Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Braun Silk Epil EverSoft 2075
Inhaltszusammenfassung für Braun Silk Epil EverSoft 2075
- Seite 1 2075 Type 5316 www.braun.com/register...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch 6, 83 English 9, 83 Français 12, 83 Español 15, 84 Português 18, 84 Italiano 21, 85 Nederlands 24, 85 Dansk 27, 85 Norsk 30, 86 Svenska 33, 86 Suomi 36, 86 Polski 39, 87 âesk˘ 42, 88 Slovensk˘ 45, 88 Magyar 48, 89... - Seite 3 Braun Infolines 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 - 88 40 10 0800 783 70 10 1 800 509 448 0 810 309 780 0 800 14 952 901 11 61 84 808 20 00 33...
- Seite 5 90° 90°...
-
Seite 6: Deutsch
Informationen zur Epilation sorgfältig und vollständig durch. Silk·épil wurde für die Haarentfer- nung an den Beinen entwickelt, kann Braun Silk·épil EverSoft wurde ent- aber auch an empfindlichen Körper- wickelt, um die Entfernung uner- zonen wie Unterarm, Achselbereich wünschter Härchen so gründlich, be- oder Bikini-Linie angewendet wer- hutsam und leicht wie möglich zu... - Seite 7 Falls Sie Zweifel haben, ob Sie dieses Gerätebeschreibung (s. Seite 4) Gerät benutzen sollen, fragen Sie Epilierkopf mit Pinzettenwalze bitte Ihren Arzt. In folgenden Fällen Entriegelungsknöpfe sollten Sie das Gerät nur nach ärzt- Schalter lichem Rat anwenden: Buchse für den Verbindungs- –...
- Seite 8 Bei wiederholter dem Hausmüll entsorgt Anwendung wird das Schmerz- werden. Die Entsorgung kann empfinden nachlassen. über den Braun Kundendienst oder lokal verfügbare Rückgabe- und Vor dem Epilieren sollten Sie den Sammelsysteme erfolgen. entsprechenden Bereich gründlich reinigen, um Rückstände zu entfernen (z.B.
-
Seite 63: Ελληνικ
∂ÏÏËÓÈο ∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·õ‹ Ì ٷ Ì·ÏÏÈ¿, ÙÔ˘˜, ÙËÓ ¿„ÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÙȘ ßÏÂõ·Ú›‰Â˜, Ù· õÚ‡‰È· ÎÏ. Î·È ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘˜. ÁÈ· Ó· ·Ôõ¢¯ı› Ù˘¯fiÓ Î›Ó‰˘- ¶ÈÛÙ‡ԢÌÂ... - Seite 64 ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· fiÓÔ˘ ŸÙ·Ó οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ÁÈ· ÚÒÙË ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ Ì ÙËÓ Â·Ó·- õÔÚ¿ ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ·fi- Ï·Ìß·ÓfiÌÂÓË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Silk·épil. ÁÂ˘Ì·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Â¿Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› οÔÈÔ˜ ÂÚÂıÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Û·˜ ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· Ó·...
- Seite 65 • ¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË Î·ı·- ηı·Ú›ÛÙ ۯÔÏ·ÛÙÈο ÙËÓ Ú›ÛÙ Û ߿ıÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÎÂõ·Ï‹ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘¯fiÓ ˘ÔÏ›- • µ¿ÏÙ ÙÔ ß‡ÛÌ· ηψ‰›Ô˘ Ì·ÙÔ˜ ·ÔÛÌËÙÈÎÔ‡. ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Î·È ß¿ÏÙ ÙÔÓ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÂÁÓÒÛÙ ÙËÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹...
- Seite 66 ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙ· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯Ú‹ÛÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. ∏ ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ¤Ó· ·fi Ù· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Braun ‹ ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜.
