Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Eaton SmartWire-DT Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Eaton Anleitungen
  4. Kommunikationssystem
  5. SmartWire-DT
  6. Handbuch
Eaton SmartWire-DT Handbuch

Eaton SmartWire-DT Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SmartWire-DT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Handbuch
01/16 MN05006002Z DE
SmartWire-DT
Das System
®
SmartWire-DT
The easy way to connect

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Eaton SmartWire-DT

Inhaltszusammenfassung für Eaton SmartWire-DT

  • Seite 1 Handbuch 01/16 MN05006002Z DE SmartWire-DT Das System ® SmartWire-DT The easy way to connect...
  • Seite 2 Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuches darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Zustimmung der Firma Eaton Industries GmbH, Bonn, reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

  • Seite 3: Gefährliche Elektrische Spannung

    Gefahr! Gefährliche elektrische Spannung! Vor Beginn der Installationsarbeiten • Gerät spannungsfrei schalten. • Bei 24-Volt-Versorgung ist auf eine sichere elektrische Trennung der Kleinspannung zu achten. Es dürfen nur • Gegen Wiedereinschalten sichern. Netzgeräte verwendet werden, die die Forderungen der • Spannungsfreiheit feststellen. IEC 60 364-4-41 bzw.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Diagnose ..................62 2.3.7 SWD-Assist (Offline-Funktion) ............. 63 Installation .................. 67 Installation des SWD-Netzwerks..........67 3.1.1 Installation im Schaltschrank............67 3.1.2 Installation von E/A-Modulen (IP67) in der Peripherie ....74 3.1.3 Installation eines Leitungsadapters..........77 SmartWire-DT ∙ Das System 05/15 MN05006002Z-DE www.eaton.com...
  • Seite 6 Abweichungen zwischen Konfigurationen........96 5.1.1 Abweichung Soll-Konfiguration Koordinators vs. SWD-Teilnehmer 96 5.1.2 Abweichungen zwischen Projekt- und Soll-Konfiguration.... 100 Datenaustausch Gateway und Steuerungssystem gestört ..101 5.2.1 Fehlermeldungen des Gateways ..........102 Glossar ..................103 Stichwortverzeichnis..............105 SmartWire-DT ∙ Das System 05/15 MN05006002Z-DE www.eaton.com...

  • Seite 7: Zu Diesem Handbuch

    0 Zu diesem Handbuch 0.1 Zielgruppe Das vorliegende Handbuch richtet sich an Ingenieure, Elektro- und Automati- sierungstechniker. Für die Inbetriebnahme werden elektrotechnische und physikalische Fachkenntnisse vorausgesetzt. Sie sollten außerdem mit der Handhabung des Systems SmartWire-DT vertraut sein. VORSICHT Installation erfordert Elektro-Fachkraft 0.2 Änderungsprotokoll Gegenüber der Ausgabe (04/11) hat es folgende wesentliche Änderungen...

  • Seite 8: Warnhinweise Vor Sachschäden

    Der Frequenzumrichter ist jedoch immer nur mit einem ord- nungsgemäß angebrachten Gehäuse und allen notwendigen sicherheitsrelevanten Teilen zu betreiben. ￫ Alle Angaben in diesem Handbuch beziehen sich auf die hier dokumentierten Hard- und Software-Versionen. SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 9: Überblick Über Das System Smartwire-Dt

    SmartWire-DT (kurz: SWD) ist ein Kommunikationssystem für industrielle Anwendungen, das sowohl im Schaltschrank zum Anschluss an Schaltgeräte als auch in der Peripherie für Sensoren und Aktoren eingesetzt werden kann. SmartWire-DT lässt sich mit einfachen Handgriffen in kurzer Zeit zum Anschluss verschiedenster Gerätearten einsetzen. Typische Geräte sind: Befehls- und Meldegeräte,...
  • Seite 10 1 Überblick über das System SmartWire-DT 1.1 Was ist SmartWire-DT? Übersicht zum SWD-Kommunikationssystem SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 11 • Drehzahlstarter DE1 Anbindung SmartWire-DT an Feldbus (z.B. • Frequenzumrichter DC1, DA1 CANopen, Profibus, Profinet …) Versorgungsspannung für die SWD-Teil- nehmer Einspeisung der Steuerspannung für Motorstarter oder Schütze Unterstützung von bis zu 99 SWD-Teilneh- mern SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 12: Einsatz

    Peripherie (Feld) eingesetzt werden. Anschaltmodule in Schutzart IP67 in Verbindung mit standardisierten M12-Anschlussleitungen ermöglichen den direkten Anschluss von digitalen und analogen Sensoren und Aktoren. Auf- grund seiner maximalen Länge von 600 m ist SmartWire-DT sehr gut für den Einsatz in räumlich ausgedehnten Anwendungen wie beispielsweise Trans- portanlagen geeignet.

  • Seite 13: Aufbau

    Koordinatoren sind in mehreren Bauformen und Funktionen möglich. Als Bestandteil von Gateways übertragen sie die Daten vom SWD- • Netzwerk über die Feldbus-Schnittstelle an die übergeordnete SPS. Dies erlaubt es, SmartWire-DT in nahezu allen verfügbaren SPS-Systemen einzusetzen. Direkt integriert in Automatisierungsgeräten erlauben sie den direk- •...
  • Seite 14 1.3 Aufbau 1.3.1.1 Gateways Zur Ankopplung an SPS-Systeme nahezu aller Hersteller dienen Feldbus- Gateways. Innerhalb des Kommunikationssystems SmartWire-DT stellen sie zum einen die Verbindung zu den angeschlossenen Schaltgeräten dar und übertragen zum anderen die Daten vom SWD-Netzwerk über das Feldbus- System an die übergeordnete SPS.

