Menü „Event; Alarmfunktionen; Externer Alarm; Alarm Bei Videosignalunterbrechung - Monacor DMR-1608A Bedienungsanleitung

D 9.7 Menü „EVENT"
A
8 ALARM 2003-MAY-25 22:06:56
12 ALARM 2003-MAY-25 22:05:07
CH
5 VLOSS 2003-MAY-21 22:06:41
7 ALARM 2003-MAY-17 03:10:33
POWER RESTORE 2003-MAY-13 21:43:27
HDD FULL 2003-MAY-13 09:22:14
xxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx-xx xx:xx:xx
xxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx-xx xx:xx:xx
xxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx-xx xx:xx:xx
xxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx-xx xx:xx:xx
:PAGE UP :PAGE DOWN
In dieser Liste sind die letzten 160 Alarmereignisse
aufgeführt. Am Anfang jeder Zeile ist die Alarmart
angegeben:
16 ALARM
Externer Alarm im Kanal 16
12 VLOSS
Videosignalunterbrechung im Kanal 12
POWER RESTORE
Die Stromversorgung wurde nach einer Unter-
brechung wieder hergestellt
HDD FULL
Die Festplatte ist voll
SYSTEM ERROR
Ein Systemfehler ist aufgetreten
M-HDD WARNING
Die Master-Festplatte könnte versagt haben
M-HDD LOSS
Die Master-Festplatte ist nicht vorhanden
M-HDD ERROR
Auf der Master-Festplatte könnte ein Fehler auf-
getreten sein
S-HDD WARNING
Die Slave-Festplatte könnte versagt haben
S-HDD LOSS
Die Slave-Festplatte ist nicht vorhanden
S-HDD ERROR
Auf der Slave-Festplatte könnte ein Fehler aufge-
treten sein

9.7 Menu "EVENT"

GB
8 ALARM 2003-MAY-25 22:06:56
12 ALARM 2003-MAY-25 22:05:07
5 VLOSS 2003-MAY-21 22:06:41
7 ALARM 2003-MAY-17 03:10:33
POWER RESTORE 2003-MAY-13 21:43:27
HDD FULL 2003-MAY-13 09:22:14
xxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx-xx xx:xx:xx
xxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx-xx xx:xx:xx
xxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx-xx xx:xx:xx
xxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx-xx xx:xx:xx
:PAGE UP :PAGE DOWN
The last 160 alarm events are shown in this list. The
type of alarm is indicated at the beginning of each
line:
16 ALARM
External alarm in channel 16
12 VLOSS
Video signal interruption in channel 12
POWER RESTORE
The power supply was reestablished after an
interruption
HDD FULL
The hard disk is full
SYSTEM ERROR
A system error has occurred
M-HDD WARNING
The master hard disk may have failed
M-HDD LOSS
The master hard disk does not exist
M-HDD ERROR
An error may have occurred on the master hard
disk
S-HDD WARNING
The slave hard disk may have failed
S-HDD LOSS
The slave hard disk does not exist
S-HDD ERROR
An error could have occurred on the slave hard
disk
18
1) Die Meldungen sind nach dem Zeitpunkt des Auf-
tretens sortiert. Mit der Taste „Right" kann auf
ältere Ereignisse geblättert werden und mit der
Taste „Left" wieder auf die zuletzt aufgetretenen
Ereignisse.
2) Sollen alle Meldungen gelöscht werden, die Tas-
ten „Up" und „Down" gleichzeitig drücken.
3) Zum Ausblenden der Alarmliste die Taste
„MENU" drücken.
+ :CLEAR

10 Alarmfunktionen

Einen Alarm signalisiert der Recorder in Abhängig-
keit der Menüeinstellungen und Alarmverursachung
durch Ertönen des internen Signalsummers und
Einblendung eines Symbols auf dem Monitor:
blinkt bei einem externen Alarm
blinkt bei einer Videosignalunterbrechung
blinkt beim Ansprechen des Bewegungsdetek-
tors
Der Recorder protokolliert die externen Alarmereig-
nisse sowie alle Videosignalunterbrechungen und
speichert die jeweils letzten 160 Ereignisse dauer-
haft (siehe Kapitel 9.7).

10.1 Externer Alarm

Ein externer Alarm wird durch einen an der Buchse
„EXTERNAL I/O" (31) angeschlossenen Alarmsen-
sor ausgelöst (siehe Kapitel 4.3.1). Während der
Alarmzeit (eingestellt in der Zeile „ALARM DURA-
TION" des Menüs „SYSTEM"):
1. schaltet der Recorder auf Alarmaufnahme, wenn
nicht gerade eine Wiedergabe läuft
2. ertönt der interne Signalsummer, wenn er nicht in
der Menüzeile „INT AUDIBLE ALARM" ausge-
schaltet wurde; soll der Summer vor dem Ablauf
der eingestellten Alarmzeit ausgeschaltet wer-
den, irgendeine Taste am Recorder betätigen
1) The messages are sorted according to the time
of occurring. It is possible to go back to previous
events with the key "Right" and to the latest
events with the key "Left".
2) To delete all messages, press the keys "Up" and
"Down" at the same time.
3) To extinguish the alarm list, press the key
"MENU".
+ :CLEAR

10 Alarm Functions

The recorder signalizes an alarm depending on the
menu settings and the reason for the alarm by the
sound of the internal signal buzzer and by inserting
a symbol on the monitor:
flashes with an external alarm
flashes in case of a video signal interruption
flashes when the motion detector responds
The recorder lists the external alarm events and all
video signal interruptions and permanently memo-
rizes the last 160 events in each case (see chapter
9.7).