-
Seite 67: Êûòòíëè
Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ (12 B), ÔÓÒÚ‡- Ú‡ÈÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲ ‚ÎflÂÏÛ˛ Ò ÚÓ‚‡ÓÏ. Ô‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔË·Ó‡. é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ Braun Silk·épil EverSoft ÒÓÁ‰‡Ì ‰Îfl ˝ÔËÎflˆËË ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó, ΄ÍÓ„Ó Ë Silk·épil Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Û‰‡ÎÂ- ÌÂÊÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚ı ÌËfl ‚ÓÎÓÒ Ì‡ ÌÓ„‡ı, ÌÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸... - Seite 68 ̇ÔËÏÂ, ÔË ÒÍÓθÊÂÌËË ˝ÔËÎfl- íÓÌÍË ‚ÓÎÓÒ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚ÌÓ‚¸ ÚÓ‡ ÔÓ ÍÓÊÂ. í˘‡ÚÂθÌÓ ӘË- ‚˚‡ÒÚ‡˛Ú, ÏÓ„ÛÚ Ì ÔÓ‡ÒÚË Ì‡ ˘ÂÌË ˝ÔËÎflÚÓ‡ Ô‰ ͇ʉ˚Ï ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÍÓÊË. ê„ÛÎflÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ, ÛÏÂ̯ËÚ ËÒÍ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË χÒÒ‡ÊÌ˚ı „Û·ÓÍ Á‡‡ÊÂÌËfl. (̇ÔËÏÂ, ÔÓÒΠ‰Û¯‡) ËÎË ÔËÎËÌ„ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÒÓÏ- ‚‡ÒÚ‡ÌËÂ...
- Seite 69 ˜Û‚ÒÚ‚Ó ·ÓÎË ÛÏÂ̸¯ËÚÒfl. è‰ ˝ÔËÎflˆËÂÈ, Ú˘‡ÚÂθÌÓ Сд л о Г ‚˚ÏÓÈÚ ‰‡ÌÌ˚ ӷ·ÒÚË, ˜ÚÓ·˚ Б У Г б , Braun GmbH, Û‰‡ÎËÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒfl ‚¢ÂÒÚ‚‡ Waldstr. 9, 74731 Walldürn, (‰ÂÁÓ‰Ó‡ÌÚ). á‡ÚÂÏ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓÏÓÍÌËÚ ÔÓÎÓÚÂ̈ÂÏ. ÇÓ Germany ‚ÂÏfl ˝ÔËÎflˆËË ÔÓ‰Ï˚¯Í‡ÏË ‰ÂÊËÚ ‚‡¯Û ÛÍÛ ÔÓ‰ÌflÚÓÈ...
-
Seite 70: Ì퇪ìò¸í
ᇄ‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ˘Ó‰Ó ÂÔ¥Îflˆ¥ª ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡- Silk·épil ÓÁÓ·ÎÂÌÓ ‰Îfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Ú‡ˆ¥ª. ‚ÓÎÓÒÒfl ̇ ÌÓ„‡ı, ‡Î ÈÓ„Ó ÏÓÊ̇ èËÒÚ¥È Braun Silk·épil EverSoft Ú‡ÍÓÊ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‰Îfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ÒÚ‚ÓÂÌËÈ ‰Îfl ·¥Î¸¯ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó, ‚ÓÎÓÒÒfl ̇ ‚Ò¥ı ˜ÛÚÎË‚Ëı ˜‡ÒÚË̇ı ڥ·, ΄ÍÓ„Ó Ú‡ Ì¥ÊÌÓ„Ó ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Ì·‡- Ô¥‰... - Seite 71 Υ͇ÂÏ. ñËÏ ÔËÒÚÓπÏ ÏÓÊ̇ éÔËÒ (‰Ë‚. ÒÚÓ. 4) ÉÓÎӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl Î˯ ԥÒÎfl ÔÓÔ‰- ̸Ӫ ÍÓÌÒÛθڇˆ¥ª Á Υ͇ÂÏ Û Ú‡ÍËı äÌÓÔÍË ÓÁÏË͇ÌÌfl ‚ËÔ‡‰Í‡ı: èÂÂÏË͇˜ – ÂÍÁÂχ, ‡ÌË, ‡͈¥fl ÉÌ¥Á‰Ó ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ¯ÌÛ‡ ÔÓ‰‡ÁÌÂÌÓª ¯Í¥Ë, Û ‚Ë„Îfl‰¥ òÌÛ ÙÓÎ¥ÍÛÎ¥ÚÛ („Ì¥ÈÌ¥ Á‡Ô‡ÎÂÌÌfl òÚÂÔÒÂθ̇...
