Position unten: DILA, DILM7, DILM9, DILM12, DILM15 •...
  • Seite 85 3 Schützanschaltung DIL-SWD-32-001, DIL-SWD-32-002 3.4 Installation ▶ Setzen Sie das SmartWire-DT Modul für DILM auf das zugeordnete Schütz auf. DILA, DILM7, DILM9, DILM17, DILM25, DILM32, DILM12, DILM15 DILM38 Abbildung 36: Aufsetzen des DIL-SWD-32-001 bzw. des DIL-SWD-32-002 auf das Schütz ▶ Verriegeln Sie das SmartWire-DT Modul für DILM.

  • Seite 86: Inbetriebnahme

    LED grünes Dauerlicht. 3.6 Austausch von Modulen GEFAHR  Der Austausch der SmartWire-DT Module für DILM ist nur bei abgeschalteter Spannung zulässig. Nach dem Austausch der Module und dem Zuschalten der Spannung muss die Konfigurationstaste gedrückt werden. Dadurch wird dem neuen Modul eine Adresse zugewiesen.

  • Seite 87: Parametrierung

    Die Bedeutung hängt vom verwendeten Hilfsschalter ab. nicht benutzt – DIAG 0: keine Diagnosemeldung nicht benutzt – PRSNT 0: Modul nicht vorhanden 1: Modul vorhanden SUBST 0: projektiertes Modul vorhanden 1: Universal-Modul M22-SWD-NOP(C) vorhanden 3.8.1.2 Ausgänge Byte 0: SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 88: Dil-Swd-32-002

    Die Bedeutung hängt vom verwendeten Hilfsschalter ab. M = Manual 0: Automatik 1: Handbetrieb DIAG 0: keine Diagnosemeldung nicht benutzt – PRSNT 0: Modul nicht vorhanden 1: Modul vorhanden SUBST 0: projektiertes Modul vorhanden 1: Universal-Modul M22-SWD-NOP(C) vorhanden SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 89 – – Bezeichnung Bedeutung Ansteuerung Schütz nicht benutzt – nicht benutzt – nicht benutzt – nicht benutzt – nicht benutzt – nicht benutzt – nicht benutzt – 3.8.2.3 Diagnose Das Modul meldet keine Diagnose. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 90: Pke-Swd-32, Anschaltung Für Motorstarterkombination Mit Pke12/32

    4.1 Einleitung 4 PKE-SWD-32, Anschaltung für Motorstarterkombination mit PKE12/32 4.1 Einleitung Das SmartWire-DT Modul PKE-SWD-32 dient dazu, eine Motorstarterkombi- nation auf Basis des elektronischen Motorschutzschalters PKE über eine speicherprogrammierbare Steuerung anzusteuern, die Rückmeldungen des Leistungsschützes und die des elektronischen Motorschutzschalters PKE zu erfassen.

  • Seite 91: Aufbau

    Handbuches MN05006002Z-DE (frühere Bezeichnung AWB2723-1617de). Die zweifarbige Diagnose-LED ③ zeigt den Kommunikationsstatus, den Zustand des Moduls und den Schaltbefehl über das System SmartWire-DT an (￫ Abschnitt 4.7, „Gerätestatus“, Seite 108). Über die 8-polige SmartWire-DT Verbindungsleitung wird neben dem Kom- munikationssignal eine Spannung von 24 V DC zur Versorgung der Schütz-...

  • Seite 92: Projektierung

    PKE32-COM. Dieses verbindet die Datenschnittstellen von PKE-Auslöse- block und PKE-SWD-32. Das PKE-SWD-32 empfängt die Daten des PKE-Auslöseblocks und stellt diese als Eingangsdaten über das SmartWire-DT Netzwerk zur Verfügung. Mit Hilfe des Wahlschalters 1-0-A ⑨ kann bei Bedarf eine manuelle, elektri- sche Ansteuerung des angeschlossenen Leistungsschützes erfolgen.
  • Seite 93 Die Summe aus der Anzugsleistung der gleichzeitig anziehen- den Schütze und der Summe der Halteleistung der angezoge- nen Schütze pro SmartWire-DT Netzwerk darf 72 W nicht über- steigen. Falls erforderlich, muss ein zusätzliches Powerfeed- Modul (EU5 C-SWD-PF1-1, EU5C-SWD-PF-2) verwendet wer- den (￫...

  • Seite 94: Direktstarter

    PKE-SWD-32 und dem PKE-Auslöseblock. Das PKE-SWD-32 empfängt über das PKE32-COM die Daten des PKE-Auslöseblocks und stellt diese als Ein- gangsdaten über das SmartWire-DT Netzwerk zur Verfügung. Die Montage des PKE32-COM erfolgt am PKE-Grundgerät (PKE12 bzw. PKE32). Über das am PKE32-COM befindliche Anschlussstück für den PKE-Auslöseblock ⑪...
  • Seite 95 0: Schütz AUS • A: Schaltbefehl über SmartWire-DT ￫ Die Verwendung des 1-0-A-Schalters zum elektrischen Ein- bzw. Ausschalten des Schützes ist nur dann gewährleistet, wenn das PKE-SWD-32 über die SmartWire-DT Verbindungsleitung ver- sorgt wird. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 96: Wendestarter

    PKE-XTUA-… und zwei Schützen DILM7 bis DILM32 aufgebaut. Das PKE- SWD-32 wird auf eines der beiden Schütze des Wendestarters montiert. Im Gegensatz zu Direktstartern muss bei Wendestartern die Ansteuerung des zweiten Schützes mit einem SmartWire-DT Schützmodul (DIL-SWD-32-…) erfolgen. GEFAHR ...
  • Seite 97 Mit Hilfe des 1-0-A-Schalters ⑨ kann zusätzlich ein manueller, elektrischer EIN- bzw. AUS-Befehl für das Schütz erfolgen. Die Schalterstellungen lauten wie folgt: • 1: Schütz EIN. • 0: Schütz AUS. • A: Schaltbefehl über SmartWire-DT. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 98 ￫ Die Verwendung des 1-0-A-Schalters zum elektrischen Ein- bzw. Ausschalten des Schützes ist nur dann gewährleistet, wenn das PKE-SWD-32 über die SmartWire-DT Verbindungsleitung ver- sorgt wird. Abbildung 42: Stromlaufplan des Wendestarters in Kombination mit DILM12-XEV SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 99 4 PKE-SWD-32, Anschaltung für Motorstarterkombination mit PKE12/32 4.3 Projektierung Abbildung 43: Stromlaufplan des Wendestarters SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 100: Sicherheitsrelevante Anwendungen

    Abschalten im Notfall oder das Abschalten durch Öffnen von Schutztüren gefordert. Das System SmartWire-DT ist nicht für die Übertragung sicherheitsrelevan- ter Signale ausgelegt. Durch den folgenden Aufbau kann das System Smart- Wire-DT dennoch für sicherheitsrelevante Abschaltungen verwendet wer- den.

  • Seite 101: Sicherheitsgerichtete Abschaltung Eines Einzelnen Antriebs

    4 PKE-SWD-32, Anschaltung für Motorstarterkombination mit PKE12/32 4.3 Projektierung 4.3.3.1 Sicherheitsgerichtete Abschaltung eines einzelnen Antriebs Abbildung 44: Steuerstromkreis für sicherheitsrelevante Abschaltung eines einzelnen Antriebs SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 102 Steuerspannung des Schützes unterbrochen. Mit einer derartigen Schaltung lassen sich Steuerungen bis zur Sicherheitskategorie 1 nach EN 954-1 aufbauen. Das Sicherheitsrelais muss in diesem Beispiel der Kategorie 1 oder höher entsprechen (z. B. ESR5-NO-41-24VAC-DC). SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 103: Sicherheitsgerichtete Abschaltung Von Antriebsgruppen

    4 PKE-SWD-32, Anschaltung für Motorstarterkombination mit PKE12/32 4.3 Projektierung 4.3.3.2 Sicherheitsgerichtete Abschaltung von Antriebsgruppen Abbildung 46: Steuerstromkreis für sicherheitsrelevante Abschaltung von Antriebsgruppen SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 104: Rückführkreis

    Durch die Freigabepfade des Sicherheitsrelais wird im Notfall die Steuer- spannung für die Schützspulen abgeschaltet. Durch die Verwendung zusätzli- cher SmartWire-DT Power-Module werden Schützgruppen gebildet, die im Notfall zusammen abgeschaltet werden. Mit einer derartigen Schaltung las- sen sich Steuerungen bis zur Sicherheitskategorie 1 nach EN 954-1 auf- bauen.

  • Seite 105: Maßnahmen Für Höhere Sicherheitskategorien

    Diese redundante Abschaltung ermöglicht Steuerungen der Kategorie 3. Zur Erreichung dieser Sicherheitskategorie muss das verwendete Sicherheitsre- lais der Kategorie 3 oder höher entsprechen (z. B. ESR5-NO-41-24VAC-DC). Redundante Abschaltung eines einzelnen Antriebs Abbildung 48: Steuerstromkreis für redundante Abschaltung eines einzelnen Antriebs SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 106 I> I> I> I> I> I> I> I> I> -Q11 -Q12 -Q13 -Q16 W PE W PE W PE W PE W PE W PE Abbildung 49: Hauptstromkreis für redundante Abschaltung eines einzelnen Antriebs SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 107: Redundante Abschaltung Von Antriebsgruppen

    4 PKE-SWD-32, Anschaltung für Motorstarterkombination mit PKE12/32 4.3 Projektierung 4.3.5.1 Redundante Abschaltung von Antriebsgruppen Abbildung 50: Steuerstromkreis für redundante Abschaltung von Antriebsgruppen SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 108: Anwendung Nach En Iso 13849-1 Und En 62061

    Abbildung 51: Hauptstromkreis für redundante Abschaltung von Antriebsgruppen 4.3.6 Anwendung nach EN ISO 13849-1 und EN 62061 Das System SmartWire-DT ist geeignet, um in Anwendungen bis Sicherheitskategorie 3, PL d nach EN ISO 13849-1 und SIL Cl2 nach EN 62061 eingesetzt zu werden.

  • Seite 109: Anwendungen In Nordamerika

    Augenmerk auf die Approbation der einzelnen Komponenten des Systems SmartWire-DT gelegt werden. 4.3.7.1 Strombelastbarkeit SmartWire-DT Verbindungsleitung nach NFPA 79 Wird das Verbindungssystem SmartWire-DT für Anwendungen in Nordame- rika verwendet, so reduziert sich die maximale Strombelastbarkeit der Smart- Wire-DT Verbindungsleitung von 3 A auf 2 A.

  • Seite 110: Installation

    4 PKE-SWD-32, Anschaltung für Motorstarterkombination mit PKE12/32 4.4 Installation 4.4 Installation Die Installation der PKE-Kommunikationsanbindung an SmartWire-DT ist nur in Verbindung mit einem Leistungsschütz DILM bzw. einer elektronischen Motorstarterkombination vom Typ MSC-DEA-… möglich. Bei der Verwen- dung einzelner Komponenten (PKE und Leistungsschütz separat auf Hutschie- ne) ist auf den maximalen Abstand zwischen PKE und Leistungsschütz zu...

  • Seite 111: Montage Pke-Swd-32

    Die Stellungen des Einstellschiebers sind wie folgt den Schützbaugrößen zugeordnet: • Position unten: DILM7, DILM9, DILM12, DILM15 (Auslieferungszustand) • Position oben: DILM17, DILM25, DILM32 ▶ Setzen Sie das PKE-SWD-32 auf das zugeordnete Schütz. ▶ Verriegeln Sie das PKE-SWD-32. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 112: Inbetriebnahme

    ▶ Entfernen Sie die Abdeckung der Kommunikationsschnittstelle. ▶ Schließen Sie das PKE32-COM an. ▶ Setzen Sie die Abdeckung der Kommunikationsschnittstelle auf. ▶ Schließen Sie den SmartWire-DT Gerätestecker mit adaptierter Smart- Wire-DT Verbindungsleitung an. + 15 V + 1 5 V 4.5 Inbetriebnahme...

  • Seite 113: Austausch Von Modulen

    Der Austausch des Motorstarters oder eines Schützes ist nur nach einem Abschalten des gesamten SmartWire-DT Systems zulässig. 4.7 Gerätestatus Die einzelnen SmartWire-DT Teilnehmer zeigen ihren Gerätestatus mit Hilfe einer Diagnose-LED an. Die Diagnose-LED kann folgende Zustände einneh- men: Tabelle 9:...