10.1 External alarm

An external alarm is triggered by an alarm sensor
connected to the jack "EXTERNAL I/O" (31) [see
chapter 4.3.1]. During the alarm time (set in the line
"ALARM DURATION" of the menu "SYSTEM"):
1. the recorder switches to alarm recording if a re-
play is not being played at present
2. the internal signal buzzer sounds if it has not
been switched off in the menu line "INT AUDIBLE
ALARM"; for switching off the buzzer before the
end of the alarm time set, actuate any key on the
recorder
3. the recorder switches to display all 16 camera
channels if the camera channel concerned is not
displayed on the monitor
3. schaltet der Recorder auf die Anzeige aller 16
Kamerakanäle um, falls der betroffene Kamera-
kanal nicht auf dem Monitor angezeigt wird
4. blinkt das Symbol rechts neben der entspre-
chenden Kamerabezeichnung; außerdem blin-
ken die Symbole der Kanäle, an denen keine
Kamera angeschlossen ist
5. blinkt die LED der entsprechenden Zifferntaste
(1); es blinken aber auch alle LEDs der Kanäle,
an denen keine Kamera angeschlossen ist
6. schaltet das interne Alarmrelais ein und kann
über die Buchse „EXTERNAL I/O" (31) zusätz-
lich einen Alarmgeber aktivieren (siehe Kap.
4.3.2), wenn das Relais nicht in der Menüzeile
„EXT AUDIBLE ALARM" ausgeschaltet wurde
Wurde im Menü „SYSTEM" die Funktion „EVENT
MESSAGE LATCH" eingeschaltet, blinkt das Sym-
bol im entsprechenden Kanal solange, bis kein
Alarmsignal mehr an der Buchse „EXTERNAL I/O"
anliegt. Bei dieser Einstellung blinken auch die
Symbole und Zifferntasten der Kanäle ständig,
an denen keine Kamera angeschlossen ist.

10.2 Alarm bei Videosignalunterbrechung

Während der Alarmzeit (eingestellt in der Zeile
„ALARM DURATION" des Menüs „SYSTEM"):
1. ertönt der interne Signalsummer, wenn er nicht in
der Menüzeile „INT AUDIBLE ALARM" ausge-
schaltet wurde; soll der Summer vor dem Ablauf
der eingestellten Alarmzeit ausgeschaltet wer-
den, irgendeine Taste am Recorder betätigen
2. schaltet der Recorder auf die Anzeige aller 16
Kamerakanäle um, falls der betroffene Kamera-
kanal nicht auf dem Monitor angezeigt wird
3. blinkt das Symbol links vor der entsprechen-
den Kamerabezeichnung; es blinken diese Sym-
bole aber auch in den Kanälen, an denen keine
Kamera angeschlossen ist
4. blinkt die LED der entsprechenden Zifferntaste
(1); es blinken aber auch alle LEDs der Kanäle,
an denen keine Kamera angeschlossen ist
4. the symbol flashes at the right next to the cor-
responding camera designation; in addition, the
symbols of the channels to which no camera
is connected will flash
5. the LED of the corresponding numerical key (1)
flashes; however, also all LEDs of the channels
flash to which no camera is connected
6. the internal alarm relay switches on and can
additionally activate an alarm device via the jack
"EXTERNAL I/O" (31) [see chapter 4.3.2] if the
relay has not been switched off in the menu line
"EXT AUDIBLE ALARM"
If the function "EVENT MESSAGE LATCH" has
been activated in the menu "SYSTEM", the symbol
in the corresponding channel flashes until no
alarm signal is present at the jack "EXTERNAL I/O"
any more. With this setting also the symbols
numerical keys of the channels permanently flash to
which no camera is connected.
10.2 Alarm in case of video signal interrup-
tion
During the alarm time (set in the line "ALARM
DURATION" of the menu "SYSTEM"):
1. the internal signal buzzer sounds if it has not
been switched off in the menu line "INT AUDIBLE
ALARM"; to switch off the buzzer before the end
of the alarm time set, actuate any key at the
recorder
2. the recorder switches to display all 16 camera
channels if the camera channel concerned is not
displayed on the monitor
3. the symbol flashes at the left ahead of the cor-
responding camera designation; however, these
symbols also flash in the channels to which no
camera is connected
4. the LED of the corresponding numerical key (1)
flashes; however, also all LEDs of the channels
flash to which no camera is connected
and