- Seite 72 ‰ÂχÚÓÎÓ„‡, ˘Ó· ÔÂÂÍÓ̇- ᇄ‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ÚËÒfl, ˘Ó ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ Ó- ÇËÓ·Ë Ù¥ÏË Braun ÂÍÓÏẨÓ- ·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛ Ô¥‰ Ô‡ı‚‡ÏË Ú‡ ‚ ‚‡ÌÓ Á·Â¥„‡ÚË Û ÊËÚÎÓ‚ÓÏÛ ÔË- ӷ·ÒÚ¥ ·¥Í¥Ì¥. ÅÛ‰¸ ·Ò͇, χÈÚ ϥ˘ÂÌÌ¥ Á‡ ÛÏÓ‚ Í¥Ï̇ÚÌÓª ÚÂÏÔÂ- ̇ Û‚‡Á¥, ˘Ó ˆ¥ ӷ·ÒÚ¥ ‰ÛÊÂ...
- Seite 73 ‹...
- Seite 81 ‹...
- Seite 83 Within the guarantee period effectuées par des personnes non we will eliminate, free of charge, any agréées par Braun et si des pièces de defects in the appliance resulting from rechange ne provenant pas de Braun faults in materials or workmanship, ont été...
- Seite 91 ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ̇ Ò‚ÓË ùÚ‡ „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ‚ β·ÓÈ ËÁ‰ÂÎËfl ‡‚Ì˚Ï ‰‚ÛÏ „Ó‰‡Ï Ò Òڇ̠‚ ÍÓÚÓÛ˛ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÎË Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÙËÏÓÈ BRAUN ËÎË ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÂÒÎË ‰‡ÚÛ Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚Ï ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ Ë „‰Â ÔÓ‰‡ÊË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ÌË͇ÍË ӄ‡Ì˘ÂÌËfl ÔÓ ËÏÔÓÚÛ ËÎË...
- Seite 92 Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÚÂÏ¥ÌÛ „‡‡ÌÚ¥ª. ɇ‡ÌÚ¥fl ÔÓÒ¸·‡ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ ̇ Á‡Ï¥ÌÂÌ¥ ˜‡ÒÚËÌË Á‡Í¥Ì˜ÛπÚ¸Òfl ‚ àÌÙÓχˆËÓÌÌÛ˛ ëÎÛÊ·Û ë‚ËÒ‡ ÏÓÏÂÌÚ Á‡Íi̘ÂÌÌfl „‡‡ÌÚ¥ª ̇ ‰‡ÌËÈ ÙËÏ˚ BRAUN ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚Ëi·. + 7 495 258 62 70. ɇ‡ÌÚ¥fl Ì ÔÓÍË‚‡π ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl, ‚ËÍÎË͇̥ Ì‚iÌËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ...
- Seite 93 ÔË·‰Û. ñfl „‡‡ÌÚ¥fl ‚Ú‡˜‡π ÒËÎÛ, flÍ˘Ó ÂÏÓÌÚ Á‰iÈÒÌ˛πÚ¸Òfl Ì ‚ÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÓ˛ ‰Îfl ˆ¸Ó„Ó ÓÒÓ·Ó˛ Ú‡, flÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl Ì ÓË„¥Ì‡Î¸Ìi ‰ÂڇΥ ÙiÏË Çr‡un. ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ Ô‰’fl‚ÎÂÌÌfl ÂÍ·χˆÈ¥ª Á‡ ÛÏÓ‚‡ÏË ‰‡ÌÓª „‡‡ÌÚ¥ª, Ô‰‡ÈÚ ‚Ëi· Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ¥ ‡ÁÓÏ Á „‡‡ÌÚ¥ÈÌËÏ Ú‡ÎÓÌÓÏ Û ·Û‰¸-flÍËÈ ¥Á ˆÂÌÚ¥‚...