  • Seite 114: Programmierung

    0: Keine Diagnosemeldung 1: Modul meldet Diagnose PRSNT 0: Modul nicht vorhanden 1: Modul vorhanden SUBST 0: projektiertes Modul vorhanden 1: Universal-Modul M22-SWD-NOP(C) vorhanden Byte 1: Eingestellter Wert I , Auslösegründe, Quittierungsmeldung ACKR TRIPR TRIPR TRIPR SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 115 Bedeutung Hinweis 0 - 2 TYPE Typ Auslöseblock ￫ Abschnitt 4.9.1.8, „Typ Auslöse- block (TYPE)“, Seite 114 3 - 5 CLASS Eingestellter Trägheitsgrad ￫ Abschnitt 4.9.1.9, „Trägheitsgradeinstellung (CLASS)“, Seite 115 nicht benutzt nicht benutzt SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 116 (Eingangsbyte 1, Bit 0, …, Bit 3) wiedergegeben. Der Wert die- ses Bitfeldes indiziert den eingestellten absoluten Stromwert des Überlast- auslösers, der sich je nach gewähltem PKE-Auslöseblock unterscheidet. Für die verschiedenen PKE-Auslöseblöcke hat das Bitfeld I die folgende Bedeu- tung: SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 117: Auslösegrund (Tripr)

    Die übertragenen Auslösegründe werden, bis auf Ausnahme des Auslöse- grundes 0x5 „Überlastfall mit aktivierter ZMR-Funktion“ dann zurückgesetzt, wenn die Hauptkontakte des PKE wieder geschlossenen sind und ein Strom- fluss durch den PKE-Auslöseblock sensiert wird. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 118 = 0,8 x 1 A = 0,8 A). Die maximale Messungenauigkeit des übertragenen relativen Stromwertes beträgt 5 %. ￫ Der Wert des thermischen Motorabbildes kann ebenfalls als azyklisches Objekt ausgelesen werden (￫ Abschnitt 4.9.4, „Azyklische Daten“, Seite 121). SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 119: Typ Auslöseblock (Type)

    PKE-XTUA-12 PKE-XTUA-32 PKE12 ✓ ✓ ✓ PKE32 ✓ ✓ Der Typ des PKE-Auslöseblockes wird über das Bitfeld TYPE (Eingansbyte 4, Bit 0 - 2) abgebildet. Die Werte dieses Bitfeldes sind folgenden PKE-Auslöse- blöcken zugeordnet: SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 120: Trägheitsgradeinstellung (Class)

    Im Falle einer Überlast und deaktivierter ZMR-Funktion erfolgt die Abschal- tung des angeschlossenen Motors durch den elektronischen Motorschutz- schalter PKE. Eine Deaktivierung der ZMR-Funktion kann im Überlastfall erst erfolgen, wenn das thermische Motorabbild den Wert 100 % unterschreitet. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 121 Quittierung notwendig ist. Der Bitwert „0“ signali- siert, dass kein Überlastfall vorliegt, bzw. eine Quittierung bereits stattgefun- den hat. Die Aktivierung der ZMR-Betriebsart „Hand“ erfolgt durch Senden des Wertes „0“ im Bitfeld ZMR H/A (Ausgangsbyte 0, Bit 3). SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 122 „Hand“. 110% 100% Abbildung 52: Quittierung der ZMR-Betriebsart „Hand“ durch den Befehl „Schütz AUS“ a Thermisches Motorabbild b Schaltbefehl für Schütz c Schaltzustand Schütz d Zustand Bitfeld ACKR e Ausgelöstmeldung: Überlastfall mit aktivierter ZMR-Funktion SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 123 Zustand Bitfeld ZMR H/A c Schaltbefehl für Schütz d Schaltzustand Schütz e Zustand Bitfeld ACKR f Ausgelöstmeldung: Überlastfall mit ausgelöster ZMR-Funktion ACHTUNG Die ZMR-Funktion kann erst nach Unterschreiten der 100-%-Marke des thermischen Motorabbildes deaktiviert wer- den. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 124 Das nachfolgende Diagramm (Abb. 54) verdeutlicht das Schaltverhalten des Leistungsschützes bei einem Überlastfall mit aktivierter ZMR-Betriebsart „Automatik“. 110% 100% Abbildung 54: ZMR-Betriebsart „Automatik“ a Thermisches Motormodell b Schaltbefehl für Schütz c Schaltzustand Schütz d Auslösegrund: Überlastfall mit aktivierter ZMR-Funktion SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 125: Datenprofile

    0x2091 Profil 2 (Default) 0x2093 Profil 3 0x2094 ￫ Datenbytes, die in bestimmten Profilen nicht zyklisch übertra- gen werden, können weiterhin als azyklische Datenobjekte aus- gelesen werden (￫ Abschnitt 4.9.4, „Azyklische Daten“, Seite 121). SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 126: Azyklische Daten

    Die Adressierung des gewünschten Objekts erfolgt über die Parameter „ID“ und „Index“. Am Parameter „ID“ wird hierbei die Eingangsadresse des SmartWire-DT Teilnehmers angegeben, mit dem kommuniziert werden soll. Der Parameter „Index“ adressiert das Objekt. Das erste Objekt erhält die Nummer 1, das zweite die 2 usw. Beim PKE-SWD-32 liefert das Objekt 1 zum Beispiel den Stromwert „I-REL“.
  • Seite 127 ￫ Abschnitt heitsgrad 4.9.1.9, „Trägheitsgradeins tellung (CLASS)“, Seite 115 Nicht benutzt – – Nicht benutzt – – ￫ Weiterführende Informationen zum Thema „azyklische Daten- übertragung“ erhalten Sie in dem Handbuch MN05013002Z-DE (frühere Bezeichnung AWB2723-1612de). SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 128: Pke-Swd, Anschaltung Für Motorschutzschalter Pke12/32

    5.1 Einleitung 5 PKE-SWD, Anschaltung für Motorschutzschalter PKE12/32/65 5.1 Einleitung Das SmartWire-DT Modul PKE-SWD dient dazu den Motorschutzschalter PKE über eine speicherprogrammierbare Steuerung anzusteuern und die Informationen des elektronischen Motorschutzschalters PKE zu erfassen. Das PKE-SWD wird direkt an den Motorschutzschalter PKE12, PKE32 und PKE65 angeschlossen.

  • Seite 129: Aufbau

    Handbuches MN05006002Z-DE (frühere Bezeichnung AWB2723-1617de). Die Diagnose-LED ② zeigt den Kommunikationszustand, des Moduls über das System SmartWire-DT an, sowie den Kommunikationszustand zum PKE- Auslöseblock (￫ Abschnitt 5.7, „Gerätestatus“, Seite 128). Die mechanische Befestigung des PKE-SWD mit den jeweiligen PKE-Grund- geräten erfolgt über den Rasthaken ③.
  • Seite 130 Wendestarter ab DILM38 1) Keine Verwendung der Verdrahtungssets PKZM0-XD(R)M12, PKZM0-XD(R)M32 Das PKE-SWD bezieht seine Energie für die Kommunikationselektronik sowie für die Ansteuerung der LED aus der SmartWire-DT Netzwerkversor- gung. Beachten Sie bitte die Gesamtstromaufnahme Ihres SmartWire-DT Netz- werks; projektieren Sie gegebenenfalls ein zusätzliches Einspeisemodul EU5C-SWD-PF2-1.

  • Seite 131: Installation

    5.4 Installation 5.4 Installation ▶ Verdrahten Sie die Hauptstrombahnen des PKE-Gerätes. ▶ Entfernen Sie am PKE-Grundgerät das Leermodul. ▶ Schließen Sie das PKE-SWD am PKE-Grundgerät an. ▶ Montieren Sie den PKE-Auslöseblock vom Typ „Erweitert“ (PKE-XTUA-…) SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 132: Inbetriebnahme

    + 15 V 5.5 Inbetriebnahme Während der Inbetriebnahme erfolgt die automatische Adressierung aller Teilnehmer am SmartWire-DT Netzwerk über das Gateway (Betätigung des Konfigurationstasters am Gateway). Während des Adressiervorgangs blinkt die Smart-Wire-DT Diagnose-LED. Ist der Adressiervorgang abgeschlossen, so zeigt die LED grünes Dauerlicht.

  • Seite 133: Austausch Von Modulen

    Der Austausch des Motorstarters oder eines Schützes ist nur nach einem Abschalten des gesamten SmartWire-DT Systems zulässig. 5.7 Gerätestatus Die einzelnen SmartWire-DT Teilnehmer zeigen ihren Gerätestatus mit Hilfe einer Diagnose-LED an. Die Diagnose-LED kann folgende Zustände einneh- men: Tabelle 17:...

  • Seite 134: Programmierung

    TRIPR TRIPR Datenbit Bezeichnung Bedeutung Hinweis Eingestellter Wert I ￫ Abschnitt 5.10.1.4, „Eingestellter Wert (Ir)“, Seite 132 TRIPR = Auslösegrund ￫ Abschnitt 5.10.1.5, „Differenzierte Trip reason Ausgelöstmeldung (TRIPR)“, Seite 133 Nicht benutzt – – SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 135 Bedeutung Hinweis 0 - 2 TYPE Typ Auslöseblock ￫ Abschnitt 5.10.1.8, „Type Auslö- seblock (TYPE)“, Seite 134 3 - 5 CLASS Eingestellter Trägheitsgrad ￫ Abschnitt 5.10.1.9, „Trägheitsgradeinstellung (CLASS)“, Seite 135 nicht benutzt nicht benutzt SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 136: Das Modul Meldet Zur Diagnose (Eingangsbyte 0, Bit 4 Ist Gesetzt) Folgende Fehlerursachen

    5.10.1.3 Diagnose Das Modul meldet zur Diagnose (Eingangsbyte 0, Bit 4 ist gesetzt) folgende Fehlerursachen: Wert Bedeutung Abhilfe 0x03 Keine Kommunikation zwischen PKE-SWD Prüfen Sie, ob der verwendete PKE-Auslöseblock und PKE-Auslöseblock vom Typ PKE-XTU(W)A ist. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 137: Eingestellter Wert (I R )

    2,40 7,00 19,00 37,70 0,77 2,60 7,70 20,50 40,90 0,83 2,80 8,30 22,00 44,40 0,90 3,00 9,00 24,00 48,10 1,00 3,30 10,00 27,00 53,30 1,10 3,70 11,00 29,00 58,60 1,20 4,00 12,00 32,00 65,00 SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 138: Differenzierte Ausgelöstmeldung (Tripr)

    über das Ausgangsbit R-TRIP führt dann zu einer Auslö- sung, wenn über alle drei Hauptstrombahnen mindestens ein Phasenstrom von 85 % der Mindestmarke des einstellbaren Überlastauslösers am PKE-Auslöseblock fließt (z. B. PKE-XTUA-4 ￫ I = 0,85 x 1 A = 0,85 A). SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 139: Type Auslöseblock (Type)

    System die Abdeckung von unterschiedlichen Strombereichen. Je nach Strombereich wird hierfür ein anderer PKE-Auslöseblock in das PKE-Grund- gerät eingeführt. Folgende PKE-Auslöseblöcke vom Typ „Erweitert“ können mit den PKE- Grundgeräten PKE12, PKE32 und PKE65 kombiniert werden. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 140 Die Einstellpunkte des Trägheitsgradeinstellers sind folgenden Wer- ten des Bitfeldes CLASS zugeordnet. Tabelle 22: Bitfeld CLASS Feld Wert Eingestellter Trägheitsgrad CLASS Class 5 Class 10 Class 15 Class 20 Stellung Test nicht definiert nicht definiert nicht definiert SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 141: Fernabschaltung Pke Grundgerät (R-Trip)

    Profil 1 0x2091 Profil 2 (Default) 0x2093 Profil 3 0x2094 ￫ Datenbytes, die in bestimmten Profilen nicht zyklisch übertra- gen werden, können als azyklische Datenobjekte ausgelesen werden ￫ Abschnitt 5.10.3, „Azyklische Daten“, Seite 137. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 142: Azyklische Daten

    Die Adressierung des gewünschten Objekts erfolgt über die Parameter „ID“ und „Index“. Am Parameter „ID“ wird hierbei die Eingangsadresse des SmartWire-DT Teilnehmers angegeben, mit dem kommuniziert werden soll. Der Parameter „Index“ adressiert das Objekt. Das erste Objekt erhält die Nummer 1, das zweite die 2 usw. Beim PKE-SWD liefert das Objekt 1 zum Beispiel den Stromwert „I-REL“.
  • Seite 143 Eingestellter Träg- ￫ Abschnitt heitsgrad 5.10.1.9, „Trägheitsgradein stellung (CLASS)“, Seite Nicht benutzt – – Nicht benutzt – – ￫ Weiterführende Informationen zum Thema „azyklische Daten- übertragung“ erhalten Sie in dem Handbuch MN05013002Z-DE (frühere Bezeichnung AWB2723-1612de). SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 144: Pke-Swd-Cp, Anschaltung Für Leistungsschalter Pke

    6.1 Einleitung 6 PKE-SWD-CP, Anschaltung für Leistungsschalter PKE 6.1 Einleitung Das SmartWire-DT Modul PKE-SWD-CP dient dazu, den Motorschutzschalter PKE in Kombination mit den Auslöseblöcken PKE-XTU(W)ACP-... als kommu- nikationsfähigen Leistungsschalter über eine speicherprogrammierbare Steu- erung anzusteuern und die Informationen des elektronischen Motorschutz- schalters PKE zu erfassen.

