Dansk - Braun Silk epil 1 Bedienungsanleitung

Dit apparaat is geschikt
●
voor gebruik door kinde-
ren ouder dan 8 jaar en
personen met een
fysieke, sensorische of
mentale beperking indien
zij het product gebruiken
onder begeleiding of
instructies hebben ge -
kregen over het veilig
gebruik van het apparaat
en de gevaren inzien.
Laat kinderen niet met
het apparaat spelen.
Kinderen mogen het
apparaat niet schoon-
maken of onderhouden.
Dit apparaat is voorzien
●
van een geïntegreerde
veiligheid laagspannings-
voeding (4). Kom niet aan
dit gedeelte van het
apparaat, want dan loopt
u risico op een elektrische
schok.
● Wanneer het apparaat aan staat,
mag het nooit in contact komen
met het haar op uw hoofd,
wimpers, haarlinten etc. Dit is
enerzijds om blessures aan het
eigen lichaam te voorkomen,
anderzijds ter voorkoming van
verstopping of beschadiging van
het apparaat.
Algemene informatie over epileren
Alle ontharingsmethoden die bij de
wortel verwijderen, kunnen tot
ingegroeide haren en irritatie leiden
(bv. jeuk, ongemak of roodheid van
de huid), afhankelijk van huid- en
haartype. Dit is een normale reactie
en verdwijnt normaal vrij snel. De
reactie kan heviger zijn bij de eerste
paar epileerbeurten of als u een
gevoelige huid hebt. Indien na 36
uur, de huid nog steeds geïrriteerd is,
raden wij u aan contact op te nemen
met uw huisarts.
In het algemeen verminderen de
huidreacties en de pijnervaring met
de tijd. Hoe vaker u gebruik maakt
van Silk·épil, hoe beter uw huid er
gewend aan raakt. In sommige
gevallen kan er een ontsteking van
de huid optreden wanneer bacteriën
de huid binnendringen (bv. als het
apparaat over de huid schuift).
Grondige reiniging van het epileer-
hoofd vóór elk gebruik zal het risico
op infectie dan ook verminderen.
Raadpleeg uw arts als u twijfels hebt
over het gebruik van dit toestel.
In de volgende gevallen moet dit
apparaat alleen worden gebruikt na
voorafgaand overleg met een arts:
– Eczeem, wonden, ontstoken huid-
reacties zoals folliculitis (purulente
haarfollikels) en spataderen
– Epileren in de buurt van een
moedervlek
– Verminderde immuniteit van de
huid, bijvoorbeeld diabetes,
tijdens de zwangerschap, Ziekte
van Raynaud
– Hemofilie of immuun deficiëntie.
Hoe te epileren
● Uw huid moet droog zijn en vrij
van vet of crème.
● Alvorens te beginnen, moet u het
epileerhoofd grondig reinigen (1).
a) Zet het apparaat aan door de aan/
uit- schakelaar te verschuiven (3).
b) Wrijf over uw huid om korte
haren op te tillen. Voor optimale
prestaties, houd het apparaat in
een rechte hoek (90 °) tegen uw
huid en schuif het zonder te druk-
ken tegen de haargroei in. Zorg
ervoor dat u het huidoppervlak
dat u epileert, opspant.
c) Benen epileren
Epileer je benen vanaf het
onderbeen in een opwaartse
richting. Houd het been gestrekt
bij epileren achter de knie.
d) Oksel en bikinilijn epileren
Het okselkapje (5 – alleen met
model SE 1370) is voor deze
specifieke toepassing ontwikkeld
als een optionele toevoeging die
op het epileerhoofd (1) geplaatst
kan worden.
Houd er rekening mee dat vooral
bij het eerste gebruik deze
gebieden bijzonder gevoelig zijn
voor pijn. Bij herhaald gebruik zal
de pijn afnemen.
Voordat er geëpileerd wordt, moet
het te epileren gebied grondig
gereinigd worden om residu (zoals
deodorant) te verwijderen. Daarna
dient u de huid voorzichtig droog
te deppen met een handdoek.
Houd uw arm opgetild bij het
epileren van de oksels en begeleid
het apparaat in de verschillende
richtingen.
Schoonmaken (e)
Na het epileren dient u het apparaat
uit de stekker te halen om daarna het
epileerhoofd te reinigen (1).
Reinig grondig het pincettenwieltje
met behulp van de in alcohol onder-
gedompelde reinigingsborstel (e).
Tijdens het schoonmaken kunt u het
pincettenwieltje handmatig draaien.
Om het epileerhoofd te verwijderen,
drukt u op de ontgrendelingsknoppen
(2) op de linker en rechterzijde en
vervolgens trekt u het epileerhoofd
uit. Na het reinigen plaatst u het
epileerhoofd terug op de behuizing.
Onder voorbehoud van wijzigingen
zonder kennisgeving.
Gooi dit apparaat aan het eind
van zijn nuttige levensduur
niet bij het huisafval. Lever
deze in bij een Braun Service
Center of bij de door uw gemeente
aangewezen inleveradressen.
Garantie
Op dit product verlenen wij een garantie van
2 jaar geldend vanaf aankoopdatum. Binnen
7
de garantieperiode zullen eventuele
fabricagefouten en/of materiaal-fouten gratis
door ons worden verholpen, hetzij door
reparatie, vervanging van onderdelen of
omruilen van het apparaat.
Deze garantie is van toepassing in elk land
waar dit apparaat wordt geleverd door Braun
of een officieel aangestelde vertegenwoordiger
van Braun.
Beschadigingen ten gevolge van
onoordeelkundig gebruik, normale slijtage en
gebreken die de werking of waarde van het
apparaat niet noemenswaardig beïnvloeden,
vallen niet onder de garantie. De garantie
vervalt bij reparatie door niet door ons
erkende service-afdelingen en/of gebruik van
niet originele Braun onderdelen.
Om gebruik te maken van onze service binnen
de garantieperiode, dient u het complete
apparaat met uw aankoopbewijs af te geven
of op te sturen naar een geautoriseerd Braun
Customer Service Center:
www.service.braun.com.
Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer
Service Center bij u in de buurt.

