Română; Garanti̇ Belgesi̇; Garanti̇ Şartlari - Braun Silk epil 1 Bedienungsanleitung

doktorunuza danışınız. Aşağıdaki
durumlarda, cihaz sadece doktora
danışıldıktan sonra kullanılmalıdır:
– egzama, yaralar, folliculitis (kıl kökü
iltihabı) gibi iltihaplı cilt
reaksiyonları ve varisli damarlar
– ciltteki benlerin çevresi
– derinin dayanıklılığını kaybetmesi
(örneğin şeker hastalığı, hamilelik,
Raynaud hastalığı)
– hemofili veya vücut bağışıklık
sisteminde sorun olması.
Epilasyon işlemi
• Cildiniz kuru ve yağdan/kremden
arınmış olmalıdır.
• Epilasyona başlamadan önce
epilasyon başlığını (1) iyice
temizleyiniz.
a) Cihazı çalıştırmak için açma/
kapama (3) anahtarını yukarı itiniz.
b) Kısa tüyleri yukarı kaldırmak için
cildinizi ovunuz. yi performans için
cihazı cildinize uygun olan (90°)
açıda tutunuz. Tüylerin çıktığı
yönün tersine ve açma/kapama
anahtarının yönünde bastırmadan
yönlendiriniz.
c) Bacak epilasyonu
Bacağınızdaki tüyleri aşağıdan
yukarıya doğru alınız. Dizlerin
arkasındaki tüyleri alırken bacağınızı
düz ve gergin olarak tutunuz.
d) Koltuk altı ve bikini bölgesi
epilasyonu
Bu spesifik uygulama için, koltuk
altı ataçmanı (5 – yalnızca SE 1370
modeli ile) geliştirilmiştir.
Lütfen bu bölgelerin, özellikle
başlangıçta acıya duyarlı olduğuna
dikkat ediniz. Bu acı hissi Silk·épil'in
düzenli kullanımından sonra azalma
gösterir.
Epilasyona başlamadan önce
gerekli bölgeyi, deodorant gibi
maddelerden arındırmak için iyice
temizleyiniz.
Daha sonra cildinizi hafif
dokunuşlarla dikkatlice havlu ile
kurulayınız.
Koltuk altınızdaki tüyleri alırken
kolunuzu yukarı kaldırınız ve
cihazı değişik yönlerde kullanınız.
Temizleme (e)
Epilasyondan sonra cihazınızı fişten
çekiniz ve epilasyon başlığını (1)
temizleyiniz.
Cımbız bölümünü alkole batırılmış
fırça ile iyice temizleyiniz. Temizleme
sırasında cımbız bölümünü elinizle
de çevirebilirsiniz. Epilasyon başlığını
çıkartmak için sağda ve solda
bulunan çıkarma düğmelerine (2)
basınız ve başlığı yukarı doğru çekiniz.
Temizleme işlemi tamamlandıktan
sonra epilasyon başlığını tekrar yerine
takınız.
Ürünü, kullanım ömrü sonunda evsel
atıklarla birlikte atmayın. Geri
dönüşüm için Braun Servis
Merkezine ya da bölgenizdeki
toplama noktalarına götürün.
Bu bilgiler bildirim yapılmadan
değiştirilebilir.
AEEE Yönetmeliğine
Uygundur
Bakanlıkça tespit ve ilan
edilen kullanım ömrü 5 yıldır.
Üretici firma ve CE uygunluk
değerlendirme kuruluşu:
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
İthalatçı Firma:
Procter & Gamble Tüketim Malları
Sanayi A.Ş. Nida Kule – Kuzey,
Barbaros Mahallesi Begonya Sokak
No:3 34746 Ataşehir, İstanbul
tarafından ithal edilmiştir.
P&G Tüketici İlişkileri: 08502200911
www.pg.com.tr
TÜKETİCİNİN HAKLARI
Malın ayıplı olduğunun anlaşılması
durumunda tüketici, 6502 sayılı
Tüketicinin Korunması
Hakkında Kanunun 11 inci
maddesinde yer alan;
a) Sözleşmeden dönme, b) Satış
bedelinden indirim isteme, c)
Ücretsiz onarılmasını isteme, ç)
Satılanın ayıpsız bir misli ile
değiştirilmesini isteme, seçimlik
haklarından birini kullanabilir.
Tüketici; şikâyet ve itirazları
konusundaki başvurularını Tüketici
Mahkemelerine ve Tüketici Hakem
Heyetlerine yapabilir.
Yetkili servis istasyonlarımız ve yedek
parça malzemelerinin temin edileceği
yerlere ilişkin güncel bilgiye, internet
sitemizden veya Tüketici Hizmetleri
Merkezimizi arayarak ulaşabilirsiniz.
tr.braun.com/tr-tr
Tüm yetkili servis istasyonu bilgileri,
Bakanlık tarafından oluşturulan
Servis Bilgi Sisteminde yer
almaktadır.
GARANTİ BELGESİ
Bu bölüm müşteride kalacaktır.
GARANTİ ŞARTLARI
1- Garanti süresi, malın teslim tarihinden
itibaren başlar ve 2 yıldır.
2- Malın bütün parçaları dahil olmak üzere
tamamı garanti kapsamındadır.
3- Malın ayıplı olduğunun anlaşılması
durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin
Korunması Hakkında Kanunun 11 inci
maddesinde yer alan; a) Sözleşmeden
dönme,
b) Satış bedelinden indirim isteme, c)
Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile
değiştirilmesini isteme haklarından birini
kullanabilir.
4- Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım
hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik
masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka
herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep
etmeksizin malın onarımını yapmak veya
yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz
onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da
kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı
tüketicinin bu hakkını kullanmasından
müteselsilen sorumludur.
5- Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını
kullanması halinde malın; garanti süresi içinde
tekrar arızalanması, tamiri için gereken azami
sürenin aşılması, tamirinin mümkün
olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı,
üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla
belirlenmesi durumlarında; tüketici malın
14
bedel iadesini, ayıp oranında bedel
indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız
misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep
edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini
reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi
durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı
müteselsilen sorumludur.
6- Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez.
Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin
arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya
bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise
malın yetkili servis istasyonuna teslim
tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş
günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici
veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya
kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı
tüketicinin kullanımına tahsis etmek
zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde
arızalanması durumunda, tamirde geçen süre
garanti süresine eklenir. Ulusal, resmi ve dini
bayram günleri ile yılbaşı, 1 Mayıs ve Pazar
günleri dışındaki çalışma günleri iş günü olarak
sayılmaktadır.
7- Malın kullanma kılavuzunda yer alan
hususlara aykırı kullanılması durumları ile
aşınmaya tabi olan ve niteliği doğrultusunda
sarf malzeme olarak nitelendirilen (elek/bıçak
vb.) parçalar garanti kapsamı dışındadır.
8- Tüketici, garantiden doğan haklarının
kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek
uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu
veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki
Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici
Mahkemesine başvurabilir.
9- Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin
verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve
Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve
Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne
başvurabilir.
KULLANIM HATALARI
1- BRAUN ürünlerinin kullanma kılavuzunda
gösterildiği şekilde kullanılması gerekmektedir.
BRAUN ürünlerine Procter & Gamble Tüketim
Malları Sanayi A.Ş.'nin yetkili kıldığı servis
elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım
onarım veya başka bir nedenle müdahale
edilmemelidir.
2- Kullanma Kılavuzunda yer alan hususlara
aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar
garanti kapsamı dışındadır.
3- Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı, hatalı
elektrik tesisatı ve mamulün etiketinde yazılı
voltajdan farklı voltajda kullanma
nedenlerinden meydana gelecek hasar ve
arızalar garanti kapsamı dışındadır.
4- Dış etkenlerden (vurulma, çarpma,
düşürülme, kırılma vs.) hasar ve arıza meydana
gelmemesine dikkat edilmelidir
Românå
Vă rugăm citiţi cu atenţie şi în totalitate
instrucţiunile înainte de utilizarea
aparatului.
Atenţie
•
Păstraţi aparatul uscat.
• Acest aparat poate fi utili-
zat de către copiii cu vâr-
sta de peste 8 ani, de
către persoane cu capa-
cităţi fizice, senzoriale
sau mentale reduse, pre-
cum și de către persoa-
nele lipsite de experienţa
și cunoștinţele necesare,
cu condiţia să fie supra-
vegheate, să primească
instrucţiuni privind utiliza-
rea în siguranţă a apara-
tului și să înţeleagă posi-
bilele riscuri. Copiii nu
trebuie să se joace cu
acest aparat. Curăţarea
și întreţinerea nu se vor
efectua de către copii.
•
Aparatul este prevăzut
cu un cablu special (4)
ce include un sistem
suplimentar de siguranţă
pentru tensiuni joase.
Nu schimbaţi nici o parte
din acest cablu. În caz
contrar, există riscul de
şoc electric.
● Atunci când este pornit, aparatul
nu trebuie să intre niciodată în
contact cu părul capului, genelor,
şireturi sau cordoane, etc. pentru
a preveni orice pericol de
accidentare precum şi pentru a
preveni blocarea sau deteriorarea
aparatului.
Informaţii generale privind epilarea
Toate metodele de eliminare a
părului de la rădăcină pot duce la
creşterea părului sub piele sau la
apariţia iritaţiilor (de exemplu:
mâncărime, discomfort şi înroşirea
pielii), în funcţie de tipul pielii şi al
părului.
Aceasta este o reacţie normală care
va dispărea repede, dar poate fi mai
puternică la îndepărtarea părului de
la rădăcină pentru prima dată sau
dacă aveţi o piele sensibilă.
Dacă, după 36 de ore, pielea
dumneavoastră încă prezintă iritaţii,
vă recomandăm să consultaţi un medic.
În general, reacţiile pielii şi senzaţia
de durere tind să se diminueze
considerabil odată cu utilizarea
repetată a epilatorului Silk·épil.
În unele cazuri pot apărea inflamaţii
la nivelul epidermei, cauzate de
contactul pielii cu bacterii (de
exemplu: când aparatul alunecă
deasupra pielii). Curăţarea atentă,
minuţioasă a capului de epilare
înainte de fiecare utilizare va
diminua riscul de infectare.
Dacă aveţi nelămuriri cu privire la
utilizarea acestui produs, vă rugăm
să consultaţi medicul. În următoarele
cazuri descrise mai jos, acest aparat
trebuie folosit numai după o
consultare prealabilă la doctorul
dumneavoastră:
– Eczeme, răni, reacţii inflamate ale
pielii precum foliculita (foliculi
purulenţi ai firelor de păr) şi vase
de sânge cu varice
– Aluniţe
– Imunitate redusă a pielii, de
exemplu, diabetul, pe durata
sarcinii, boala Raynaud
– Hemofilie sau deficienţă imunitară.