  • Seite 145: Aufbau

    Handbuches MN05006002Z-DE (frühere Bezeichnung AWB2723-1617de). Die Diagnose-LED ② zeigt den Kommunikationszustand des Moduls zum System SmartWire-DT an, sowie den Kommunikationszustand zum PKE-Aus- löseblock (￫ Abschnitt 6.7, „Gerätestatus“, Seite 144). Die mechanische Befestigung des PKE-SWD-CP mit den jeweiligen PKE- Grundgeräten erfolgt über den Rasthaken ③.

  • Seite 146: Projektierung

    ✓ PKE-SWD-CP bezieht seine Energie für die Kommunikationselektronik sowie für die Ansteuerung der LED aus der 15-V-Versorgungsspannung U SmartWire-DT Systems. Beachten Sie die Gesamtstromaufnahme Ihres SmartWire-DT Systems. Projektieren Sie gegebenenfalls ein zusätzliches Einspeisemodul EU5C- SWD-PF2-1. ￫ Die Daten für den Strombedarf entnehmen Sie bitte der Tabelle ￫...

  • Seite 147: Installation

    Zur Installation darf das PKE-Grundgerät nicht mit einem PKE- Auslöseblock bestückt sein. ▶ Verdrahten Sie die Hauptstrombahnen des PKE-Gerätes. ▶ Entfernen Sie am PKE-Grundgerät das Leermodul. ▶ Schließen Sie das PKE-SWD-CP am PKE-Grundgerät an. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 148: Inbetriebnahme

    + 15 V 6.5 Inbetriebnahme Während der Inbetriebnahme erfolgt die automatische Adressierung aller Teilnehmer an SmartWire-DT über das Gateway. Dazu wird der Konfigurati- onstasters auf der Frontseite des Gateways gedrückt. Während des Adres- siervorgangs blinkt die Smart-Wire-DT Diagnose-LED. Ist der Adressiervor- gang abgeschlossen, so zeigt die Diagnose-LED grünes Dauerlicht.

  • Seite 149: Austausch Von Modulen

    Der Austausch des SmartWire-DT Teilnehmers ist nur nach Abschalten des gesamten SmartWire-DT Systems zulässig. 6.7 Gerätestatus Die einzelnen SmartWire-DT Teilnehmer zeigen ihren Gerätestatus mit Hilfe einer Diagnose-LED an. Die Diagnose-LED kann folgende Zustände einneh- men: Tabelle 24: Diagnosemeldungen der SmartWire-DT Status-LED...

  • Seite 150: Programmierung

    – TRIPR TRIPR TRIPR Datenbit Bezeichnung Bedeutung Hinweis Eingestellter Wert I ￫ Abschnitt 6.10.1.4, „Eingestellter Wert (Ir)“, Seite 148 TRIPR = Auslösegrund ￫ Abschnitt 6.10.1.5, „Differenzierte Trip reason Ausgelöstmeldung (TRIPR)“, Seite 149 Nicht benutzt SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 151 (I >)“, Seite 151 nicht benutzt nicht benutzt Byte 5: I-REL-L1 I-REL-L1 I-REL-L1 I-REL-L1 I-REL-L1 I-REL-L1 I-REL-L1 I-REL-L1 Datenbit Bezeichnung Bedeutung Hinweis 0 - 2 I-REL-L1 Relativer Phasenstrom L1 ￫ Abschnitt 6.10.1.6, „Relative Stromangabe (I-REL)“, Seite 149 SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 152: Das Modul Meldet Zur Diagnose (Eingangsbyte 0, Bit 4 Ist Gesetzt) Folgende Fehlerursachen

    Phasenströme der folgenden Auslöseblöcke überschritten werden: PKE-XTU(W)ACP-36 PKE-XTUACP-65 einphasig 15 A 30 A zweiphasig 12 A 24 A dreiphasig 16 A 6.10.1.3 Diagnose Das Modul meldet zur Diagnose (Eingangsbyte 0, Bit 4 ist gesetzt) folgende Fehlerursachen: SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 153 39,30 21,70 21,70 41,60 23,00 23,00 44,00 24,30 24,30 46,30 25,70 25,70 48,30 27,00 27,00 51,00 28,30 28,30 53,30 29,70 29,70 55,60 31,00 31,00 58,00 32,70 32,70 60,30 34,30 34,30 62,60 36,00 36,00 65,00 SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 154: Folgende Auslösegründe Werden Durch Das Bitfeld Tripr Unterschieden

    0 bis 255 % (0x00 bis 0xFF). Der übertragene Relativwert errechnet sich aus dem Wert des Phasenstromes bezogen auf den eingestellten Stromwert des Überlastauslösers. Die Genauigkeit der relativen Stromangabe ist abhängig von dem gemessenen Phasenstrom bezogen auf den Strombereich des PKE-Auslöseblocks. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 155 Grundgerät PKE-XTUACP-36 PKE-XTUWACP-36 PKE-XTUACP-65 PKE32 ✓ PKE65 ✓ ✓ Der Typ des PKE-Auslöseblockes wird über das Bitfeld TYPE (Eingansbyte 4, Bit 0 - 2) abgebildet. Die Werte dieses Bitfeldes sind folgenden PKE-Auslöse- blöcken zugeordnet: SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 156 Faktors mit dem eingestellten Wert des Nennstroms. Das Bitfeld I > kann folgende Werte einnehmen: Tabelle 30: Bitfeld I > Feld Wert Faktor Kurzschlussauslöser I > Stellung Test nicht definiert nicht definiert nicht definiert nicht definiert SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 157: Datenprofile

    Besonderheiten bei Verwendung des Moduls mit Feldbus CANopen Bei der Verwendung des Datenprofils 1, 3 oder 4 in Verbindung mit dem SmartWire-DT Gateway EU5C-SWD-CAN müssen im SPS-Konfigurationspro- gramm Änderungen an Einträgen im Einstellbereich für das zugehörige Service Data Object (SDO) 2102subx vorgenommen werden. Beim Program- miersystem CoDeSys ändern Sie zum Beispiel den Defaultwert von 0x2093...

  • Seite 158: Azyklische Daten Pke-Swd-Cp

    Die Adressierung des gewünschten Objekts erfolgt über die Parameter „ID“ und „Index“. Am Parameter „ID“ wird die Eingangsadresse des SmartWire-DT Teilnehmers angegeben, mit dem kommuniziert werden soll. Der Parameter „Index“ adressiert das Objekt. Das erste Objekt erhält die Nummer 1, das zweite die Nummer 2 usw. Beim PKE-SWD-CP liefert das Objekt 1 zum Beispiel den Stromwert „I-REL-MAX“.
  • Seite 159 6.10.1.6, „Relative Strom- angabe (I-REL)“, Seite 149 ￫ Weiterführende Informationen zum Thema „Azyklische Daten- übertragung“ erhalten Sie in den Handbüchern • SmartWire-DT Gateway EU5C-SWD-DP, MN120001Z-DE, • SmartWire-DT Gateway EU5C-SWD-CAN, MN120002Z-DE, • SmartWire-DT Gateway EU5C-SWD-EIP-MODTCP, MN120003Z-DE. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 160: Befehls- Und Meldegeräte M22-Swd

    Die Funktionselemente M22-SWD… werden zusammen mit Frontelemen- ten des RMQ-Titan-Systems zu kommunikationsfähigen Befehls- und Melde- geräten kombiniert. Die Schaltstellungsanzeigen der Bedienelemente sowie das Ansteuern der Leuchtmelder erfolgt über das SmartWire-DT Kommuni- kationssystem. Bei Funktionselementen mit LED ist zusätzlich die Helligkeit der Anzeige in acht Stufen einstellbar.

  • Seite 161: Aufbau

    M22-SWD-R M22… Abbildung 57: Aufbau M22-SWD-Frontbefestigung 7.2.2 Projektierung Die SmartWire-DT Front-Funktionselemente werden an Stelle der bisherigen M22-K10-/K01-Kontaktelemente sowie der entsprechenden M22-LED…- Anzeigeelemente verwendet. Frontseitig werden die bisherigen Elemente für die Befehls- und Meldefunktion verwendet. Pro M22-Adapter wird ein SmartWire-Funktionselement verwendet. Es wird immer auf der mittleren Position montiert.
  • Seite 162 Für die 4-Stellung Kontaktabfrage (z. B. Joystick M22S-WJ4) wird anstelle des Adapters M22-A4 der Adapter M22-SWD-A4 verwendet, der dann zwei M22-SWD-K22 Funktionselemente aufnehmen kann. Alle Kombinationsmöglichkeiten von M22-Frontelementen mit SmartWire-DT Funktionselementen für die Frontbefestigung sind in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt. Abbildung 58: SmartWire-DT Funktionselemente...
  • Seite 163 2 x M22-SWD-K22 M22-WJ2… M22-SWD-A4 2 x M22-SWD-K22 Das SmartWire-DT Funktionselement belegt stets den mittleren Steckplatz des M22-Adapters. Bei Bedarf können noch Standard-M22-K10/K01-Kontakt- elemente auf die freien Positionen gesteckt werden. Der M22-SWD-A4- Adapter wird mit zwei M22-SWD-K22-Funktionselementen bestückt. Die folgende Tabelle zeigt, welche Möglichkeiten hierfür bestehen.
  • Seite 164 Prozent (0-100,0%) oder als absoluter Wert (0- 1023) möglich. Aus elektrostatischen Gründen muss zunächst das Funktionselement auf das Frontelement aufgesteckt werden und erst danach sollte die Verbindung zum SmartWire-DT System über den Gerätestecker hergestellt werden. SWD4-…LF… SWD4-8SF2-5 M22-SWD-R...

  • Seite 165: Installation

    Die standardmäßige Einbaulage des Moduls ist so zu wählen, dass bei Mon- tage die Status LED nach oben ausgerichtet ist. Weiterhin muss aus elektro- statischen Gründen zunächst das Funktionselement auf das Frontelement aufgesteckt werden. Erst danach sollte die Verbindung zum SmartWire-DT System über den Gerätestecker hergestellt werden. SWD4-…LF…...

  • Seite 166: Inbetriebnahme

    7 Befehls- und Meldegeräte M22-SWD… 7.2 M22-SWD-Frontbefestigung Zum Anschluss an das SmartWire-DT Netzwerk wird die SWD-Flachleitung verwendet. Zur Kontaktierung mit dem M22-SWD-Funktionselement wird der Geräte- stecker SWD4-8SF2-5 benutzt. Die Installation ist damit abgeschlossen. ① M22-SWD-K... M22-SWD-LED... M22-SWD-NOP M22-SWD-R SWD4-100LF8-24 SWD4-3LF8-24-2S...

