Seite 1
DIGITALER MULTIPLEXREKORDER DIGITAL MULTIPLEX RECORDER DMR -180 SET Best.-Nr. 18.2380 DMR -184 DMR -188 Best.-Nr. 18.2620 Best.-Nr. 18.2610 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
Seite 2
Przed uruchomieniem … Før du tænder … Życzymy zadowolenia z nowego produktu MONACOR. Vi håber, du bliver glad for dit nye MONACOR produkt. Prosimy zapoznać się z informacjami dotyczącymi bez- Læs sikkerhedsanvisningerne nøje før ibrugtagning, for pieczeństwa przed użytkowaniem urządzenia, w ten at beskytte Dem og enheden mod skader, der skyldes sposób zdrowie użytkownika nie będzie zagrożone, a...
Inhalt Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie alle be - schriebenen Bedienelemente und Anschlüsse. Übersicht der Bedienelemen te und Alarmfunktionen ....14 Anschlüsse .
18 Video-Ausgänge als BNC-Buchsen zum An - – Kamerasignale einzeln als Vollbild oder bei geteil- Hinweise für den sicheren Gebrauch schluss von Monitoren tem Bildschirm gleichzeitig darstellbar Die Geräte (Videorekorder und Netzgerät) entspre- 19 DMR-180/-184: – Videosystem umschaltbar PAL/ NTSC chen allen erforderlichen Richtlinien der EU und sind Audio-Eingänge AIN 1 –...
Verfügung. Dieser kann für die Aufzeichnung Zur Verringerung von Störeinstrahlungen sollten Inbetriebnahme einem beliebigen Videoeingang zugeordnet wer- verdrillte Leitungen verwendet werden. Erst den Monitor und dann den Rekorder mit dem den ( Kap. 8.1). An der letzten Kamera den Datenbus durch Ver- Schalter (1) einschalten.
4) Das Listenfeld mit der Maus oder durch Drücken VIDEO MAIN MENU der Taste SEL/ EDIT (9) oder SEL (33) anwählen Wahl des verwendeten Videosystems und Ein- ┣ CAMERA und aus der Liste die gewünschte Sprache wäh- stellung der Bildauflösung für den VGA-Ausgang ┃...
7) Zum Speichern der Einstellungen die Schaltflä- 6.2.5 Bildeigenschaften korrigieren APPLY betätigen, anschließend die ein - Bei Bedarf können die Bildeigenschaften der Kame- geblendete Meldung „ Saved successfully! “ rabilder korrigiert werden. Dazu in dem Untermenü (er folgreich gespeichert) durch Betätigen der CAMERA/ DISPLAY SETUP (Abb.
Sequenzfunktion einrichten Live-Überwachung Aufnahme Mit der Sequenzfunktion wechselt während der Live- Die Darstellung der Kamerabilder für die Live-Über- Die Videosignale werden auf der internen Festplatte Überwachung automatisch die Ansicht. Zum Konfi- wachung ist unabhängig von der Aufnahmeaktivität aufgezeichnet. Diese muss vor der ersten Auf- gurieren der Sequenzfunktion das Untermenü...
Weiterhin kann festgelegt werden, ob das Datum Der Rekorder wird nun automatisch neu ge - Aufnahmesteuerung und die Uhrzeit als Bildeinblendung mit aufge- startet. Anschließend wieder dieses Untermenü Sind Kamerakanäle grundsätzlich für die Aufnahme zeichnet werden sollen: HDD/ HDD MANAGEMENT (Abb.
nicht aufgenommen werden soll. Die Felder sind Wiedergabe schwarz gefüllt. Zur Wiedergabe einer Aufzeichnung: Für die Bedienung ohne Maus zunächst mit den Tasten (8), (10) und (13) 1) Das Untermenü SEARCH VIDEO SEARCH (Abb. 25) am Rekorder oder (29) auf der Fern- entweder über das Hauptmenü...
1) Für das Durchsuchen eines Verzeichnisses den ALARM ) in der Liste aufgeführt werden sollen Alle Meldungen durch Klicken auf oder mit Menüpunkt „File ± Open Local Dir“ aufrufen, für Kap. 8.2.6). der Taste SEL/ EDIT (9) oder SEL (33) bestätigen. ein komplettes Laufwerk den Menüpunkt „File ±...