Dansk

Læs hele brugervejledningen omhyg-
geligt, før apparatet tages i brug.
Advarsel
Apparatet skal holdes tørt.
●
Dette apparat kan anven-
●
des af børn fra 8 år og
personer med nedsatte
fysiske, sansemæssige
eller mentale evner eller
manglende erfaring eller
viden, hvis de er under
opsyn og får instruk tioner
om sikker brug af appa-
ratet og forstår den invol-
verede fare. Børn må ikke
lege med apparatet. Ren-
gøring og vedligeholdelse
må ikke udføres af børn.
Dette apparat er forsynet
●
med en integreret strøm-
forsyning med lav spæn-
ding for ekstra sikkerhed
(4). Ingen dele må udskif-
tes eller manipuleres.
I modsat fald risikerer
man at få elektrisk stød.
● Når apparatet er tændt, må det
aldrig komme i kontakt med
hovedhår, øjenvipper, hårbånd,
etc. for at undgå fare for skader
på brugeren, samt at apparatet
blokeres eller beskadiges.
Generelle oplysninger om epilering
Alle metoder, som fjerner håret ved
roden, kan medføre, at hår vokser
under huden eller at der opstår
hudirritation (f.eks. kløe, ubehag
eller rødme af huden) afhængig af
hud- og hårtype.
Det er en helt normal reaktion, der
som regel hurtigt forsvinder. Dog kan
det vare længere de første gange, du
epilerer, eller hvis du har sart hud.
Hvis huden stadig er irriteret efter
36 timer, bør du kontakte din læge.
Generelt aftager hudreaktionen og
smertefølelsen væsentligt, efter-
hånden som du har anvendt Silk·épil
nogle gange. I nogle tilfælde kan der
opstå betændelse på grund af
bakterier, som trænger ned i huden
(f.eks. når apparatet føres hen over
huden).
Grundig rengøring af epilatorhovedet
før brug nedsætter risikoen for
infektioner.
Hvis du er i tvivl om, hvorvidt du kan
tåle at bruge apparatet, bør du tale
med din læge. I følgende tilfælde bør
apparatet kun anvendes efter
konsultation hos lægen:
– ved eksem, sår, betændelsestil-
stande i huden såsom betændte
hårsække (små «bumser» i hår-
sækkene) samt åreknuder
– omkring modermærker
– ved nedsat immunitet i huden,
f.eks. ved sukkersyge, under
graviditet eller ved Raynauds syge
– hvis du er bløder eller har nedsat
immunforsvar.
Sådan epilerer du
● Huden skal være helt tør og fri for
fedt eller creme.
● Før du går i gang rengøres epilator-
hovedet (1) grundigt.
a) Skub start/stop-knappen (3) op for
at tænde for apparatet.
b) Gnid huden for at løfte korte hår.
For at opnå et optimalt resultat
skal apparatet holdes i en lige
vinkel (90°) mod huden, og det
bevæges uden tryk mod hårets
vokseretning i retning mod
afbryderen.
c) Epilering af benene
Epiler dine ben fra underbenet i
opadgående retning. Ved epilering
bag knæet holdes benet strakt.
d) Epilering under armene og i
bikinilinjen
Tilbehøret til sensitive områder
(5 – kun ved model SE 1370), som
sættes på epilatorhovedet (1) er
udviklet specielt til denne brug.
Vær opmærksom på, at områderne
især i begyndelsen er meget
følsomme over for smerte. Ved
gentagen brug aftager følelsen af
smerte.
De respektive områder skal vaskes
grundigt før epilering for at fjerne
rester af for eksempel deodorant.
Dup dig derefter forsigtigt tør med
et håndklæde.
Ved epilering under armene
holdes armen i vejret, og apparatet
bevæges i forskellige retninger.
Rengøring af epilatorhovedet (e)
Efter epilering tages stikket ud af
stikkontakten, og epilatorhovedet (1)
rengøres.
Brug rensebørsten dyppet i rense-
væske for at rengøre pincetelementet
grundigt. Du kan dreje pincetele-
mentet manuelt, imens du rengør
det (e).
Tag epilatorhovedet af ved at trykke
på udløserknapperne (2) på venstre