  • Seite 167: Gerätestatus

    7 Befehls- und Meldegeräte M22-SWD… 7.2 M22-SWD-Frontbefestigung 7.2.6 Gerätestatus Die einzelnen SmartWire-DT Teilnehmer zeigen ihren Gerätestatus mit Hilfe einer Diagnose-LED an. Tabelle 34: Diagnosemeldungen der SmartWire-DT Status-LED Bezeichnung Farbe Zustand Meldung Grün Dauerlicht Gerät arbeitet fehlerfrei. blinkend (1 Hz) • laufender Adressiervorgang •...
  • Seite 168 Das Modul meldet zur Diagnose (Bit 4 im Eingangsbyte 0 ist gesetzt) folgende Fehlerursachen: Wert Bedeutung 0x10 Kontakt ist länger als vier Sekunden in Mittelstellung. 0x11 Kontakt Kurzschluss 7.2.9.2 M22-SWD-K22 Das Funktionselement verfügt über ein Eingangsbyte. Eingänge Byte 0: SUBST PRSNT – DIAG SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 169: Das Funktionselement Verfügt Über Ein Eingangsbyte Und Ein Ausgangsbyte

    Kontakt Kurzschluss 7.2.9.3 M22-SWD-LED-(W/B/G/R) Das Funktionselement verfügt über ein Eingangsbyte und ein Ausgangsbyte Eingänge Byte 0: SUBST PRSNT – DIAG – – – – Bezeichnung Bedeutung nicht benutzt – nicht benutzt – nicht benutzt – SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 170 Durch Verändern des Inhaltes der Bits 5-7 kann eine Reduzierung der Helligkeit in acht Stufen bestimmt werden. Das Ein-Ausschalten der LED erfolgt weiterhin über den Ausgang Q0 Tabelle 35: Einstellen der Helligkeit DIM2 DIM1 DIM0 volle Helligkeit erste Dimmstufe achte Dimmstufe Diagnose Das Modul meldet keine Diagnose. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 171 Farbe aus der Farbtabelle zu wählen oder wie in Profil 4 mit 3 Bytes die Farbanteile festzulegen. Die Farbinformation wird zur Laufzeit mittels zyk- lischer Dienste übertragen. Alle Profile ermöglichen das Blinken der LED, Profil 2…5 zusätzlich das Dim- men. Profil Anzahl Eingangsbytes Anzahl Ausgangsbytes SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 172 (200, 0, 0) Grün (0, 200, 0) Gelb (100, 100, 0) Blau (0, 0, 200) Grün (0, 200, 0) 50/50 % 1 Hz Weiß (70, 70, 70) (200, 0, 0) 50/50 % 1 Hz SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 173 0.5 Hz 2 Hz Durch Verändern des Inhaltes der Bits 1-2 kann das Puls-Pausenverhältnis beim Blinken der LED bestimmt werden.Haben beide Bits den Zustand “0” erfolgt kein Blinken, auch wenn eine Blinkfrequenz eingestellt ist. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 174 Puls/ Pause in % zum Gesamtsignal kein Blinken 50 / 50 25 / 75 75 / 25 Byte 1: Farbauswahl über Index in der Farbtabelle. Weitere Informationen siehe Farbtabelle ￫ Abschnitt „14.5.2 Farbtabelle Profil 2...5“, Seite 277. Index SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 175 0.5 Hz 2 Hz Durch Verändern des Inhaltes der Bits 1-2 kann das Puls-Pausenverhältnis beim Blinken der LED bestimmt werden. Haben beide Bits den Zustand “0” erfolgt kein Blinken, auch wenn eine Blinkfrequenz eingestellt ist. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 176 75 / 25 Byte 1 und Byte 2: Die Farbauswahl erfolgt über R-, G, -B-Farbanteile im Farbraum. Der Rot- und Blauanteil kann in 32 Stufen definiert werden, der Grünanteil in 64. Rotanteil Grünanteil Blauanteil SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 177 0.5 Hz 2 Hz Durch Verändern des Inhaltes der Bits 1-2 kann das Puls-Pausenverhältnis beim Blinken der LED bestimmt werden. Haben beide Bits den Zustand “0” erfolgt kein Blinken, auch wenn eine Blinkfrequenz eingestellt ist. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 178 Farbauswahl über den Rotanteil von 0…255 im RGB Farbraum. Farbanteil Rot Byte 2: Farbauswahl über den Grünanteil von 0…255 im RGB Farbraum. Farbanteil Grün Byte 3: Farbauswahl über den Blauanteil von 0…255 im RGB Farbraum. Farbanteil Blau SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 179 0.5 Hz 2 Hz Durch Verändern des Inhaltes der Bits 1-2 kann das Puls-Pausenverhältnis beim Blinken der LED bestimmt werden. Haben beide Bits den Zustand “0” erfolgt kein Blinken, auch wenn eine Blinkfrequenz eingestellt ist. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 180 Bedeutung 0x34 Ungültiger Index 0x35 Ungültige Farbe Durch Dimmen der Mischfarbe, wird ein RGB-Farbanteil soweit verkleinert, dass er den Wert 1 annimmt. Die Misch- farbe kann in diesem Fall nicht mehr korrekt dargestellt werden. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 181 Byte 0: DIM2 DIM1 DIM0 – – – – Bezeichnung Bedeutung Ansteuerung der LED nicht benutzt – nicht benutzt – nicht benutzt – nicht benutzt – DIM0 Einstellen der Dimmstufen (ab Geräteversion 02) DIM1 DIM2 SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 182 1: Kontakt 1 betätigt NC2 = Normally Closed 0: Kontakt 2 betätigt 1: Kontakt 2 nicht betätigt NO2 = Normally Open 0: Kontakt 2 nicht betätigt 1: Kontakt 2 betätigt DIAG 0: keine Diagnosemeldung 1: Diagnose vorhanden SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 183 Dimmstufe achte Dimmstufe Diagnose Das Modul meldet zur Diagnose (Bit 4 im Eingangsbyte 0 ist gesetzt) fol- gende Fehlerursachen: Wert Bedeutung 0x10 Kontakt ist länger als vier Sekunden in Mittelstellung. 0x11 Kontakt Kurzschluss SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 184 Diagnose Das Modul meldet zur Diagnose (Bit 4 im Eingangsbyte 0 ist gesetzt) fol- gende Fehlerursachen: Wert Bedeutung 0x14 Interner Fehler 0x2B Frontelement nicht gesteckt 0x2C Falsches Frontelement gesteckt 0x2D Frontelement und/oder Steckverbindung defekt SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 185 – 100 ms (Grundeinstellung) 5 Messzyklen 200 ms 10 Messzyklen 500 ms 25 Messzyklen Festgelegt wird die Aktualisierungszeit zum SmartWire-DT Koordinator. Separat zuschaltbar ist eine Mittelwertbildung, die Schwankungen des Ein- gangssignals glättet. Aufbau Parameterbyte 0: Funktion Belegung Format der Potentiometerdaten...
  • Seite 186 Standardgemäß hat das Bit den Wert 1. Es wird auf 0 gesetzt, sobald das Modul einen gültigen Resetwert empfängt. Sollten in den Parameterbytes 1…4 Grenzen eingestellt worden sein und der gesen- SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 187: Zählerwert Als Signed Integer (Wenn Keine Grenzen Definiert Sind, Kann Ein Zählerüberlauf Auftreten)

    Acknowledge der Bestätigungstaste erfolgt mit der steigenden Flanke RESET Reset des Zählerwerts auf den in Byte 1 und 2 definierten Wert erfolgt mit der steigenden Flanke nicht benutzt – nicht benutzt – nicht benutzt – SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 188 Reset des Zählerwerts auf den in den Parameterbytes 5 und 6 definierten Wert erfolgt mit der steigenden Flanke, nicht benutzt – nicht benutzt – nicht benutzt – nicht benutzt – nicht benutzt – nicht benutzt – SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 189 Flanke an Ausgangsbyte 0, Bit 1 oder über den Bestätigungstaster (Parame- terbyte 0, Bit 6 muss auf 1 gesetzt sein) gesetzt werden, ￫ Tabelle 51. Eine Veränderung des Reset-Werts ist möglich, indem der Wert der Bytes 5 und 6 des Parameterbytes 0 angepasst werden. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 190 Bei länger andauerndem schnellem Drehen des Encoders wird eine „Fast Scroll“-Funktion aktiviert, bei der der Wert zehnfach schneller verändert wird. Aktualisierungsrate Aktualisierungsrate des Zählwertes vom Modul zum SmartWire-DT Netzwerk Scroll-Geschwindigkeit Bei Bedarf kann für besonders genaue Anwendungen ein Vorteiler eingestellt werden, der die Scrollgeschwindigkeit verringert, indem eine Werteveränderung erst bei der einge-...

  • Seite 191: Feldbusspezifische Besonderheiten

    1 = Erhöhung des Zählwerts durch Drehung gegen den Uhrzeiger- sinn Schnelles Scrollen 0 = Aus 1 = Ein 2, 3 Messwertaktualisierung Bit 2 Bit 3 20 ms 100 ms 200 ms 500 ms Fett gedruckte Werte geben die Grundeinstellung (Default-Werte) an. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 192 1 = Erhöhung des Zählwerts durch Drehung gegen den Uhrzeiger- sinn Schnelles Scrollen 0 = Aus 1 = Ein 2, 3 Messwertaktualisierung Bit 2 Bit 3 20 ms 100 ms 200 ms 500 ms Fett gedruckte Werte geben die Grundeinstellung (Default-Werte) an. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 193 0 = „Fehler Drucktaste“ (0x2E) wird gemeldet 1 = „Fehler Drucktaste“ (0x2E) wird nicht gemeldet Fett gedruckte Werte geben die Grundeinstellung (Default-Werte) an. Weitere Hinweise finden Sie in „Feldbusspezifische Besonderheiten“ im Abschnitt „Parametrierung“ der einzelnen Module. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 194: M22-Swd-Bodenbefestigung

    Die jeweilige Leiterplatte stellt die Verbindung mit dem SmartWire- DT Netzwerk her. In der Gehäusefront werden die M22-Frontelemente für die Befehls- und Meldefunktion eingesetzt. Die Aufbaugehäuse sind über die SmartWire-DT Rundleitung SWD4-50LR8- 24 mit dem SmartWire-DT Netzwerk verbunden. Der Anschluss der Rundleitung kann direkt mittels VM20 (metrische Kabel- verschraubung) oder steckbar erfolgen.

  • Seite 195: Anbindung Rundleitung Mit Kabelverschraubung

    7 Befehls- und Meldegeräte M22-SWD… 7.3 M22-SWD-Bodenbefestigung 7.3.2.1 Anbindung Rundleitung mit Kabelverschraubung V-M20 Abbildung 64: Anschluss mit Kabelverschraubung 7.3.2.2 Anbindung Rundleitung über Steckverbindung Der Anschluss der SmartWire-DT Leiterplatte erfolgt über 8-polige Gehäuse- durchführungen in Buchsen- oder Steckerausführung. Gehäusedurchführung SWD-Element Gehäusedurchführung Buchse für M22 SWD4-SF8-20 Gehäusedurchführung Stecker für M22...
  • Seite 196 Hinweise zum Abschlusswiderstand und zur Verwendung der SWD-Brücken erhalten Sie auch durch das Softwareprogramm SWD-Assist. http://www.eaton.eu/software Pro Steckplatz wird nur ein SmartWire-DT Funktionselement verwendet. Für eine kombinierte Funktion eines beleuchteten Befehlsgeräts oder zur Reali- sierung eines Mehrstufenschalters werden entsprechend leistungsfähigere Funktionselemente verwendet.
  • Seite 197 M22-SWD-KC11 M22(S)-W(R)S3-(SA) M22-SWD-KC22 M22(S)-L(H) M22-SWD-LEDC M22(S)-D(R)L(H) M22-SWD-K11LEDC M22(S)-W(R)LK M22-SWD-K11LEDC M22(S)-W(R)LK-3 M22-SWD-K22LEDC M22(S)-WLKV-3 M22-SWD-K22LEDC Das SmartWire-DT Funktionselement belegt immer nur den mittleren Steck- platz. Bei Bedarf können noch Standard-M22-KC10/KC01-Kontaktelemente auf die freien Positionen gesteckt werden. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 198 Die Funktionselemente beziehen die Energie für ihre Kommuni- kationselektronik sowie für die Ansteuerung der LEDs aus der SmartWire-DT Netzwerkversorgung. Beachten Sie daher bitte die Gesamtstromaufnahme Ihres SmartWire-DT Netzwerks; projektieren Sie gegebenenfalls ein zusätzliches Einspeisemodul EU5E-SWD-PF2-1. Informationen zum Stromverbrauch finden Sie im Anhang auf Seite 273.