Wie im Kapitel 9.2.1.2 beschrieben, können 9.2.3 Videodateien bearbeiten (Hour), Minute (Minute) und Sekunde (Second) jetzt für jeden Abspieler separat Aufzeichnungen können die beiden Zeitpunkte noch korrigiert wer- eines bestimmten Aufnahmezeitpunktes gewählt den. 9.2.3.1 Momentaufnahmen speichern werden. Auch die Steuerung der Wiedergabe Bei der Wiedergabe einer Aufzeichnung kann eine 4) Sind die Angaben korrekt, auf die Schaltfläche erfolgt für jeden Abspieler über eine eigene...
3) Die Änderung durch Klicken auf „OK“ überneh- Alarmfunktionen Schaltfläche EMAIL SETUP betätigen (Details da- men. Damit sich die Änderungen auf die Anzeige zu im folgenden Abschnitt) Ein Alarm kann über den internen Bewegungsdetek- auswirken, muss eine laufende Wiedergabe tor, einen Alarmeingang für externe Sensoren (z. B. 11)Um alle Einstellungen dieses Untermenüs auf die zunächst mit beendet werden.
10.3 Bewegungserkennung 11.2 Steuerung einer Kamera Kamerafernsteuerung (PTZ) Zum Steuern einer Kamera während der Live-Über- Geeignete Kameras können über einen Datenbus Zum Einrichten des internen Bewegungsdetektors: wachung: an den Anschlussklemmen RS-485 (24) vom Rekor- 1) Im Hauptmenü (Abb. 10) das Untermenü DEVI- 1) Das Bild der zu steuernden Kamera in die Vollbild- der ferngesteuert werden.
Kamera diese Position an (detaillierte Beschrei- (er folgreich gespeichert) durch Betätigen der Passwortschutz bung einer Eingabe Kap. 6.2.3). Schaltfläche bestätigen. Um den Rekorder gegen unbefugtes Ändern von Menüeinstellungen zu schützen, kann ein zweistufi- 7) Die nächste Position anfahren und speichern, bis 8) Zum Verlassen des Untermenüs die Schaltfläche ger Passwortschutz aktiviert werden.
Systemwartung 9) Um alle Einstellungen dieses Untermenüs auf die Fernzugriff über ein Computernetz- Werksvoreinstellungen zu setzen, die Schaltflä- werk Im Untermenü Systemwartung kann der Rekorder DEFAULT betätigen. auf die Werksvorgaben zurückgesetzt, die Firmware Der Videorekorder kann über seine Anschluss- (Betriebssystem des Rekorders) aktualisiert oder 10)Zum Speichern der Einstellungen die Schaltflä- buchse LAN (23) mit einem einzelnen Computer, der Rekorder manuell oder in regelmäßigen Abstän-...
2) Bei „MEDIA PORT“ die Portnummer eingeben, Über die Symbole kann die Lautstärke die im Eingabefeld PORT im Untermenü Netz- für das Audiosignal des gerade gewählten Kamera- werkeinstellungen des Rekorders eingetragen ist kanals (bei einer Mehrfachdarstellung durch eine Kap. 14.1, Abb. 49). rote Umrandung gekennzeichnet) eingestellt wer- den.
grammierten Kamerapositionen wiederholt abgefah- befeld „FILE SAVE PATH“ unter „SET UP/ SET- 3) In die Zeile „DESTINATIONFILE“ den Pfad und ren werden ( Kap. 11.4). TING“ festgelegt wird ( Kap. 14.2.3.5). Namen der Zieldatei (mit der Endung .AVI) ein- geben oder auf die Schaltfläche „…“ klicken, den Pfad suchen und den Dateinamen eingeben.
das Fenster. Bei einer erfolgreichen Übertragung 14.2.3.3 SETUP/ PTZ 14.2.3.5 SETUP/ SETTING erscheint die Meldung „Configure success!“. 14.2.3.2 SETUP/ALARM Ansicht SETUP/ PTZ Die in der Ansicht „SETUP/ PTZ“ (Abb. 64) vorge- Ansicht SETUP/ SETTING nommenen Einstellungen betreffen das Untermenü In der Ansicht „SETUP/ SETTING“ (Abb. 66) kann für die Einrichtung der Kamerafernsteuerung „...
Die Anzeige- geschwindigkeit hängt von der Schnelligkeit der Internetverbindung ab. Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ® geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.