  • Seite 15: Geräte Mit Integriertem Koordinator

    PKE eröffnen sich neue Möglichkeiten der Anwendung. Abbildung 2: EASY806-DC-SWD Kompaktsteuerung XC152 Die Kompaktsteuerung XC152 verfügt neben der integrierten SmartWire-DT Schnittstelle über weitere Kommunikationsmöglichkeiten wie Ethernet, CANopen® oder PROFIBUS-DP. Der integrierte Web-Server ermöglicht die Visualisierung von Steuerungsdaten in einem Web-Browser.
  • Seite 16 SWD-Schnittstelle lassen sich über Feldbusse alle SWD-Teilnehmer wie bei- spielsweise digitale und analoge Ein- und Ausgänge und Schaltgeräte direkt anschließen. Dies ermöglicht den Aufbau sehr schlanker Automatisierungs- architekturen. Abbildung 4: HMI-PLC mit SWD-Teilnehmern SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 17: Swd-Teilnehmer

    Schutzart IP20 und IP67 zum Anschluss von digitalen und analogen Ein- und Ausgangssignalen. Je nach Ausprägung verfügen SWD-Teilnehmer über variable Datenprofile und individuelle Parameter. Die nachfolgende Übersicht gibt einen Überblick über die aktuell verfügbaren SWD-Teilnehmer. SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 18: Befehlen Und Signalisieren

    Anschluss an SmartWire-DT. Basismodule für Signalsäulen SL4 und SL7 Mit Hilfe der Basismodule SL4-SWD bzw. SL7-SWD können die Signalsäulen SL4 und SL7 direkt an SmartWire-DT angekoppelt werden. Es können dabei bis zu fünf Leuchtelemente mit deutlich reduziertem Verdrahtungsaufwand angesteuert werden.

  • Seite 19: Motoren Schalten Schützen Und Antreiben

    Das SWD-Modul PKE-SWD-32 dient dazu, einen Motorstarter auf Basis des elektronischen Motorschutzschalters PKE an das Kommunikationssystem SmartWire-DT anzubinden. Neben der Ansteuerung des Schützes und der Rückmeldung der Schützstellung werden auch analoge Werte wie Strom und der Zustand der Auslöseeinheit übertragen. Somit lässt sich schon im Vorfeld eine Überlastsituation erkennen und beheben.
  • Seite 20 Überlastmeldungen des Leistungsschalters. Auch eine Fernauslö- sung ist möglich. Softstarter DS7-…-D Softstarter des Typs DS7-…-D sind zur direkten Anbindung an SmartWire-DT konzipiert. Es können alle Funktionen des Softstarters über SmartWire-DT bedient werden; ebenso können sämtliche Parameter gelesen und geschrie- ben werden.
  • Seite 21 /Drehzahlstarter DA1, DC1, DE1 Über die Feldbusanschaltung DX-NET-SWD... können Frequenzumrichter der Baureihen DA1 sowie Drehzahlstarter DE1 und DC1 an SmartWire-DT ange- bunden werden. Sämtliche Funktionen und Einstellungen stehen zur Verar- beitung in der SPS zur Verfügung. Abbildung 7: SmartWire-DT Anbindung an Frequenzumrichter und Drehzahlstarter...
  • Seite 22 Prozess- und Diagnosedaten des Leistungsschalters wie Ströme, Überlastwarnungen, differenzierte Diagnoseinformationen sowie Informationen zum Typ des installierten Schalters. Zusätzlich verfügt das Modul über Ein-und Ausgänge zum Anschluss eines optional installierbaren Fernantriebs. Abbildung 8: SmartWire-DT Anbindung an Kompaktleistungsschalter NZM SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 23 Anschluss an Schutzschaltgeräte XEffect Zur Überwachung von Sicherungsautomaten und FI-Schutzschaltern kann der Sicherungshilfsschalter MCB-HK-SWD eingesetzt werden. Er liefert Informationen zum Ein-/Aus- und Ausgelöst-Status und macht die bisher notwendige manuelle Verdrahtung überflüssig. Abbildung 9: Sicherungshilfsschalter mit SmartWire-DT SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 24 1.3 Aufbau SmartWire-DT E/A-Module in Schutzart IP20 SmartWire-DT E/A-Module dienen zum Anschluss von herkömmlichen Sen- soren und Aktoren an das System SmartWire-DT. Dies können zum Beispiel Hilfsschalter zusätzlicher Schaltgeräte sein, die über keinen direkten Anschluss an das SmartWire-DT Kommunikationssystem verfügen.
  • Seite 25 1 Überblick über das System SmartWire-DT 1.3 Aufbau SmartWire-DT E/A-Module in Schutzart IP67 Mit den SmartWire-DT E/A-Modulen in Schutzart IP67 können auch Sen- soren und Aktoren direkt im Feld angeschlossen werden. Verfügbar sind Module für 1, 2 oder 4 Sensoren bzw. Aktoren. Als Verbindungsleitung für die SWD-Kommunikation wird eine 5-polige Rundleitung mit M12-Anschluss verwendet.

  • Seite 26: Swd-Zubehör

    Soll die projektierte Hardware später nach- gerüstet werden, wird der Universalteilnehmer einfach gegen das projek- tierte Modul ausgetauscht. Universalmodule sind sowohl für Anwendungen im Schaltschrank als auch in der Peripherie vorhanden. SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 27: Projektierung

    Der SWD-Assist ist lauffähig unter den Betriebssystemen Win- dows Vista (32 Bit), Windows 7, Windows 8 und Windows 10. Die Software SWD-Assist steht kostenfrei bei Eaton im Inter- net als Download bereit: Für ein schnelles Auffinden geben Sie bitte unter ￫...

  • Seite 28: Hardware-Projektierung

    Diese Angaben sind auch im SWD-Assist hinterlegt. Durch die Auswahl des gewünschten Koordinators erhalten Sie so frühzeitig Hinweise auf unzulässige Netzwerkkonfigurationen. ￫ Weitere Informationen zu spezifischen Feldbus Besonderheiten entnehmen Sie bitte der Produktdokumentation des jeweiligen Koordinators. SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 29 642 Byte 1000 Byte Die Gesamtlänge eines SWD-Netzwerks kann maximal 600 m betragen. Damit kann SmartWire-DT auch in räumlich verteilten Anwendungen einge- setzt werden. Für den Einsatz im Schaltschrank und im Feld sind Komponenten in unter- schiedlichen Schutzarten verfügbar. Es ist ein beliebiger Übergang von IP20-Anwendungen (Schaltschrank) zu IP67-Anwendungen (Peripherie) und umgekehrt möglich.
  • Seite 30 Seite 36 beschrieben. Weitere Hinweise erhalten Sie in der Planungssoftware SWD-Assist. Am Ende eines SWD-Netzwerks muss ein Busabschluss installiert werden. Er sorgt für einen EMV-gerechten Abschluss der SWD-Leitung und eine feh- lerfreie Datenübertragung. SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 31: Swd-Teilnehmer

    Sensoren und Aktoren erfolgt über standardisierte SWD-Leitungen mit M12-Steckverbindern (A-codiert), die neben der Versorgungsspannung auch die I/O-Signale für bis zu zwei Sensoren/Aktoren beinhalten. Der Anschluss an das System SmartWire-DT erfolgt ebenfalls mit M12-Steckverbindern. Abbildung 15: Ein-/Ausgangsmodul in Schutzart IP67 SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 32 Die Befehls- und Meldegeräte werden anschließend auf die Leiterplatte auf- gesteckt. ￫ Nicht benutzte Steckplätze müssen mit der Brücke M22-SWD- SEL8-10 belegt werden, da andernfalls die Konfiguration nach- folgender SWD-Teilnehmer nicht mehr möglich ist. SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 33: Swd-Verbindungsleitungen

    Im Schaltschrank die 8-polige SWD-Flachleitung SWD4-…LF8-… • Im Feld die 5-polige SWD-Rundleitung SWD4-…LR5-… • Zum Verbinden von Schaltschränken oder zum Anschluss externer • Befehls- und Meldegeräte in Aufbaugehäusen die 8-polige SWD-Rundlei- tung SWD4-…LR8-… SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 34: Swd-Flachleitung

    250 kB 600 m 600 m 600 m 2.2.3.2 SWD-Flachleitung SmartWire-DT verwendet im Schaltschrank die 8-polige SWD-Flachleitung. Sie enthält neben den Kommunikationsleitungen noch die Spannungsversor- gung für die SWD-Teilnehmer und die Schaltgeräte sowie Steuerleitungen zur Adressierung. Tabelle 4: Belegung der SWD-Flachleitung...
  • Seite 35 Weitere Hinweise finden Sie in ￫ Abschnitt 2.2.4.2, „Span- nungsversorgung in der Peripherie“, Seite 40. Am Ende der SWD-Rundleitung können unterschiedliche SWD-Elemente angeschlossen werden: Schaltschrankdurchführung SWD4-SML8-12 zum Übergang von der • SWD-Rund- auf die SWD-Flachleitung, Busabschluss SWD4-RC5-10 für die SWD-Rundleitung. • SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 36: Konfektionierte Swd-Rundleitungen Mit Zwei M12-Steckverbindern (Buchse, Stecker)

    SWD-Rundleitung, 5-polig, 0,1 m, M12-M/M12-F SWD4-M3LR5-2S SWD-Rundleitung, 5-polig, 0,3 m, M12-M/M12-F SWD4-M6LR5-2S SWD-Rundleitung, 5-polig, 0,6 m, M12-M/M12-F SWD4-1LR5-2S SWD-Rundleitung, 5-polig, 1,0 m, M12-M/M12-F SWD4-1M5LR5-2S SWD-Rundleitung, 5-polig, 1,5 m, M12-M/M12-F SWD4-2LR5-2S SWD-Rundleitung, 5-polig, 2,0 m, M12-M/M12-F SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 37 SWD-Rundleitung IP67, 0,6 m, 5-polig, einseitig konfektioniert mit Stecker M12, A-kodiert SWD4-1LR5-S SWD-Rundleitung IP67, 1,5 m, 5-polig, einseitig konfektioniert mit Stecker M12-M, A-kodiert SWD4-2LR5-S SWD-Rundleitung IP67, 2,0 m, 5-polig, einseitig konfektioniert mit Stecker M12-M, A-kodiert SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 38 Dies ist nur erforderlich, wenn die SWD-Rundlei- tung zur Verbindung mit einem weiteren Schaltschrank eingesetzt wird, in dem auch Leistungsschütze über SmartWire-DT angesteuert werden. Für den Betrieb von Befehls- und Meldegeräten in Aufbaugehäusen ist dies nicht notwendig.
  • Seite 39 Zum Anschluss der Rundleitung besitzt der Adapter einen 8-poligen nummerierten, farbig gekennzeichneten Federklemmenanschluss. Die Farben entsprechen der Codierung der 8-poligen Rundleitung. Es ist hier- bei keine separate Spannungseinspeisung der 24-V-Spannung möglich. Abbildung 20: Leitungsadapter Flachstecker/Rundleitung SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 40: Spannungsversorgung