  • Seite 199: Installation

    Abbildung 66: Aufbaugehäuse mit Leiterplatte M22-SWD-I...-LP... ▶ Befestigen Sie die SmartWire-DT Leitungen an den Klemmen der Leiter- platte. Beachten Sie hierbei die richtige Farbzuordnung. ▶ Ist dies der letzte SmartWire-DT Teilnehmer, so schalten Sie bitte den Abschlusswiderstand ein. O F F Abbildung 67: Abschlusswiderstand ▶...

  • Seite 200: Inbetriebnahme

    Abbildung 68: Bestückung der Gehäusesteckplätze 7.3.4 Inbetriebnahme Während der Inbetriebnahme erfolgt die automatische Adressierung aller Teilnehmer am SmartWire-DT Netzwerk über das Gateway (Betätigung des Konfigurationstasters am Gateway). Während des Adressiervorgangs blinkt die SmartWire-DT Diagnose-LED auf der Oberseite der M22-SmartWire-DT Boden-Funktionselemente. Ist der Adressiervorgang abgeschlossen, zeigt die LED grünes Dauerlicht.

  • Seite 201: Gerätestatus

    7 Befehls- und Meldegeräte M22-SWD… 7.3 M22-SWD-Bodenbefestigung 7.3.6 Gerätestatus Die einzelnen SmartWire-DT Teilnehmer zeigen ihren Gerätestatus mit Hilfe einer Diagnose-LED an. Tabelle 54: Diagnosemeldungen der SmartWire-DT Status-LED Bezeichnung Farbe Zustand Meldung Grün Dauerlicht Gerät arbeitet fehlerfrei. blinkend (1 Hz) • laufender Adressiervorgang •...
  • Seite 202 Das Modul meldet zur Diagnose (Bit 4 im Eingangsbyte 0 ist gesetzt) fol- gende Fehlerursachen: Wert Bedeutung 0x10 Kontakt ist länger als vier Sekunden in Mittelstellung. 0x11 Kontakt Kurzschluss 7.3.9.2 M22-SWD-KC22 Das Funktionselement verfügt über ein Eingangsbyte. Eingänge Byte 0: SUBST PRSNT – DIAG SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 203 Kontakt Kurzschluss 7.3.9.3 M22-SWD-LEDC-(W/B/G/R) Das Funktionselement verfügt über ein Eingangsbyte und ein Ausgangsbyte. Eingänge Byte 0: SUBST PRSNT – DIAG – – – – Bezeichnung Bedeutung nicht benutzt – nicht benutzt – nicht benutzt – SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 204 Durch Verändern des Inhaltes der Bits 5-7 kann eine Reduzierung der Helligkeit in acht Stufen bestimmt werden. Das Ein-Ausschalten der LED erfolgt weiterhin über den Ausgang Q0 Tabelle 55: Einstellen der Helligkeit DIM2 DIM1 DIM0 volle Helligkeit erste Dimmstufe achte Dimmstufe Diagnose Das Modul meldet keine Diagnose. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 205 Byte 0: DIM2 DIM1 DIM0 – – – – Bezeichnung Bedeutung Ansteuerung der LED nicht benutzt – nicht benutzt – nicht benutzt – nicht benutzt – DIM0 Einstellen der Dimmstufen (ab Geräteversion 02) DIM1 DIM2 SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 206 1: Kontakt 1 betätigt NC2 = Normally Closed 0: Kontakt 2 betätigt 1: Kontakt 2 nicht betätigt NO2 = Normally Open 0: Kontakt 2 nicht betätigt 1: Kontakt 2 betätigt DIAG 0: keine Diagnosemeldung 1: Diagnose vorhanden SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 207 Dimmstufe achte Dimmstufe Diagnose Das Modul meldet zur Diagnose (Bit 4 im Eingangsbyte 0 ist gesetzt) fol- gende Fehlerursachen: Wert Bedeutung 0x10 Kontakt ist länger als vier Sekunden in Mittelstellung. 0x11 Kontakt Kurzschluss SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 208: Swd-Basismodule Sl4-Swd Und Sl7-Swd Für Signalsäulen

    Durchmesser von 40 mm und 70 mm passen die Signalsäulen problemlos an jede Anwendung an. ￫ Die Interoperabilitätsvoraussetzungen für diesen SmartWire-DT Teilnehmer sind in ￫ Abschnitt 14.7, „Interoperabilitätvoraussetzungen der SWD- Teilnehmer“, Seite 279 beschrieben. 8.2 Aufbau Abbildung 69: Seitenansicht der Basismodule SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 209 ④ ⑤ ⑥ Abbildung 70: Basismodul SL4-SWD und SL7-SWD von unten mit Anschlüssen a SmartWire-DT Buchse X1(IN) für Eingang mit Flachstecker b SmartWire-DT Buchse X2(OUT) für Ausgang mit Flachstecker c Externe Spannungsversorgung 24VDC (optional) d SmartWire Teilnehmer-LED e Steckbrücke zur Auswahl externer/interner Spannungsversorgung 24V- f Steckbrücke zur Auswahl externer/interner Spannungsversorgung 24V+...

  • Seite 210: Projektierung

    Mit Steckbrücken wird festgelegt, welche der bereitgestellten Versorgungs- spannungen den Licht-/Akustikmodulen zugeführt wird. Der Anschluss der Signal- und Versorgungsleitungen an die SmartWire-DT Flachleitung erfolgt über den SmartWire-DT Flachstecker SWD4-8MF2. Die Push-In-Klemmen sind für Leitung AWG24 bis AWG16 und Leiter mit 0,25 bis 1,5 mm Querschnitt geeignet.

  • Seite 211: Installation

    Flachleitung durch die Öffnung des Schnellmontageadapters. ▶ Falls erforderlich schließen Sie eine externe Spannungsversorgung an, ￫ Abschnitt 8.4.2, „Externe Versorgungsspannung anschließen“, Seite 208. ▶ Schließen Sie SmartWire DT an, ￫ Abschnitt 8.4.3, „SmartWire-DT anschließen“, Seite 209. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 212 0.5 x 3.5 Abbildung 72: Befestigen des Basismoduls auf dem Schnellmontageadapter ￫ Eine ausführliche Anleitung zur Montage „“des SWD- Geräte- steckers SWD4-8MF2 an die 8-polige SmartWire-DT Flachlei- tung finden Sie im Kapitel „Flachstecker SWD4-8MF2 montie- ren“ des Handbuchs „SmartWire-DT Das System“, MN05006002Z.

  • Seite 213: Externe Versorgungsspannung Anschließen

    Beachten Sie hierbei die zulässigen Anschlussquerschnitte, ￫ Abschnitt 8.4.4, „Anschlussquerschnitte“, Seite 209. ▶ Stecken Sie die Steckbrücken gemäß folgender Tabelle auf die Steckerstifte. Externe Spannungsversorgung Abbildung 74: Externe Versorgungsspannung mit Steckbrücken zuschalten Die externe Versorgungsspannung ist zugeschaltet. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 214: Smartwire-Dt Anschließen

    Spannungsversorgung im SWD-Strang umgesteckt werden. Schalten Sie die Spannungsversorgung vorher aus! Zum Anschluss von SmartWire-DT gehen Sie folgendermaßen vor: ▶ Stecken Sie den Flachstecker der ankommenden SWD-Flachleitung aus Richtung SWD-Koordinator in die Buchse X1(IN) des Basismoduls. ▶ Stecken Sie den Flachstecker der abgehenden SWD-Flachleitung zum nächsten Teilnehmer in die Buchse X2(OUT) des Basismoduls.

  • Seite 215: Inbetriebnahme

    Konfigurationstaster gedrückt werden. Dadurch wird dem neuen Modul eine Adresse zugewiesen. ACHTUNG Die Reihenfolge der SmartWire-DT Teilnehmer darf nicht verän- dert werden! 8.5.2 Gerätestatus Die einzelnen SmartWire-DT Teilnehmer zeigen ihren Gerätestatus mit Hilfe einer Teilnehmer-LED an. Tabelle 59: Diagnosemeldungen der Teilnehmer-LED Bezeichnung Farbe...

  • Seite 216: Feldbusspezifische Besonderheiten

    1: Modul vorhanden SUBST 0: projektiertes Modul vorhanden 1: Universal-Modul M22-SWD-NOP(C) vorhanden 8.7.2 Ausgänge Byte 0: – – – Bezeichnung Bedeutung Ansteuerung Lichtmodul Q0 Ansteuerung Lichtmodul Q1 Ansteuerung Lichtmodul Q2 Ansteuerung Lichtmodul Q3 Ansteuerung Lichtmodul Q4 SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 217: Diagnose

    8 SWD-Basismodule SL4-SWD und SL7-SWD für Signalsäulen 8.7 Programmierung 8.7.3 Diagnose Das Modul meldet zur Diagnose (Bit 4 im Eingangsbyte 0 ist gesetzt) fol- gende Fehlerursache: Wert Bedeutung 0x13 Kurzschluss / Überlast an mindestens einem Ausgang SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 218: Anschaltmodul Mcb-Hk-Swd Für Leitungs- Und Fi-Schutzschalter

    9.3 Projektierung Das Anschaltmodul MCB-HK-SWD wird an Leitungsschutzschalter, Kombischutzschalter oder Fehlerstromschutzschalter angeschlossen. Der Anschluss an die SmartWire-DT Flachleitung erfolgt über den Smart- Wire-DT Gerätestecker SWD4-8SF2-5. Der Anschluss kann oberhalb oder unterhalb des Anschaltmoduls erfolgen. Der nicht benutzte Anschluss muss mit der mitgelieferten Abdeckkappe versehen werden.

  • Seite 219: Installation

    Seite der Verbindungsbolzen bzw. die Verrasterungen entfernt wer- den, damit eine ebene Fläche entsteht. Abbildung 78: Verbindungsbolzen entfernen ▶ Schließen Sie die 8-polige SmartWire-DT Leitung über die SmartWire-DT Buchse auf der Geräteober- oder -unterseite an. Die frei bleibende SWD-Buchsenleiste muss aus EMV-Gründen mit dem beiliegenden Zubehör SWD4-…...

  • Seite 220: Inbetriebnahme

    Nach dem Austausch eines Moduls und dem Zuschalten der Spannung muss die Konfigurationstaste gedrückt werden. Hierdurch wird dem neuen Modul eine Adresse zugewiesen. 9.7 Gerätestatus Die einzelnen SmartWire-DT Teilnehmer zeigen ihren Gerätestatus mit Hilfe einer Diagnose-LED an. Tabelle 60: Diagnosemeldungen der SmartWire-DT Status-LED...

  • Seite 221: Programmierung

    Das Modul meldet zur Diagnose (Bit 4 im Eingangsbyte 0 ist gesetzt) folgende Fehlerursachen: Wert Bedeutung 0x19 Kopplung SmartWire-DT Hilfsschalter mit Schutzgeräte überprüfen und Schutzgeräte ein- und ausschalten. Sollte der Fehler weiterhin bestehen, SmartWire-DT Hifschalter tauschen. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 222: Smartwire-Dt Universalteilnehmer M22-Swd-Nop Und M22-Swd-Nop-C

    Abhängig von dieser Information steuern Sie Ihren Programmablauf. ▶ Wird ein Universalmodul später durch den original projektierten Smart- Wire-DT Teilnehmer ersetzt, muss dieser Teilnehmer durch Drücken der „Config.“-Taste am Gateway in das SmartWire-DT Netzwerk aufgenom- men werden. 10.2 Aufbau Die Universalmodule können sowohl in Front- als auch in Bodenbefestigung montiert werden.

  • Seite 223: Frontbefestigung

    10 SmartWire-DT Universalteilnehmer M22-SWD-NOP und M22-SWD-NOP-C 10.2 Aufbau 10.2.1 Frontbefestigung M22-SWD-Front-Universalmodule werden als Platzhalter für Befehls- und Meldegeräte sowie Schütze, Motorschutzschalter in Pulten, Schaltschrank- türen oder in Schaltschränken verwendet. 14 36 25 M22-(C)K… M22-SWD-K11… M22-SWD-LED… M22-SWD-NOP M22-(C)K… 14 36 25 M22-SWD-K22…...

  • Seite 224: Projektierung

    Abbildung 81: M22-SWD-NOPC in einem M22-I3-Gehäuse 10.3 Projektierung In der Steuerungskonfiguration der SPS projektieren Sie wie gewohnt neben den direkt benötigten vorhandenen SmartWire-DT Teilnehmern auch die spä- ter benötigten SmartWire-DT Teilnehmer. Für diejenigen Teilnehmer, die durch ein Universalmodul ersetzt werden sollen, muss der Parameter „Replacement by universalmodule“...

  • Seite 225: Installation

    Das Universalmodul M22-SWD-NOP wird auf den Adapter M22-A auf die mittlere Position aufgeschnappt. Abbildung 82: Anschluss auf den Adapter Zum Anschluss an das SmartWire-DT Netzwerk wird die SWD-Flachleitung verwendet. Zur Kontaktierung mit dem M22-SWD-Funktionselement wird der Gerätestecker SWD4-8SF2-5 benutzt. Die Installation ist damit abgeschlossen.

  • Seite 226: Bodenbefestigung

    Abbildung 84: Universalteilnehmer M22-SWD-NOPC in einem M22-I3-Gehäuse 10.5 Inbetriebnahme Während der Inbetriebnahme erfolgt die automatische Adressierung aller Teilnehmer am SmartWire-DT Netzwerk über das Gateway. Betätigen Sie dazu den Konfigurationstaster am Gateway. Während der Adressierung blinkt die SmartWire-DT Diagnose-LED auf der Rückseite des M22-SWD-Universalmoduls.

  • Seite 227: Gerätestatus

    10 SmartWire-DT Universalteilnehmer M22-SWD-NOP und M22-SWD-NOP-C 10.6 Programmierung ACHTUNG Die Reihenfolge der SmartWire-DT Teilnehmer darf nicht verän- dert werden. Nach dem Austausch der Module und dem Zuschalten der Spannung muss die Konfigurationstaste gedrückt werden. Dadurch wird dem neuen Modul eine Adresse zugewiesen.
  • Seite 228 10 SmartWire-DT Universalteilnehmer M22-SWD-NOP und M22-SWD-NOP-C 10.6 Programmierung Byte 0: SUBST PRSNT – DIAG Bezeichnung Bedeutung DIAG 0: keine Diagnosemeldung nicht benutzt – PRSNT 0: Modul nicht vorhanden 1: Modul vorhanden SUBST 1: Universal-Modul M22-SWD-NOP(C) vorhanden 10.6.0.1 Diagnose Das Modul meldet keine Diagnose.
  • Seite 229 10 SmartWire-DT Universalteilnehmer M22-SWD-NOP und M22-SWD-NOP-C 10.6 Programmierung SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 230: Nzm-Xswd-704 - Anschaltung Für Kompakte Leistungsschalter Nzm

    11.1 Einleitung 11 NZM-XSWD-704 – Anschaltung für kompakte Leistungsschalter NZM 11.1 Einleitung Das SmartWire-DT Modul NZM-XSWD-704 dient dazu, einen Leistungsschal- ter mit elektronischem Auslöser (NZM 2,3,4) über eine speicherprogram- mierbare Steuerung (SPS) abzufragen, also die Stellung On/Off/Trip des Schalters und die Aktualströme zu erfassen. Der Fernantrieb kann über das Modul angesteuert werden.
  • Seite 231 Der SmartWire-DT Gerätestecker mit adaptierter SmartWire-DT Verbin- dungsleitung wird über den Anschluss ① mit dem Modul NZM-XSWD-704 verbunden. ￫ Eine ausführliche Anleitung für die Montage des SmartWire-DT Gerätesteckers (SWD4-8SF2-5) an die 8-polige SmartWire-DT Flachleitung finden Sie im Kapitel „Gerätestecker SWD4-8SF2-5 montieren“ des Handbuches MN05006002Z-DE (frühere Bezeichnung AWB2723-1617de).

  • Seite 232: Anzeige- Und Anschlusselemente

    11 NZM-XSWD-704 – Anschaltung für kompakte Leistungsschalter NZM 11.2 Aufbau 11.2.1 Anzeige- und Anschlusselemente Der Netzwerkstatus des Moduls wird über die SmartWire-DT Diagnose-LED signalisiert. Die weiteren LEDs haben folgende Funktion: Kommunikation mit Leistungsschalter über die Datenleitung besteht. Kommunikation mit Leistungsschalter besteht nicht.

  • Seite 233: Eingänge

    Wird der Zähleingang nicht benötigt, so sind die Klemmenm S0+ und S0- mit einer Drahtbrücke zu versehen. Dadurch wird ein Einschaltimpuls beim Span- nungszuschalten unterdrückt. ￫ Der 1,5-kΩ-Widerstand ist im Gerät NZM-XSWD-704 fest inte- griert. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 234: Steuerausgänge Q0 Und Q1

    OFF (Ausschalten) ON (Einschalten) trip OFF (Ausschalten) Über die 8-polige SmartWire-DT Verbindungsleitung wird neben dem Kom- munikationssignal eine Spannung von 24 V DC zur Ansteuerung der Hilfs- schütze für den Fernantrieb zur Verfügung gestellt. ACHTUNG Die Ausgänge dürfen nur zur Ansteuerung des Fernantriebs ver- wendet werden.

  • Seite 235: Projektierung

    ACHTUNG Die Summe aus der Anzugsleistung der gleichzeitig anziehen- den Schütze und der Summe der Halteleistung der angezoge- nen Schütze pro SmartWire-DT Netzwerk darf 72 W nicht über- steigen. Falls erforderlich, muss ein zusätzliches Powerfeed- Modul (EU5C-SWD-PF1-1, EU5C-SWD-PF-2) verwendet werden (￫...

  • Seite 236: Sicherheitsrelevante Anwendungen

    11.4 Inbetriebnahme Während der Inbetriebnahme erfolgt die automatische Adressierung aller Teilnehmer am SmartWire-DT Netzwerk über das Gateway (Betätigung des Konfigurationstasters am Gateway). Während des Adressiervorgangs blinkt die SmartWire-DT Diagnose-LED. Ist der Adressiervorgang abgeschlossen, so zeigt die LED grünes Dauerlicht.

  • Seite 237: Parametrierung

    Leistungsschalter NZM“, Seite 243). Der Datenaufbau von Profil 1 und 2 entspricht ab Byte 1 dem LVSG (Low Vol- tage Switchgear)-Profil der PNO (PROFIBUS-Nutzerorganisation). Tabelle 63: Übersicht über die Datenprofile des NZM-XSWD-704 SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 238: Besonderheiten Bei Verwendung Des Moduls Mit Dem Feldbus Canopen

    Bei Programmiersystemen mit einem Steuerungskonfigurator, der keine automatische Profilauswahl bei der SDO-Parametrierung anbietet, wird bei Verwendung des Datenprofils 1, 3 oder 4 das entsprechende SDO-Objekt 2102subx in die Liste der SDO-Objekte eingefügt und der benötigte Inhalt übergeben. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 239 1) Es wird immer der zuletzt registrierte Auslösegrund angezeigt. Ein Rücksetzen erfolgt durch das Einschalten des Schalters oder durch Aus-/Einschalten der Versorgung. Es kann bis zu 30 s dauern, bis der Auslösegrund angezeigt wird. Nach einer Auslösung werden die Stromwerte, die zuletzt gemessen wurden, angezeigt (Effektivwerte). SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 240 Bemerkung Wert = 0,5 x I Eingestellter Wert für I = 0,55 x I = 0,6 x I = 0,65 x I = 0,7 x I = 0,75 x I = 0,8 x I SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 241 Eingestellter Wert für I = 2,5 x I = 3 x I = 3,5 x I = 4 x I = 5 x I = 6 x I = 7 x I = 8 x I SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 242 = 14 x I • NZMX-VEF…-NA, -VE…-NA • NZM2-ME…-NA Eingestellter Wert für t = 10 = 12 = 14 = 17 = 20 • NZM3-4-VE630 Eingestellter Wert für t = 10 = 14 = unendlich SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 243 Eingestellter Wert für I = 2,5 x I = 3 x I = 3,5 x I = 4 x I = 4,5 x I = 5 x I = 5,5 x I = 6 x I SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 244 = 0,7 x I = 0,8 x I = 0,9 x I = 1,0 x I Eingestellter Wert für t [ms] = 20 = 60 = 100 = 200 = 300 = 500 = 750 = 1000 SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 245 Profil zu gewährleisten. Für das Rücksetzen des Energiewertes ist ein zusätzliches Byte vorgesehen. Byte Beschreibung Bemerkung Zustand nicht ändern – Ausschalten Schaltbefehl Einschalten Schaltbefehl Zustand nicht ändern – Nicht belegt – Energiezähler auf null zurück- Energiezähler setzen SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 246 Falls Sie den Fernantrieb verwenden, führen Sie ein Upgrade des NZM-XSWD-704 auf die Geräteversion 04 durch. Das Upgrade ist kostenlos. Anschließend programmieren Sie die Logik, die für Geräte ab der Gerätever- sion 04 im folgenden Abschnitt beschrieben ist. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 247: Dekodierung Von Ls-Type Und Ls-Identifikation

    • Modul tauschen. 0x16 Energiezähler ungültig • Zählerwert über Ausgangskommando Es ist ein Speicherfehler im NZM- zurücksetzen und beobachten, ob der Fehler XSWD-704 aufgetreten. beseitigt ist. • Modul tauschen, da Speicher fehlerhaft ist. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 248: Azyklische Daten

    Istparameter sowie die Schalterdaten bei Bedarf auf azyklischem Weg zu erfassen. Durch dieses Vorgehen wird die Busbelastung minimiert. ￫ Zusätzliche Informationen zum Thema „azyklische Datenüber- tragung“ finden Sie im Handbuch SmartWire-DT Gateway EU5C-SWD-DP (MN05013002Z) unter www.eaton.eu/doc. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 249 11 NZM-XSWD-704 – Anschaltung für kompakte Leistungsschalter NZM 11.8 Programmierung SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 250: Pxr-Rcam-Swd - Anschaltung Für Kompakte Leistungsschalter Nzm

    SmartWire-DT Anschluss mit SWD4-8SF2-5 b Datenleitung NZM mit PXR-RCAM-SWD 12.3 Anzeige- und Anschlusselemente Der Netzwerkstatus des Moduls wird über die SmartWire-DT Diagnose-LED signalisiert. Der Kommunikationsstatus mit dem Leistungsschalter wird über die Diagnose-LED MOD signalisiert. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 251 Dauerlicht NZM ist angeschlossen und kommuniziert ordnungsgemäß. Initialisierung des Modbus während der Adressierung der SmartWire-DT Teilnehmer blinkend (5 Hz) NZM ist nicht angeschlossen oder kommuni- ziert nicht, z. B. weil Kommunikationsparameter nicht übereinstimmen, Stromausfall SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 252: Projektierung

    ▶ Montieren Sie PXR-RCAM-SWD in einem Maximalabstand von 3 m zum Leistungsschalter NZM auf einer Hutschiene. Zum NZM ist ein Minimal- abstand von 60 mm einzuhalten. Abbildung 91: PXR-RCAM-SWD montieren ▶ Öffnen Sie den Leistungsschalter NZM und ziehen Sie den Stecker PXR- RCAM-MRTU-I ab. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 253 ▶ Stecken Sie den Stecker PXR-RCAM-MRTU-I wieder ein. 24 V DC 2.5 x 0.4 mm Abbildung 94: PXR-RCAM-MRTU-I wieder einsetzen ▶ Verlegen Sie das Kabel vorsichtig durch die Aussparung in der Front und schließen Sie die Abdeckklappe des Leistungsschalters NZM. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 254: Modbus Rtu - Integrierte Modbus-Portspezifikation

    12 PXR-RCAM-SWD – Anschaltung für kompakte Leistungsschalter NZM 12.5 Installation Abbildung 95: NZM schließen ▶ Verbinden Sie den SmartWire-DT Gerätestecker SWD4-8SF2-5 an der SWD-Flachleitung mit dem Modul PXR-RCAM-SWD. SWD4-8SF2-5 SWD4-...LF... Abbildung 96: SWD-Koordinator an PXR-RCAM-SWD anschließen ￫ Weiterführende Informationen zum Anschluss des externen SmartWire-DT Gerätesteckers (SWD4-8SF2-5) an das 8-polige...

  • Seite 255: Die Verdrahtung Erfolgt Wie Folgt

    HF-taugliche Funktionserdung 12.6 Inbetriebnahme Während der Inbetriebnahme erfolgt die automatische Adressierung aller Teilnehmer am SmartWire-DT Strang über das Gateway durch die Betätigung des Konfigurationstasters am Gateway. Während des Adressiervorgangs blinkt die SmartWire-DT Diagnose-LED. Ist der Adressiervorgang abgeschlos- sen, so zeigt die LED grünes Dauerlicht.