    Schaltgeräte neu eingespeist werden. Schaltschrankdurchführungen mit separater Spannungseinspeisung gibt es auch für die 8-polige SWD-Rundleitung, die zum Verbinden von Schaltschrän- ken oder zum Anschluss externer Befehls- und Meldegeräte in IP67-Aufbau- gehäusen verwendet werden kann. SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 41 ④ 24 V DC ③ Abbildung 22: Beispiel zur Spannungsversorgung a SPS b SWD-Gateway c Powerfeed-Modul d Schaltschrankdurchführung SWD-Flachleitung auf SWD-Rundleitung e Powerfeed-Modul in Schutzart IP67 f Schaltschrankdurchführung SWD-Rundleitung auf SWD-Flachleitung g Powerfeed-Modul SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 42: Spannungsversorgung Im Schaltschrank

    Während der Planung wird der Strombedarf automatisch berechnet und angezeigt. Spannung U Der 24-V-Spannungseingang U wird ausschließlich zur Versorgung der 24-V-DC-Schütze verwendet. Die maximale Strombelastbarkeit beträgt 3 A (CE) bzw. 2 A (UL). SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 43 +24 V DC +15 V DC +15 V DC +15 V DC +15 V DC Abbildung 24: Spannungsversorgung bei den Powerfeed-Modulen 15 V DC EU5C-SWD-PF2-1 (links) und EU5C-SWD-PF1-1 (rechts) a Verpolungsschutz, EMV-Filter 24 V DC SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 44: Spannungsversorgung In Der Peripherie

    Abbildung 25: Spannungsversorgung Koordinator und Powerfeed-Module 2.2.4.2 Spannungsversorgung in der Peripherie Für den Anschluss von Sensoren und Aktoren in der Peripherie werden SmartWire-DT Ein-/Ausgangsmodule in Schutzart IP67 verwendet. Diese werden mit einer 5-poligen SWD-Rundleitung verbunden. Die Rundleitung enthält neben Kommunikations- und Adressierleitungen die 24-V-Versor- gungsspannung für die Teilnehmer und angeschlossene Sensoren/Aktoren.

  • Seite 45: Übergang Von 8-Poliger Swd-Flachleitung Auf 5-Polige Swd-Rundleitung

    Werden die Klemmen DC auf die Klemmen DC gebrückt, steht für Verbraucher auf der SWD-Rundleitung die maximale Stromtragfä- higkeit der SWD-Flachleitung von 3 A (CE) bzw. 2 A (UL) zur Verfügung. SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 46 Sicherung (4 A (CE, UL)) abgesichert werden. ￫ Beachten Sie zur Dimensionierung der Sicherung die zusätzli- chen Hinweise in ￫ Abschnitt 2.2.5, „Absicherung der Versor- gungsleitung“, Seite 47. SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 47: Anschlussquerschnitte Der Leitungen Für Die Push-In-Klemmen

    Grund der Leitungslängen der Spannungsab- fall zu groß, kann über das IP67-Powerfeed-Modul EU1S-SWD-PF1-1 neue Energie eingespeist werden. Die eingespeiste Spannung muss galvanisch getrennt von der ankommenden Versorgungsspannung sein. SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 48: Versorgung Der Angeschlossenen Sensorik/Aktorik

    Es dürfen keine Sensoren/Aktoren angeschlossen werden, die über eine eigene Stromversorgung versorgt werden. Andernfalls kann es durch eine Fremdeinspeisung von Spannung auf die Ein-/Ausgänge der Module zu Fehlfunktionen in der Kommunikation oder zu einer Zerstörung der Module kommen. SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 49: Übergang Von 5-Poliger Swd-Rundleitung Auf 8-Polige Swd-Flachleitung

    SWD-Flachleitung angeschlossen werden. Dies können zum Beispiel Motor- schutzschalter (PKZ, PKE) sein, die in einem separaten Gehäuse (z. B. CI-K..) direkt an der Maschine installiert werden. SWD4-SML8-12 SWD4-SFL8-12 Abbildung 31: Beispiel: Anschluss von externen Motorschutzschaltern in der Peripherie SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 50: Spannungsversorgung Über Powerfeed-Modul

    Spannungszuführung verwendet, so ist folgende PIN-Belegung zu beachten: Tabelle 11: PIN-Belegung bei 8-poligem Anschluss Farbe Belegung braun +15V Geräteversorgung grau Select-Leitung zur automatischen Adressierung der SWD-Teilnehmer rosa 0V Geräte-Versorgungsspannung Datenleitung A blau Datenleitung B weiß 0-V-Geräteversorgungsspannung gelb 0-V-Schütz-Steuerspannung grün 24-V-Schütz-Steuerspannung SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 51: Absicherung Der Versorgungsleitung

    Auslösecharakteristik Z oder B Schmelzsicherung 3 A, Betriebsklasse gL/gG • Leitungsschutz nach UL 508 und CSA-22.2 Nr. 14: • Leitungsschutzschalter 24 V DC, Nennstrom: 2 A, • Auslösecharakteristik Z oder B Schmelzsicherung 2 A • SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 52 Um die SWD-Flachleitung nach dem Übergang von der Rund- auf die • SWD-Flachleitung im Kurzschlussfall zu schützen, muss bei der Einspei- sung auf die Rundleitung die Absicherung gemäß den Anforderungen für die SWD-Flachleitung erfolgen, d. h. 3 A (CE) bzw. 2 A (UL). SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 53 -Spannung wird an der Schaltschrankdurchführung SWD4-SFL8-12 von DC auf DC gebrückt), müssen keine weiteren Maßnahmen ergrif- fen werden. In diesem Fall wird die Spannung direkt auf die SWD-Flachlei- tung eingespeist, so dass die notwendige Absicherung schon vorhanden ist. SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 54 Potenzialtrennung zwischen Teilnehmern im Feld und im Schalt- • schrank benötigt wird, eine Trennung zwischen der 24-V-DC-Spannung im Feld und im Schalt- • schrank verwendeten Schaltgeräten gewünscht wird, die volle Leistung (4 A) auf der SWD-Rundleitung benötigt wird. • SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 55: Projektierungshinweise Für Maritime Anwendungen

    2 Projektierung 2.2 Hardware-Projektierung 2.2.6 Projektierungshinweise für maritime Anwendungen SmartWire-DT ist für maritime Anwendungen der folgenden Klassifizierungs- gesellschaften zugelassen: Det Norsk Veritas / Germanischer Loyd (DNV GL) • Bureau Veritas 3 • Loyd´ Register of Shipping • Umfassende und aktuelle Informationen zu Produkten, die für den Einsatz freigegebenen sind, erhalten Sie unter www.eaton.eu/swdproducts.
  • Seite 56 Die Erdung erfolgt entweder über die integrierte Kontaktfeder des Filters auf eine geerdete Metallplatte • oder über eine separate Leitung zum PE-Anschluss des Filters. • Je nach Strombedarf oder Projektierung können auch mehrere Filter einge- setzt werden. SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 57 Bei der Montage vom Gateway EU5C-SWD-EIP-MODTCP muss sicherge- stellt werden, dass der Ableitkontakt an der Unterseite vom Gateway Kon- takt zu einer geerdeten Metallplatte hat. Die maximal zulässige Länge der Flachleitung SWD4-..LF8.. beträgt 6 Meter. SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 58: Software-Projektierung

    • 2.3.1 Funktionsweise von SmartWire-DT 2.3.1.1 Grundlagen des Kommunikationsprotokolls SmartWire-DT SmartWire-DT erlaubt die Kommunikation zwischen einem Koordinator und bis zu 99 Teilnehmern. Zwischen dem Koordinator und den Teilnehmern kön- nen sowohl zyklische als auch azyklische Datentelegramme ausgetauscht werden. Die maximal Menge an zyklischen Daten beträgt 1000 Byte. Diese können frei über die Teilnehmer verteilt sein.

  • Seite 59: Steuerungskonfiguration

    Koordinator. Dies betrifft die Art und Weise, wie Koordinator und SWD-Teil- nehmer ausgewählt und wie Kommunikationseinstellungen oder teilnehmer- spezifische Parametrierungen vorgenommen werden. Folgende Konfigurationsmöglichkeiten sind zu unterscheiden: Konfiguration über standardisierte Feldbus-Beschreibungsdateien • Konfiguration mit SWD-Assist • Konfiguration für Automatisierungsgeräte mit integriertem Koordinator • SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 60: Konfiguration Über Standardisierte Feldbus-Beschreibungsdateien

    Konfiguration auf das Gateway EU5C-SWD-ETHERCAT geladen. 2.3.2.2 Konfiguration mit SWD-Assist Feldbus Ethernet/IP Konfiguration und Parametrierung erfolgen über die Eaton-Software SWD- Assist. Von dort erfolgt auch der Download der Konfiguration auf das Feld- bus-Gateway EU5C-SWD-EIP-MODTCP über die Diagnoseschnittstelle des Gateways. Zum einfachen Import im Programmiersystem RSLogix 5000 der Firma Rockwell erzeugt SWD-Assist eine standardisierte Excel-Datei.

  • Seite 61: Konfiguration Für Automatisierungsgeräte Mit Integriertem Koordinator

    Weitere Informationen finden Sie in den Handbüchern der entsprechenden Koordinatoren. 2.3.3 Datenprofile SmartWire-DT unterstützt eine variable Anzahl zu übertragender zyklischer Daten. Hierzu werden Datenprofile verwendet, die dem Programmierer einen flexiblen Zugriff auf benötigte Informationen des Teilnehmers erlau- ben. Unterstützt ein SWD-Teilnehmer mehrere Datenprofile, so wird das gewünschte Datenprofil im Steuerungskonfigurator ausgewählt und bei der...

  • Seite 62: Parametrierung Des Swd-Netzwerks

    Teilnehmer – beim Fehlen eines Teilnehmers die Kommunikation zu den verbleibenden Teilnehmern fortgeführt. Der Koordinator meldet im ersten Eingangsbyte in den Diagnosedaten das Fehlen des Teilnehmers. Das Anwenderprogramm kann entspre- chend reagieren. SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 63 • Bei einem Austausch eines Teilnehmers muss der Adressiervorgang neu erfolgen. Abbildung 39: Parametrierung eines SWD-Netzwerks für ein PROFIBUS-DP-Netzwerk ￫ Weitere Informationen zu diesen Parametern finden Sie in den Handbüchern zu den Koordinatoren. SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 64: Parametereinstellungen Für Die Swd-Teilnehmer

    „Ersetzbar durch Universalmodul (￫ Abschnitt 2.2.2, „SWD-Teilnehmer“, Seite 29) ersetzt Universalmodul“ werden. (Replacement by ￫ Beschreibungen zu weiteren gerätespezifischen Parametern universal module) finden Sie in den Handbüchern der entsprechenden SWD-Teil- nehmer im Kapitel „Programmierung“. SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 65: Ein-/Ausgangsdaten

    2 Projektierung 2.3 Software-Projektierung 2.3.5 Ein-/Ausgangsdaten SmartWire-DT unterstützt sowohl zyklische als auch azyklische Datenüber- tragung. Zyklische Daten werden in jedem SWD-Zyklus übertragen und typischerweise auf die Ein- und Ausgangsdaten der SPS abgebildet. Azyklische Daten werden je nach Bedarf individuell angefordert. Dies geschieht üblicherweise über spezifische Funktionsbausteine.

  • Seite 66: Diagnose

    12,5 15,5 20/20 96/24 20/20 2.3.6 Diagnose SmartWire-DT bietet vielfältige Diagnoseinformationen, die im Steuerungs- system detaillierte Informationen über den Zustand des Netzwerks und der Teilnehmer liefern. Grundsätzlich sind zwei Arten von Diagnoseinformatio- nen zu unterscheiden: allgemeine Netzwerk-/Teilnehmerdiagnose • (für alle SWD-Teilnehmer verfügbar), individuelle, teilnehmerspezifische Diagnose.

  • Seite 67: Swd-Assist (Offline-Funktion)

    – Dokumentation im Textfeld Schnellsuche als Suchbegriff „SWD-Assist“ ein. Zur einfachen Projekterstellung bietet SWD-Assist einen Gerätekatalog an, aus dem Sie alle erforderlichen Komponenten auf die Arbeitsfläche ziehen und so ein SWD-Netzwerk erstellen können. SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 68 Die Erzeugung projektspezifischer Gerätebeschreibungsdateien – • z. B. einer GSD-Datei für die Verwendung in PROFIBUS-DP-Projekten oder einer GSDML-Datei für PROFINET. Die Erzeugung einer Bestellliste mit allen Komponenten des erstellten • Netzwerks Den Ausdruck des Projekts. • SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 69 2 Projektierung 2.3 Software-Projektierung Abbildung 40: SmartWire-DT Planungs- und Bestellhilfe (SWD-Assist) SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 70 2 Projektierung 2.3 Software-Projektierung SmartWire-DT ∙ Das System 09/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 71: Installation

    Längen von 3, 5 oder 10 m (SWD4-3/5/10LF8-24-2S) oder als 100 m SWD-Flachleitung SWD4-100LF8-24 für die Erstellung individueller Leitungslängen erhältlich. In diesem Fall werden die Flachstecker mit der Crimpzange SWD4-CRP2-1 montiert. Abbildung 41: SWD-Flachleitung mit Flachstecker SWD4-8MF2 am Anfang und Ende SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 72 Achten Sie darauf, dass die Schnittkante der 8-poligen SWD- Flachleitung gerade und rechtwinklig ist. ▶ Schieben Sie die SWD-Flachleitung bis zum Anschlag über die Führung im Zangenunterteil zwischen die Messerkontakte des schwarzen Ste- ckerunterteils und das transparente, bewegliche Steckeroberteil. SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 73 Beachten Sie, dass der Leitung nun eine Richtung - über die Bedruckung - vorgegeben ist: Leitungsanfang: Die Pfeile auf der SWD-Flachleitung zeigen • vom Stecker weg. Leitungsende: Die Pfeile auf der SWD-Flachleitung zeigen zum • Stecker hin. SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 74: Gerätestecker Montieren

    SW D4 -8 SF 2 Abbildung 46: Gerätestecker montieren ACHTUNG Achten Sie bei der Steckermontage auf die richtige Polung der SWD-Flachleitung. Zur Montage der Gerätestecker darf nur die Crimpzange SWD4- CRP-1 verwendet werden! SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 75 Abbildung 47: SWD-Gerätestecker in der Crimpzange verpressen ▶ Montieren Sie weitere Gerätestecker wie oben beschrieben. Achten Sie auf genügend Platz zwischen zwei Gerätesteckern. Dies erleichtert die spätere Montage und eine eventuelle Demontage von SWD-Teilnehmern. SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 76: Brücke Für Unbenutzte Gerätestecker

    Adressierung der SWD-Teilnehmer in Richtung SWD-Netzwerkende nicht mehr möglich ist. ▶ Stecken Sie die Brücke auf den Gerätestecker, bis sie hörbar einrastet. SWD4-8SF2-5 SW D 4- SE L8 -1 0 SWD4-SEL8-10 Abbildung 48: Brücke SWD4-SEL8-10 für Gerätestecker SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 77: Kupplung Zum Verbinden Von Swd-Flachleitungen

    SW D4 -8S F2 -5 SW D4 -8 S SW D4 8S F2 SW D4 -R C8 -1 0 + 15 V + 15 V + 15 V Abbildung 50: Busabschluss an Flachstecker stecken SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 78: Installation Von E/A-Modulen (Ip67) In Der Peripherie

    An einem Schaltschrank mit einer Wandstärke bis zu 4 mm bringen Sie eine Bohrung mit 15,3 mm Durchmesser an. ▶ Führen Sie das Gewinde der Schaltschrankdurchführung durch die Boh- rung. Verschrauben Sie die Schaltschrankdurchführung mit der beilie- genden Sechskant-Rohrmutter. SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 79: Swd-Rundleitung Individuell Konfektionieren

    Ausdehnung eines SWD-Netzwerkes von 600 m. SWD-Rundleitung individuell konfektionieren Für die individuelle Erstellung von SWD-Rundleitungen verwenden Sie die SWD-Rundleitung SWD4-xxxLR5 sowie die 5-poligen M12-Steckverbinder SWD4-Sx5-67. Bitte konfektionieren Sie die Leitung gemäß folgender Zuordnung: SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 80: Montage Des Busabschlusses In Der Peripherie

    Datenleitung A blau schwarz Datenleitung B grau Select-Leitung zur automatischen Adressierung der SWD-Teilnehmer Montage des Busabschlusses in der Peripherie Der Busabschluss SWD4-RC5-10 wird beim letzten Teilnehmer am SWD-OUT-Anschluss montiert (￫ Abbildung 51). SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 81: Installation Eines Leitungsadapters

    3.1 Installation des SWD-Netzwerks 3.1.3 Installation eines Leitungsadapters zum Übergang von SWD-Flachleitung auf 8-polige SWD-Rundleitung Zum Verbinden zweier Schaltschränke mit SmartWire-DT oder zum Anschluss von Befehls- und Meldegeräten in Aufbaugehäusen wird eine 8-polige SWD-Rundleitung verwendet. Diese kann direkt oder über Steckverbinder angeschlossen werden.
  • Seite 82 Verschrauben Sie die SWD-Rundleitung mit der Schaltschrankdurchfüh- rung. ⌀ 15.3 mm (⌀ 0.6”) 4 mm ( 0.16”) S W D 4 -S F L 8 -2 0 Abbildung 54: Leitungsadapter zum Übergang von SWD-Flach- auf 8-polige SWD-Rundleitung und umgekehrtSWD-Flachleitung SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 83: Anschluss Der Spannungsversorgung

    SEL: Select-Leitung zur automatischen Adressierung der SWD-Teilnehmer c rosa, GND: Geräteversorgungsspannung d rot, Data A e blau, Data B f weiß, GND: Geräteversorgungsspannung g gelb, 0 V: Schütz-Steuerspannung h grün, +24 V DC: Schütz-Steuerspannung SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 84 3 Installation 3.1 Installation des SWD-Netzwerks SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 85: Inbetriebnahme

    So überprüfen Sie die korrekte Verlegung der SWD-Leitung: Zeigt der Pfeil der SWD-Flachleitung vom Gateway weg in Richtung der • SWD-Teilnehmer? Ist die Pfeilrichtung der SWD-Flachleitung identisch mit der Pfeilrichtung • der installierten Gerätestecker? SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 86: Einschalten Der Spannungsversorgung

    Ist die SWD-Statusanzeige aus, so sind folgende Ursachen möglich: Das Gerät ist defekt. • An den Klemmen U liegt keine 24-V-Versorgungsspannung an, falls • zuvor ein Powerfeed-Modul EU5C-SWD-PF2… oder EU1S-SWD-PF… installiert wurde. Kurzschluss bzw. Überlast auf der Versorgungsleitung. • SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 87: Speichern Der Soll-Konfiguration

    SWD-Teilnehmer synchron. Nach Abschluss der Konfigura- tion werden die Informationen über die gefundenen SWD-Teilnehmer im SWD-Koordinator gespeichert. Anschließend erfolgt ein Neustart des SWD- Netzwerks – erkennbar an der grün blinkenden SWD-Statusanzeige. SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 88 Versorgungsspannung an POW keine Soll-Konfiguration vorhanden grünes Dauerlicht Ist-Konfiguration = Soll-Konfiguration rot blinkend erforderlicher Teilnehmer fehlt Soll-Konfiguration ≠ Ist-Konfiguration rotes Dauerlicht kein SWD-Strang vorhanden orange blinkend Soll-Konfiguration wird ermittelt grün blinkend Ist-Konfiguration wird ermittelt SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 89: Überprüfen Der Installierten Teilnehmer Mit Hilfe Von Swd-Assist

    Verbinden Sie den PC über das geeignete Kabel mit der aktuellen Schnittstelle (DIAG-Schnittstelle bei den Gateways, ansonsten die Programmierschnittstelle). ▶ Starten Sie das Programm SWD-Assist und wählen Sie im Menü Kommunikation den Eintrag Schnittstelle. SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 90: Anzeige Der Soll-Konfiguration

    IP-Adresse des Steuerungssystems ein.) ▶ Wählen Sie die Funktion Online. 4.4.1 Anzeige der Soll-Konfiguration Die aktuelle Soll-Konfiguration wird aus dem SWD-Koordinator ausgelesen. Darauf basierend wird die aktuelle Ist-Konfiguration angezeigt. Abbildung 58: Anzeige der Soll-Konfiguration SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 91 Abbildung kann nun geprüft werden, ob die laut Projektierung vorgese- henen SWD-Teilnehmer in der richtigen Reihenfolge installiert wurden. Die SWD-Statusanzeige ist grün und zeigt damit an, dass alle Teilneh- • mer laut gespeicherter Soll-Konfiguration vorhanden sind. SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 92: Laden Der Projektkonfiguration

    HMI-PLC XV-102, XV-152 Mit Laden des Steuerungsprogramms 1) Der Betrieb von SmartWire-DT ist dennoch möglich. In diesem Fall wird der Konfigurationsvergleich zwischen projektierter Konfiguration und Soll-Konfiguration abgeschaltet. Details hierzu finden Sie im Handbuch zum Gateway EU5C-SWD-CAN. Alle Koordinatoren verfügen neben der SWD-Statusanzeige, die den Ver- gleich von Soll- und Ist-Konfiguration des SWD-Netzwerks signalisiert, über...

  • Seite 93: Zustandsanzeige, Verdrahtungstest

    Bestandteil der Steuerungskonfiguration sind auch aktualisierte Para- • meter, die Einfluss auf die Funktion oder die Darstellung der Ein-/Aus- gänge haben. Dies kann zum Beispiel die Auswahl des Sensortyps bei analogen Eingängen (Strom oder Spannung, Pt100 oder Pt1000) oder SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 94: Zustandsanzeige In Swd-Assist

    Sensoren. Durch das Betätigen von Befehlsgeräten oder Endschaltern kann überprüft werden, ob das Prozesssignal korrekt empfangen und über SmartWire-DT zum SWD-Koordinator übertragen wird. Die Darstellung analoger Informationen ermöglicht die Bewertung der ange- schlossenen Sensoren. Diese Funktion ist auch ohne angeschlossene SPS möglich.
  • Seite 95 Anzeige der Schaltstellung und der Anzeige (ist aus). Weitere Detailinformationen ergeben sich durch Anwählen einzelner Teil- nehmer. Im Register Geräteparameter werden alle Daten angezeigt. Die folgende Abbildung zeigt dies beispielhaft für den elektronischen Motor- schutzschalter PKE. SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 96: Verdrahtungstest

    Ansteuerung von Ausgängen. Mit der Funktion Verdrahtungstest werden sowohl binäre als auch analoge Ausgangswerte an die Peripherie übertragen. Diese Funktion steht nur im Halt der Steuerung bei inaktivem Feldbus zur Verfügung. SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 97 Sollte die Funktion nicht verfügbar sein, kann die übergeordnete Steuerung eventuell noch im aktiven Datenaustausch mit dem SWD-Koordinator sein. Setzen Sie in diesem Fall die Steuerung in den Halt oder entfernen Sie gege- benenfalls den Feldbus-Anschluss. Abbildung 63: Verdrahtungstest SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 98 Ein unvorhergesehener Motoranlauf oder ein unerwartetes Aufschalten von Spannungen kann zum Tode führen. Stellen Sie beim Einschalten sicher, dass der SWD-Koordinator in einen kontrollierten und sicheren Betrieb geht. Abbildung 64: Verdrahtungstest: Das Schütz der Motorstarterkombination wird aktiviert. SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 99: Fehlerfälle

    Fehler finden, die in der Vergangenheit aufgetreten sind – beispielsweise ein wiederholter Kommunikationsfehler bei einem bestimmten Teilnehmer. ￫ Die Liste der möglichen Fehlermeldungen finden Sie in ￫ Abschnitt 5.2.1, „Fehlermeldungen des Gateways“, Seite 102. SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 100: Abweichungen Zwischen Konfigurationen

    Konfigurationstaste betätigt wurde. (Ausnahme: Der Parameter „automatische Neukonfiguration“ beim Koordinator ist aktiviert.) Zur Überprüfung der Situation starten Sie das Programm SWD-Assist, wech- seln in die Online-Anzeige und starten anschließend die Zustandsanzeige. SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 101 Geräts ein anderes Gerät gefunden wurde. Zur Fehlerbehebung tauschen Sie das Gerät gegen das ursprünglich konfigurierte aus oder aktua- lisieren Sie mit dem vorhandenem Gerät die Soll-Konfiguration durch Betäti- gen der Config.-Taste. SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 102 Im Diagnosetext weist das Programm SWD-Assist darauf hin, dass Teilnehmer 3 ein erforderlicher Teilnehmer ist (Meldung: „Erforderlicher Teil- nehmer fehlt“), aber nicht vorhanden ist. In der Folge sendet der Koordinator 0-Daten zu den Ausgängen. SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 103: Swd-Statusanzeige Zeigt Rotes Dauerlicht

    Abbildung 67: Keine Verbindung zwischen Koordinator und den SWD-Teilnehmern Im obigen Beispiel werden alle Teilnehmer als „fehlend“ (An allen Geräten ist ein rotes Kreuz zu erkennen) dargestellt. Wahrscheinliche Ursache ist eine Unterbrechung der SWD-Flachleitung vom SWD-Strang zum Koordinator. SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 104: Abweichungen Zwischen Projekt- Und Soll-Konfiguration

    Dauerlicht orange blinkend Soll-Konfiguration wird ermittelt Zur Überprüfung der Situation starten Sie das Programm SWD-Assist, wech- seln in die Online-Anzeige und starten anschließend die Zustandsanzeige. Abbildung 68: Abweichung zwischen Projekt- und Soll-Konfiguration SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 105: Datenaustausch Gateway Und Steuerungssystem Gestört

    Adresse des Teilnehmers (DIP-Schalter bei einem DP- oder CAN Gateway; IP-Adresse bei auf Ethernet basierenden Gateways) oder ein Zustand des Feldbus-Masters sein, der eine aktive Kommunikation verhindert. ￫ Details hierzu entnehmen Sie bitte dem Handbuch des ent- sprechenden Gateways. SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 106: Am Gateway Können Folgende Fehlermeldungen (Hier In Der Reihenfolge Der Fehlernummer) Auftreten

    Die 15-V-Spannung ist ausgefallen. 1250 Fehler Anlauf-Stop: andere Seriennummer 1251 Fehler Falscher Gerätetyp 1252 Fehler Teilnehmer nach Ende der Konfiguration gefunden. 1253 Fehler Doppelte Seriennummer 1254 Warnung Teilnehmer fehlt 1255 Fehler Erforderlicher Teilnehmer fehlt. SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 107: Glossar

    Beim Konfigurationsvorgang wird die aktuelle Ist-Konfiguration eingelesen und im Koordinator abgespeichert. SWD-Assist Software zur Planung, Projektierung und Inbetriebnahme eines SWD-Netzwerks SWD-Netzwerk Besteht aus SWD-Strang (mit SWD-Teilnehmern) und SWD-Koordinator SWD-Strang Besteht aus SWD-Teilnehmern und SWD-Zubehör (SWD-Leitungen, Kupplungen, Stecker usw.) SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 108 6 Glossar SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...

  • Seite 109: Stichwortverzeichnis

    ......8 -Systeme (unterstützte) ....10 SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 110 ....... . 5 SmartWire-DT ∙ Das System 01/16 MN05006002Z_DE www.eaton.com...
  • Seite 111 Eaton Adressen weltweit: Eaton’s Electrical Sector ist weltweit führend in den Berei- chen Energieverteilung, unterbrechungsfreie Stromversor- www.eaton.com gung, Schalten, Schützen, Automatisieren und Visualisieren von industriellen Prozessen. Durch die Kombination der breiten Produktpalette und unseren Ingenieur-Dienstleis- E-Mail: info-bonn@eaton.com tungen liefern wir weltweit Energiemanagement-Lösun- Internet: www.eaton.eu/swd...

Inhaltsverzeichnis