  • Seite 256: Parametrierung

    12 PXR-RCAM-SWD – Anschaltung für kompakte Leistungsschalter NZM 12.8 Parametrierung VORSICHT Die Reihenfolge der SmartWire-DT Teilnehmer darf nicht verän- dert werden. 12.8 Parametrierung Die Parametrierung des Moduls erfolgt in Abhängigkeit vom verwendeten Koordinator im Programmiersystem oder in der Planungs- und Inbetriebnah- mesoftware SWD-Assist.
  • Seite 257 Profil 3 Profil 4 0 (Byte) SWD Statusbyte SWD Statusbyte SWD Statusbyte SWD Statusbyte NZM Eingangs- NZM Eingangsstatus NZM Eingangsstatus NZM Eingangsstatus status 1) Hellgraue Zellen: Die Verfügbarkeit der Daten hängt vom eingesetzten Leistungsschalter ab SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 258 L3-N L3-N – – – 3-Phasen-Wirkleistung (Hi) – – – 3-Phasen-Wirkleistung (Lo) – – – 3-Phasen-Blindleistung (Hi) – – – 3-Phasen-Blindleistung (Lo) 1) Hellgraue Zellen: Die Verfügbarkeit der Daten hängt vom eingesetzten Leistungsschalter ab SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 259 (VAN) – Spannung U Spannung U (VBN) L2-N L2-N (VBN) – Spannung U Spannung U (VCN) L3-N L3-N (VCN) – – 3-Phasen-Wirkleistung 1) Hellgraue Zellen: Die Verfügbarkeit der Daten hängt vom eingesetzten Leistungsschalter ab SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 260 Objekt 2102subx Inhalt (x entspricht der Position des PXR- RCAM-SWD-Moduls im SWD- Strang) Profil 1 (Default) 0x0000D290 Profil 2 0x0000DC90 Profil 3 0x00D8DF90 Profil 4 0xD2DFDF90 Profil 5 0x0000D790 Profil 6 0x0000DD90 Profil 7 0x00D2DF90 SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 261: Profil 1: Digitaler Swd-Status, Eingangsstatus Nzm, Gerätestatus Nzm

    (Es liegt eine Überlast vor) Zonenselektivität (ZSI) ist aktiv und gültig. Der Erdschlussschutztyp ist „Source ground“ ist aktiv. Primäre Statuscodes Primäre Statuscodes 16#6001:16#03 NZM Gerätestatus Sekundäre Statuscodes Sekundäre Statuscodes 1) Standard CAN-Objekte z.B. in XSOFT-CODESYS-3. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 262 Weitere Informationen zum Eingangsstatus NZM und dessen Gültigkeit, sowie zum Gerätestatus NZM, inklusive primären und sekundären Status- codes, finden Sie in MN012005, „PXR10, PXR20, PXR25“, Kapitel 9.3.1 „Eingangsstatus“, Kapitel 9.3.10 „Primäre Statuscodes“ und Kapitel 9.3.11 „Sekundäre Statuscodes“. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 263 2) Hellgraue Zellen: Die Verfügbarkeit der Daten hängt vom eingesetzten Leistungsschalter ab 3) Standard CAN-Objekte z.B. in XSOFT-CODESYS-3. 12.10.1.5 Profil 3: Spannungswerte Das Profil 3 enthält alle Daten aus Profil 2 sowie die Spannungswerte der fol- genden Tabelle. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 264: Profil 4: Istparameter Und Schalterdaten

    3) Standard CAN-Objekte z.B. in XSOFT-CODESYS-3. 12.10.1.6 Profil 4: Istparameter und Schalterdaten Das Profil 4 enthält alle Daten aus Profil 3, digitale Statusdaten, die Phasen- ströme, die Spannungswerte, sowie die Leistungswerte und Frequenzen der folgenden Tabelle. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 265 Bei GSD (Moel4d14.gsd) gemäß Motorola werden die Ströme in der Reihenfolge H-Byte, L-Byte angegeben • Bei GSD (Moe4d14.gsd) gemäß Intel werden die Ströme als Wortwert ausgegeben. 2) Hellgraue Zellen: Die Verfügbarkeit der Daten hängt vom eingesetzten Leistungsschalter ab 3) Standard CAN-Objekte z.B. in XSOFT-CODESYS-3. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 266: Profil 7: Istparameter Und Schalterdaten

    Bei GSD (Moe4d14.gsd) gemäß Intel werden die Ströme als Wortwert ausgegeben. 2) Hellgraue Zellen: Die Verfügbarkeit der Daten hängt vom eingesetzten Leistungsschalter ab 3) Standard CAN-Objekte z.B. in XSOFT-CODESYS-3. 12.10.1.10 Diagnose Das Modul meldet zur Diagnose (Eingangsbyte 0, Bit 4 ist gesetzt) folgende Fehlerursachen: SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 267: Unterstützte Profilinformationen

    7 (I – – – ✓ – ✓ – 8 (I – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 10…19 – – – – ✓ ✓ ✓ 1) bei der Verwendung von 4-poligen Leistungsschaltern NZM SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 268: Azyklische Daten

    Dies ist das Format des azyklischen Objekts 2, Schreibanforderung: Tabelle 70: Objekt 2, Schreibanforderung Byte Beschreibung Werte = 2, 3, 4, 6, 16 Auszuführender Modbus-Funktionscode 1…122 Anzahl der zu lesenden/schreibenden Modbus- Register user defined Modbus-Startregisteradresse SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 269: Pdo Mapping

    Bedarf auf azyklischem Weg zu erfassen. Durch dieses Vorgehen wird die Busbelastung minimiert. ￫ Zusätzliche Informationen zum Thema „azyklische Datenüber- tragung“ finden Sie im Handbuch SmartWire-DT Gateway EU5C-SWD-DP (MN05013002Z) unter Eaton.eu/documentation. 12.10.4 PDO Mapping Grenzen des Automatischen Mappings Werden PXR-RCAM-SWD-Module in das CANopen-Gerät eingefügt, werden die entsprechenden Adressen automatisch zugewiesen.
  • Seite 270 Um alle Eingangsdaten auf Profil 4 mit CANopen zu sehen, müssen die letz- ten beiden Register manuell auf PDOs gemappt werden. Das automatische Mapping in CANopen lässt sie aus. Das manuelle Mapping ist nur für CANopen- und EtherCAT-Feldbusse ver- fügbar. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 271 12 PXR-RCAM-SWD – Anschaltung für kompakte Leistungsschalter NZM 12.10 Programmierung SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 272: Verwendung Von Swd-Teilnehmern Mit Dem Feldbus Ethercat

    SWD-Teilnehmer) werden ESI-Gerätebeschreibungsdateien (ESI-Dateien, ESI = EtherCAT Slave Information) im XML-Format verwendet. Neben Informationen zu den Prozessdaten enthalten die ESI-Dateien für jeden SmartWire-DT Teilnehmer auch Elemente wie Modul ID (Product Code), Konfigurationsdaten (CFG), Geräteoptionen (Options) sowie zusätz- liche Geräteparameter (Parameters).
  • Seite 273 Wert nicht verändern! lische Datenkommunika- tion Soll die Datenkommunikation im SmartWire-DT Netzwerk auch dann fort- geführt werden, wenn der Teilnehmer nicht vorhanden ist, so muss Bit 1 auf 0 gesetzt werden. Der neue Wert des Optionsbytes ist damit 0x81. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 274: Geräteparameter

    Programmiersystem sowie teilweise vom Aufbau der Parameterdaten. Programmiersystem TwinCAT Verfügen die Module über 1, 2 oder 4 Bytes inklusive des Längenbytes, erfolgt die Darstellung in der Übersicht als hexadezimaler Wert, ansonsten in aufsteigender Reihenfolge. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 275 Parameterbyte 2 … Für die beiden obigen Beispiele bedeutet dies: • Modul EU5E-SWD-2A2A: • Längenbyte: 2 • Parameterbyte 1: 50 • Modul EU5E-SWD-4PT: • Längenbyte: 3 • Parameterbyte 1: 00 • Parameterbyte 2: 00 SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 276 13 Verwendung von SWD-Teilnehmern mit dem Feldbus EtherCAT Abbildung 99: Dialogfenster zur Eingabe oder Änderung von Parameterwerten SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 277 13 Verwendung von SWD-Teilnehmern mit dem Feldbus EtherCAT SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 278: Anhang

    116382, 191941 – EU5E-SWD-4D2R 116383 – EU5E-SWD-X8D 144061 – EU5E-SWD-4AX 144062 – EU5E-SWD-2A2A 144063 – EU5E-SWD-4PT 144064 – EU5E-SWD-4PT-2 172560 – M22-SWD-I1-LP01 115990 bei eingeschaltetem Abschlusswiderstand M22-SWD-I2-LP01 115991 M22-SWD-I3-LP01 115992 M22-SWD-I4-LP01 115993 M22-SWD-I6-LP01 115994 SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 279: Leistungs-/Stromaufnahme Der Swd-Teilnehmer An Uaux

    Strom bei einem Lichtmodul LED Dauerlicht Blinklicht Blitzlicht bei einem LM Hochleistungs-LED Dauerlicht – Blinklicht – Blitzlicht – bei einem Lichtmodul Glühlampe bei einem Akustikmodul Dauer- oder Pulston Dauer- oder Pulston 8 Tonarten – SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 280: Datenbedarf (Byte) Smartwire-Dt Teilnehmer

    PXR-RCAM-SWD Profil 3 PXR-RCAM-SWD Profil 4 PXR-RCAM-SWD Profil 5 PXR-RCAM-SWD Profil 6 PXR-RCAM-SWD Profil 7 NZM-XSWD-704 Profil 1 NZM-XSWD-704 Profil 2 NZM-XSWD-704 Profil 3 NZM-XSWD-704 Profil 4 EMS-...-SWD-ADP EU5E-SWD-4DX EU5E-SWD-8DX EU5E-SWD-4D4D, ...-R EU5E-SWD-4D2R EU5E-SWD-X8D EU5E-SWD-4AX SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 281: Swd Leitungslängen

    Baudrate Summe aller Stich- Stichleitungslänge leitungslängen 125 kB 300 m 10 m 250 kB 300 m 10 m 500 KBaud 150 m 1 MBaud 75 m 2,5 m 2 MBaud 37 m 1,2 m SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 282: Farbtabellen M22-Swd-Led(C)-Rgb

    (0, 100, 100) Vordefinierte Farben im ROM undefiniert … 20 benutzerdefinierte Farben die durch EATON programmiert werden … 16 Farben im RAM mit azyklischen Farbtabelle Dienst SWD Service „1“ wird im … SWD-Assist definiert SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 283: Referenztabelle: Typbezeichnung Smartwire-Dt Vs. Eaton Catalog Number

    14 Anhang 14.6 Referenztabelle: Typbezeichnung SmartWire-DT vs. Eaton catalog number 14.6 Referenztabelle: Typbezeichnung SmartWire-DT vs. Eaton catalog number Typbezeichnung Eaton catalog number DILM7(C)-…(24VDC) XTCE(C)007B…TD DILM9(C)-…(24VDC) XTCE(C)009B…TD DILM12(C)-…(24VDC) XTCE(C)012B…TD DILM15(C)-…(24VDC) XTCE(C)015B…TD DILM17(C)-…(24VDC) XTCE(C)017C…TD DILM25(C)-…(24VDC) XTCE(C)025C…TD DILM32(C)-…(24VDC) XTCE(C)032C…TD DILM38(C)-…(24VDC) XTCE038C…TD Hilfsschütz DILA(C)-…(24VDC) XTRE(C)10B…TD...

  • Seite 284: Interoperabilitätvoraussetzungen Der Swd-Teilnehmer

    14 Anhang 14.7 Interoperabilitätvoraussetzungen der SWD-Teilnehmer 14.7 Interoperabilitätvoraussetzungen der SWD-Teilnehmer 14.7.1 SmartWire-DT Koordinatoren Die Interoperabilität der SmartWire-DT Teilnehmer ist ab folgenden Firm- ware-Versionen der SmartWire-DT Koordinatoren gewährleistet: Tabelle 75: Firmware-Versionen des SmartWire-DT Koordinators SmartWire-DT Koordinator Firmware-Version EU5C-SWD- EU5C-SWD- EU5C-SWD- EU5C-SWD-...

  • Seite 285: Interoperabilitätvoraussetzungen Der Swd-Teilnehmer

    EU5C-SWD-CAN_V120.eds 1.20 1.20 ✓ EU5E-SWD-X8D EU5E-SWD-4DX EU5E-SWD-4AX EU5E-SWD-2A2A EU5E-SWD-4PT M22-SWD-NOP(C) PKE-SWD DS7-SWD EU5C-SWD-CAN_V120.eds 1.30 1.20 ✓ DX-NET-SWD... EU5C-SWD-CAN_V130.eds 1.30 1.30 ✓ EU5E-SWD-4PT-2 SL4-SWD,SL7-SWD SWD4-FFR-PF1-1/ST1-1 EU5C-SWD-CAN_V130.eds 1.30 1.30 – EMS-...-SWD-ADP EU5C-SWD-CAN_V130.eds 1.30 1.30 ✓ PKE-SWD-CP SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 286: Swd-Assist

    14 Anhang 14.7 Interoperabilitätvoraussetzungen der SWD-Teilnehmer 14.7.3 SWD-Assist Die folgende Tabelle gibt einen Überblick, welche SmartWire-DT Teilnehmer ab welcher Version der Software SWD-Assist verwendbar sind. Diese Infor- mationen stehen im SWD-Assist unter dem Menüpunkt ReadMe ebenfalls zur Verfügung. SmartWire-DT Teilnehmer SWD-Assist Version M22-SWD-...

  • Seite 287: Technische Daten

    Burst (IEC/EN 61131-2:2008, Level 3) Versorgungsleitungen CAN/DP-Busleitung – – SmartWire-DT Leitungen Surge (IEC/EN 61131-2:2008, Level 1) Versorgungsleitungen/CAN/DP-Busleitung Versorgungsleitungen 0,5 kV Einströmung (IEC/EN 61131-2:2008, Level 3) Klimatische Umgebungsbedingungen Betriebsumgebungstemperatur (IEC 60068-2) °C –25 - +55 –25 - +55 Betauung SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 288 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 System SmartWire-DT Teilnehmertyp – – Anzahl SmartWire-DT Teilnehmer – – Baudrate – – Adresseinstellung – – Statusanzeige – – Anschlüsse 2 x Stiftleiste, 8-polig Anschlussstecker 2 Flachstecker SWD4-8MF2 SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 289 EU5C-SWD-PF2-1 Hinweise 1) Werden Schütze mit einer Gesamtstromaufnahme > 3 A angeschlossen, muss ein Powerfeed-Modul EU5C-SWD-PF1/2 eingesetzt werden. 2) Werden Schütze mit einer Gesamtstromaufnahme > 0,7 A angeschlossen, muss ein Powerfeed-Modul EU5C-SWD-PF2 eingesetzt werden. SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 290: Ein-/Ausgabemodule, Digital

    1 kV 1 kV SmartWire-DT Leitungen 1 kV 1 kV 1 kV 1 kV 1 kV Surge (IEC/EN 61131-2:2008, Level – Versorgungs- – Versorgungs- Versorgungs- leitungen 0,5 kV leitungen 0,5 kV leitungen 0,5 kV SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 291 Low < 5 V DC; High > 15 V DC Eingangsverzögerung High → Low typ. < 0,2 ms Low → High typ. < 0,2 ms Statusanzeige gelb gelb gelb gelb gelb Eingänge Eingangsversorgung I+, I- Versorgungsspannung - 0,16 V SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 292 Eingang zu SmartWire-DT – Ausgang zu SmartWire-DT – nein Eingang zu Eingang nein nein nein nein – Ausgang zu Eingang – nein nein – Ausgang zu Ausgang – nein nein nein Hinweise 1) Mindestlänge 8 mm SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 293: Ein-/Ausgabemodule, Analog

    Versorgungsleitungen leitungen 1 kV leitungen 1 kV 1 kV Einströmung (IEC/EN 61131-2:2008, Level 3) Klimatische Umgebungsbedingungen Betriebsumgebungstemperatur °C -25 - +55 -25 - +55 -25 - +55 (IEC 60068-2) Betauung durch geeignete Maßnahmen verhindern SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 294 0 - 10 Eingangswiderstand kΩ 13,3 13,3 Strom Eingangsstrom 0 - 20 0 - 20 Eingangswiderstand < 250 < 250 Auflösung Wandlungszeit Genauigkeit Spannungsfestigkeit Analog-Ausgänge Anzahl 2-Leiteranschluss, geschirmt – Parametrierung (Typ) – Strom, Spannung – SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 295 °C, °F, Rohwert Wandlungszeit Gesamtfehler ±1 Wiederholgenauigkeit ±0,5 Potentialtrennung Eingang zu SmartWire-DT Ausgang zu SmartWire-DT Eingang zu Eingang nein nein nein Ausgang zu Eingang nein Ausgang zu Ausgang nein Hinweise 1) Mindestlänge 8 mm SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 296: Dil-Schützmodule

    Status SmartWire-DT grün/orange Anschlüsse Stiftleiste, 8 polig Anschlussstecker Gerätestecker SWD4-8SF2-5 Geräteversorgungsspannung V DC, (%) 14,5 (±3) SWD-Teilnehmer Stromaufnahme bei U ￫ Seite 273 Betriebsart Hand-/Automatikbetrieb nein Einstellung – Drehschalter Anschluss Hilfsschalter Anzahl Bemessungsspannung V DC SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 297 Leitungslänge ≦ 2,8 ≦ 2,8 Anschlussart Push-In Push-In Anschlussquerschnitte eindrähtig 0,2 - 1,5 (AWG24 - AWG16) feindrähtig mit Aderendhülse 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Hinweise 1) eigenversorgt 2) Mindestlänge 8 mm SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 298: Elektronischer Motorschutzschalter Pke-Swd

    Status SmartWire-DT grün/orange grün Anschluss Stiftleiste, 8-polig Stiftleiste, 8-polig Anschlussstecker Gerätestecker SWD4-8SF2-5 Gerätestecker SWD4-8SF2-5 Geräteversorgungsspannung V DC, 14,5 (±3) SWD-Teilnehmer Stromaufnahme bei U ￫ Seite 273 Betriebsart Hand-/Automatikbetrieb – Einstellung Drehschalter – SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 299 14.8 Technische Daten PKE-SWD-32 PKE-SWD PKE-SWD-CP Anschluss elektrische Freigabe Leitungslänge ≦ 2,8 – Anschlussart Push-In – Anschlussquerschnitte eindrähtig 0,2 - 1,5 (AWG24 - 16) – feindrähtig mit Aderendhülse 0,25 - 1,5 – (Mindestlänge 8 mm) SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 300: M22-Swd-Anschaltungen

    Maßnahmen verhindern Lagerung °C –40 - 80 –40 - 80 –40 - 80 –40 - 80 relative Luftfeuchte, keine 9 - 95 9 - 95 9 - 95 9 - 95 Betauung (IEC/EN 60068-2-30) SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 301 5 - 8,4 3,5 mm konstante 8,4 - 150 8,4 - 150 8,4 - 150 Beschleunigung 1 g Schockfestigkeit Schocks (IEC/EN 60068-2-27) Halbsinus 15 g/11 ms Kippfallen (IEC/EN 60068-2-31); Fallhöhe freier Fall, verpackt (IEC/EN 60068-2-32) SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 302 Stromaufnahme bei U ￫ Seite 273 Funktionselement Kontakte 2 Wechsler 2 Wechsler – Lebensdauer mechanisch/ 1 x 10 1 x 10 – elektrisch (Schaltspiele) Anzeige LED nein – Diagnose – Befestigung Frontbefestigung/ Frontbefestigung/ – Bodenbefestigung Bodenbefestigung SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 303: Netzwerkabschluss, Schaltschrankdurchführungen

    SWD-In Buchse, Stiftleiste, 8-polig Stecker, 8-polig 8-polig  200  200  500 Anzahl Steckzyklen SWD-Out – Buchse, 8-polig Buchse, 8-polig  500  200 Anzahl Steckzyklen – Stromaufnahme ￫ Seite 273 (15-V-SmartWire-DT Versorgung) SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 304: Gehäusedurchführungen: Stecker, Buchse

    5 - 95 5 - 95 (IEC/EN 60068-2-30) Anschlussmöglichkeiten SWD-In – Stecker, 8-polig  500 Anzahl Steckzyklen – SWD-Out Buchse, 8 polig –  500 Anzahl Steckzyklen – Stromaufnahme (15-V-SmartWire-DT Versorgung) ￫ Seite 273 SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 305: Kupplung, Stecker

    Anschlussmöglichkeiten SWD-In Stiftleiste, Messerleiste Stiftleiste, 8-polig 8-polig  200  200 Anzahl Steckzyklen SWD-Out Stiftleiste, Buchse, Push-In- 8-polig 8 polig Klemmen  200  200 – Anzahl Steckzyklen Stromaufnahme (15-V-SmartWire-DT Versorgung) ￫ Seite 273 SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 306: Swd-Basismodule Für Signalsäulen

    Luftentladung (Level 3) Kontaktentladung (Level 2) Elektromagnetische Felder (IEC/EN 61131-2:2008) 80 - 1000 MHz 1,4 - 2 GHz 2 - 2,7 GHz Funkentstörung (SmartWire-DT) EN55011 Klasse A Burst (IEC/EN 61131-2:2008, Level 3) Versorgungsleitungen Signalleitungen SmartWire-DT Leitungen SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 307 Externe Versorgungsspannung 24 V DC Anschlussart Push-In eindrähtig 0,25 – 1,5 feindrähtig mit Aderendhülse 0,25 – 1,5 UL/CSA ein- oder mehrdrähtig 24 – 16 Bemessungsbetriebsspannung VDC, 24 (-15/+20) Restwelligkeit – max. Stromaufnahme Verpolungsschutz Potentialtrennung SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 308 14 Anhang 14.8 Technische Daten SL4-SWD SL7-SWD zu Versorgungsspannung U Geräteversorgungsspannung SWD-Teilnehmer U zu den Licht-/Akustikmodulen nein Licht- und Akustikmodule max. Anzahl max. Strom pro Modul kurzschluss-/überlastsicher ja, mit Diagnose 1) Mindestlänge 8 mm SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 309: Leistungsschalter Nzm

    5 - 95 5 - 95 60068-2-30) SmartWire-DT Schnittstelle Teilnehmertyp SmartWire-DT Teilnehmer (Slave) SmartWire-DT Teilnehmer (Slave) Baudrateneinstellung automatisch automatisch Status SmartWire-DT grün grün Anschluss Stiftleiste, 8-polig Stiftleiste, 8-polig Anschlussstecker: Gerätestecker Anschlussstecker: Gerätestecker SWD4-8SF2-5 SWD4-8SF2-5 SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 310 0,2 bei 24 V DC Kurzschlussauslösestrom Lampenlast überlastsicher ja, mit Diagnose Schaltvermögen EN 60947-5-1 Gebrauchskategorie DC-13 Relaisausgänge Anzahl – Kontaktart – Schaltspiele Gebrauchskategorie AC-1, 250 V, 6 A – Gebrauchskategorie AC-15, 250 V, 3 A – SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 311 Laststrom – Ansprech-/Rückfallzeit – Prellzeit – Kurzschlussschutz – Statusanzeige Ausgänge – Potenzialtrennung Eingänge zu SmartWire-DT Halbleiterausgänge zu SmartWire-DT Halbleiterausgänge zu Eingängen – Relais zu SmartWire-DT – Relais zu Eingängen – Relais zu Relais – SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...

  • Seite 312: Stichwortverzeichnis

    ..... . . 78, 104 Halteleistung ......67, 88 SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 313 ..... . . 155 Rückführkreis ......75, 99 SmartWire-DT Teilnehmer IP20 02/23 MN05006001Z-DE Eaton.com...
  • Seite 314 Energiemanagement bei und setzen uns für das Beste für unsere Stakeholder und die ganze Gesellschaft ein. Das 1911 gegründete Unternehmen Eaton ist seit fast einem Jahrhundert an der NYSE notiert. Im Jahr 2021 verzeichneten wir einen Umsatz von 19,6 Milliarden US-Dollar und wir sind in über 170 Ländern vertreten.

Diese Anleitung auch für:

Swd-teilnehmer ip20Eu5c-swd-pf1-1Eu5c-swd-pf2-1Eu5e-swd-8dxEu5e-swd-4dxEu5e-swd-4d4d ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis