Verwandte Anleitungen für Rational iCombi Pro Electric 6-2
Inhaltszusammenfassung für Rational iCombi Pro Electric 6-2
- Seite 1 Modification Instruction 2023 / 06 MI_2306: Bus adapter iCombi Pro 6-2/3 – Installation iCombi Pro Electric 6-2/3...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Deutsch ........................English........................Français ........................Italiano ........................日本語........................Polski........................Portuguese (Brazil) ....................русский ........................Svensk ........................Español........................Chinese (simplified).................... Česky........................Türkçe ........................
-
Seite 3: Mi_2306: Busadapter Icombi Pro 6-2/3 - Einbau
2023 / 06 Umbauanleitung MI_2306: Busadapter iCombi Pro 6-2/3 - Einbau iCombi Pro Elektro Standard 31.03.2023 15 min. 6-2/3 MI_2306: Busadapter iCombi Pro 6-2/3 - Einbau Thema Die Information beschreibt den Einbau des Busadapters für iCombi Pro 6-2/3 in Kombination mit einer UltraVent / UltraVent Plus. Bei einem iCombi 6 2/3 Index J wird ab dem 20.03.2023 die Platine Busadap- ter für die Datenübertragung der UltraVent / UltraVent Plus entfallen. - Seite 4 1 | MI_2306: Busadapter iCombi Pro 6-2/3 - Einbau Es wird empfohlen, dass nur vom Hersteller autorisierte Techniker die In- spektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten durchführen. Das Gerät darf nicht von Kindern genutzt, gereinigt oder gewartet werden. Das Gerät darf nicht zum Spielen verwendet werden. Dies ist auch unter einer Beaufsichtigung untersagt.
- Seite 5 Tragen Sie Sicherheitskleidung und -ausrüstung. HINWEIS Regionale und landesspezifische Sicherheits- und Prüfvorschriften beachten Es gelten bei allen Arbeiten an RATIONAL Geräten die jeweils regionalen, landesspezifischen Sicherheits- und Prüfvorschriften. Diese Vorschriften können regional variieren und sind landesspezifisch und daher nicht separat in diesem Dokument aufgeführt.
- Seite 6 1 | MI_2306: Busadapter iCombi Pro 6-2/3 - Einbau 3. Stecken Sie die Platine Busadapter auf die Halteclip auf. 4. Stecken Sie die Datentransferkabel an der Platine an. - Stecken Sie die Busterminierung am Lüftermotor ab und stecken das Da- tentransferkabel von der Platine ein.
- Seite 9 2023 / 06 Modification Instruction MI_2306: Bus adapter iCombi Pro 6-2/3 – Installation iCombi Pro Electric Standard 31/03/2023 15 min 6-2/3 MI_2306: Bus adapter iCombi Pro 6-2/3 – Installation Topics The information describes the installation of the bus adapter for iCombi Pro 6-2/3 in combination with an UltraVent/UltraVent Plus.
- Seite 10 1 | MI_2306: Bus adapter iCombi Pro 6-2/3 – Installation The unit may not be used, cleaned, or maintained by children. The unit may not be used for play. This is prohibited even under supervision. The unit may not be used, cleaned, or maintained by people with limited physical, sensory, or mental capacity or those without the necessary ex- perience or knowledge, unless such people are supervised by a person who is responsible for their safety and who has been informed of the haz-...
- Seite 11 Observe regional and country-specific safety and testing regulations The relevant regional, country-specific safety and testing regulations apply to all work on RATIONAL units. These regulations may vary by region and are country-specific and are therefore not listed separately in this document.
- Seite 12 1 | MI_2306: Bus adapter iCombi Pro 6-2/3 – Installation 4. Connect the data transfer cables to the PCB. - Unplug the bus termination on the fan motor and plug in the data trans- fer cable from the PCB. - Connect the data transfer cable to the UltraVent/UltraVent Plus. 5.
- Seite 17 2023 / 06 Notice de modification MI_2306 : Adaptateur de bus iCombi Pro 6-2/3 : montage iCombi Pro électrique Standard 31.03.2023 15 min 6-2/3 MI_2306 : Adaptateur de bus iCombi Pro 6-2/3 : montage Thème Les informations ci-dessous expliquent le montage de l’adaptateur de bus pour iCombi Pro 6-2/3 en combinaison avec une hotte UltraVent/UltraVent Plus.
- Seite 18 1 | MI_2306 : Adaptateur de bus iCombi Pro 6-2/3 : montage Ce document s'adresse à des techniciens formés qui ont été certifiés par le fabricant après avoir participé à des formations et avoir suivi des cours sur la sécurité. L'installation ainsi que les travaux d'inspection, de maintenance et de répa- ration ne peuvent être réalisés que par des techniciens formés.
- Seite 19 INFORMATION Respecter les règles de sécurité et de contrôle locales et nationales Pour toute opération réalisée sur les appareils RATIONAL, ce sont les règles de sécurité et de contrôle locales et nationales qui s’appliquent. Ces règles peuvent varier d’une région à l’autre et sont spécifiques à chaque pays et ne sont donc pas mentionnées séparément dans le présent document.
- Seite 20 1 | MI_2306 : Adaptateur de bus iCombi Pro 6-2/3 : montage 2. Placez les clips de maintien du circuit imprimé sur la tôle. 3. Enfichez l’adaptateur de bus du circuit imprimé sur le clip de maintien. 4. Branchez le câble de transfert de données sur le circuit imprimé. - Débranchez la terminaison de bus du moteur du ventilateur et branchez le câble de transfert de données du circuit imprimé.
- Seite 25 2023 / 06 Istruzioni per la modifica MI_2306: Adattatore bus iCombi Pro 6-2/3 - Montaggio iCombi Pro elettrico Standard 31/03/2023 15 min. 6-2/3 MI_2306: Adattatore bus iCombi Pro 6-2/3 - Montaggio Argomento Le informazioni descrivono il montaggio dell'adattatore bus per iCombi Pro 6-2/3 abbinato a UltraVent / UltraVent Plus.
- Seite 26 1 | MI_2306: Adattatore bus iCombi Pro 6-2/3 - Montaggio Si raccomanda di fare eseguire gli interventi di ispezione, manutenzione e riparazione soltanto da tecnici autorizzati dal produttore. L'utilizzo, la pulizia o la manutenzione dell'apparecchio non possono essere eseguiti da bambini. L’apparecchio non può essere usato per giocare, nem- meno sotto la sorveglianza di un adulto.
- Seite 27 NOTA Attenersi alle norme di sicurezza e di controllo locali e nazionali. Per tutti i lavori sugli apparecchi RATIONAL si applicano le norme di sicurezza e di controllo regionali specifiche del Paese. Queste normative possono variare a livello regionale e sono specifiche del paese, pertanto non sono elencate separatamente nel presente documento.
- Seite 28 1 | MI_2306: Adattatore bus iCombi Pro 6-2/3 - Montaggio 3. Inserire il PCB dell'adattatore bus sulla clip di fissaggio. 4. Collegare i cavi di trasferimento dati al PCB. - Scollegare la terminazione del bus sul motorino ventola e collegare il ca- vo di trasferimento dati dal PCB.
- Seite 33 2023 / 06 修繕の手引き MI_2306:iCombi Pro 6-2/3のバスアダプター - 取り付け iCombi Pro Elektro 標準 31.03.2023 15分 6-2/3 MI_2306:iCombi Pro 6-2/3のバスアダプター - 取り付け テーマ この情報は、iCombi Pro 6-2/3用バスアダプターをUltraVent / UltraVent Plusと組み合わせて取り付ける場合について説明しています。 iCombi 6 2/3 Index Jの場合、UltraVent / UltraVent Plusのデータ転送用ボ ードバスアダプターは、20.03.2023以降省略されています。 01.02.2023以前のUltraVent / UltraVent Plusと20.03.2023以降のiCombi 6-2/3を組み合わせる場合、レトロフィットキットバスアダプター...
- Seite 34 1 | MI_2306:iCombi Pro 6-2/3のバスアダプター - 取り付け 事故の危険や物的損害を防止するため、メーカーは技術者が定期的にト レーニングや安全説明会に参加することを推奨しています。 取り付け位置 安全上の指示 危険 電源に接続する際の高圧 高電圧を扱う際には人命の危険が生じるおそれがあります。 電源との接続を切ってください。 ユニットに通電されていないことを確認してください。 ご注意 設置の際の挫滅のおそれ 指、手、足がユニットに挟まれて挫傷する危険があります。 設置の際には適切な保護服を着用してください。 ユニットは、所定の持ち上げ位置でのみ持ち上げてください。 ご注意 本体の鋭いエッジ 作業の際に、ユニット内のボディーの鋭いエッジで切り傷を負うおそれ があります。 保護用手袋を用いてください。 ご注意 怪我および物的損害の大きなリスク 改造は行わないでください。人身事故や物損事故の高いリスクがありま す。 防護服と防護装備を着用してください。 34 / 104...
- Seite 35 1 | MI_2306:iCombi Pro 6-2/3のバスアダプター - 取り付け 注記 地域や国ごとの安全および試験に関する規制を遵守してください RATIONALのユニットに関する全ての作業には、それぞれの地域、国別の 安全および試験規定が適用されます。これらの規制は地域によって異なる 場合があり、国ごとに異なるため、本書では個別に記載していません。 技術者は、これらの規則を遵守する責任があります。 作業手順 - UltraVent / UltraVent Plusと組み合わせたiCombi Pro 6-2/3用バス アダプターの取り付け。 ユニットとアクセサリーは非通電状態になっている。 左のサイドパネルが開いています。 1. ラインフィルター付きホルダーのナットを緩め、取り外せるようにしま す。 2. ボード用の固定クリップをプレートに差し込みます。 3. ボードバスアダプターを保持クリップに差し込みます。 35 / 104...
- Seite 36 1 | MI_2306:iCombi Pro 6-2/3のバスアダプター - 取り付け 4. データ転送ケーブルをボードに差し込みます。 - ファンモーターのバス終端を外し、ボードからデータ転送ケーブルを 差し込みます。 - データ転送ケーブルをUltraVent/UltraVent Plusに差し込みます。 5. アースをスチーム発生器のポンプホルダーにねじ込みます。 6. アセンブリをユニットに戻し、ねじ止めします。 > これで取り付けの完了です。 36 / 104...
- Seite 41 2023 / 06 Instrukcja modyfikacji MI_2306: Adapter magistrali iCombi Pro 6-2/3 – montaż iCombi Pro w wersji Standard 31.03.2023 15 min. elektrycznej 6-2/3 MI_2306: Adapter magistrali iCombi Pro 6-2/3 – montaż Temat Kolejność czynności – montaż adaptera magistrali dla iCombi Pro 6-2/3 w połączeniu z UltraVent / UltraVent Plus.
- Seite 42 1 | MI_2306: Adapter magistrali iCombi Pro 6-2/3 – montaż Prace związane z instalacją, przeglądem, konserwacją i naprawą urządzenia mogą wykonywać wyłącznie pracownicy techniczni przeszkoleni i autory- zowani przez firmę RATIONAL. Zaleca się, aby przegląd, konserwację i naprawę przeprowadzali wyłącznie pracownicy techniczni upoważnieni przez producenta.
- Seite 43 WSKAZÓWKA Przestrzegać regionalnych i krajowych przepisów dotyczących bezpieczeństwa i kontroli W przypadku wszystkich prac przy urządzeniach RATIONAL obowiązują regionalne przepisy dotyczące bezpieczeństwa i kontroli dla poszczególnych krajów. Przepisy te mogą różnić się w zależności od regionu i są specyficzne dla danego kraju, a zatem nie są wyszczególnione osobno w tym dokumencie.
- Seite 44 1 | MI_2306: Adapter magistrali iCombi Pro 6-2/3 – montaż 2. Założyć klipsy mocujące płytę pcb na blachę. 3. Podłączyć adapter magistrali do płyty pcb na klipsach mocujących. 4. Podłączyć kable transmisji danych do płyty pcb. - Odłączyć terminator magistrali od silnika wentylatora i podłączyć kabel transmisji danych z płyty pcb.
- Seite 49 2023 / 06 Instruções de conversão MI_2306: Adaptador de barramento iCombi Pro 6-2/3 - Montagem iCombi Pro elétrico Padrão 31/03/2023 6-2/3 minutos MI_2306: Adaptador de barramento iCombi Pro 6-2/3 - Montagem Área temática As informações descrevem a montagem do adaptador de barramento para o iCombi Pro 6-2/3 em combinação com uma UltraVent / UltraVent Plus.
- Seite 50 1 | MI_2306: Adaptador de barramento iCombi Pro 6-2/3 - Montagem A instalação e os trabalhos de inspeção, manutenção e reparo somente devem ser realizados por técnicos qualificados. Recomenda-se que somente os técnicos autorizados pela fabricante realizem os trabalhos de inspeção, manutenção e reparo. Crianças não devem utilizar, limpar nem fazer manutenções no equipamento.
- Seite 51 Respeite as disposições de segurança e de teste regionais e específicas do país Em todos os trabalhos nos equipamentos RATIONAL, são válidas as respectivas disposições de segurança e de teste regionais e específicas do país. Essas disposições podem variar regionalmente e são específicas de cada país e, portanto, não estão listadas separadamente neste documento.
- Seite 52 1 | MI_2306: Adaptador de barramento iCombi Pro 6-2/3 - Montagem 3. Encaixe a placa de circuito impresso do adaptador de barramento no grampo de retenção. 4. Conecte os cabos de transferência de dados à placa de circuito impresso. - Desconecte a terminação do barramento no motor da ventoinha e conecte o cabo de transferência de dados da placa de circuito impresso.
- Seite 57 2023 / 06 Модификация MI_2306: Адаптер для шины iCombi Pro 6-2/3 - монтаж iCombi Pro Elektro Стандарт 31.03.2023 г. 15 мин. 6-2/3 MI_2306: Адаптер для шины iCombi Pro 6-2/3 - монтаж Тема Информация описывает монтаж адаптера шины для iCombi Pro 6-2/3 в сочетании...
- Seite 58 1 | MI_2306: Адаптер для шины iCombi Pro 6-2/3 - монтаж Работы по установке, проверке, техническому обслуживанию и ре- монту должны выполняться только обученными специалистами. Осмотр, техническое обслуживание и ремонт аппарата рекомендуется проводить исключительно с привлечением одобренных производи- телем технических специалистов. Детям...
- Seite 59 УКАЗАНИЕ Соблюдайте региональные и национальные правила техники безопасности и испытаний При проведении любых работ с аппаратами RATIONAL действуют соответствующие региональные и национальные правила техники безопасности и испытаний. Эти правила зависят от конкретного региона, поэтому не приводятся отдельно в данном документе.
- Seite 60 1 | MI_2306: Адаптер для шины iCombi Pro 6-2/3 - монтаж 2. Установите фиксирующие зажимы платы на панель. 3. Установите адаптер шины платы на фиксирующие зажимы. 4. Подключите кабели передачи данных к плате. - Отсоедините оконечную нагрузку шины от электродвигателя венти- лятора...
- Seite 65 2023 / 06 Ombyggnadsanvisning MI_2306: Bussadapter för iCombi Pro 6-2/3 – montering iCombi Pro Elektro Standard 2023-03-31 15 min 6-2/3 MI_2306: Bussadapter för iCombi Pro 6-2/3 – montering Ämne Informationen beskriver monteringen av bussadaptern för iCombi Pro 6-2/3 i kombination med en UltraVent/UltraVent Plus. För iCombi 6 2/3 index J utgår kretskortet bussadapter för dataöverföring för UltraVent/UltraVent Plus från och med 2023-03-20.
- Seite 66 1 | MI_2306: Bussadapter för iCombi Pro 6-2/3 – montering Vi rekommenderar att besiktnings-, underhålls- och reparationsarbeten endast utförs av tekniker som auktoriserats av tillverkaren. Enheten får inte användas, rengöras eller underhållas av barn. Enheten får inte användas för lek. Detta är även förbjudet under uppsikt. Enheten får inte användas, rengöras och underhållas av personer med fysiska eller psykiska funktionshinder eller personer som saknar tillräcklig erfarenhet och/eller kunskap.
- Seite 67 Använd skyddskläder och skyddsutrustning. OBS! Följ de regionala och landsspecifika säkerhets- och kontrollföreskrifterna Vid alla arbeten på RATIONAL-enheter gäller gällande regionala och landsspecifika säkerhets- och kontrollföreskrifter. Dessa föreskrifter kan variera regionalt och är landsspecifika och tas därför inte med separat i detta dokument.
- Seite 68 1 | MI_2306: Bussadapter för iCombi Pro 6-2/3 – montering 3. Sätt på kretskortet bussadapter på fästclipset. 4. Anslut dataöverföringskabeln till kretskortet. - Koppla loss avslutningsmotståndet från fläktmotorn och anslut dataöverföringskabeln från kretskortet. - Anslut dataöverföringskabeln till UltraVent/UltraVent Plus. 5. Skruva fast jordningen på pumphållaren på ånggeneratorn. 6.
- Seite 73 2023 / 06 Instrucciones de modificación MI_2306: Adaptador de bus iCombi Pro 6-2/3 - Montaje iCombi Pro versión Estándar 31/03/2023 15 min. eléctrica 6-2/3 MI_2306: Adaptador de bus iCombi Pro 6-2/3 - Montaje Tema La información describe el montaje del adaptador de bus para iCombi Pro 6-2/3 en combinación con una UltraVent/UltraVent Plus.
- Seite 74 1 | MI_2306: Adaptador de bus iCombi Pro 6-2/3 - Montaje La instalación y las tareas de inspección, mantenimiento y reparación solo podrán ser efectuadas por técnicos cualificados. Se recomienda que los trabajos de inspección, mantenimiento y reparación sean realizados exclusivamente por técnicos autorizados por el fabricante. El equipo no deberá...
- Seite 75 Tener en cuenta las normativas regionales y nacionales de seguridad y comprobación Para todos los trabajos en los equipos RATIONAL se aplican las normas de seguridad y comprobación regionales y específicas de cada país. Estas normas pueden variar en función del país y, por lo tanto, no se mencionan por separado en este documento.
- Seite 76 1 | MI_2306: Adaptador de bus iCombi Pro 6-2/3 - Montaje 2. Coloque los clips de sujeción para la placa en la chapa. 3. Coloque el adaptador de bus de la placa en el clip de sujeción. 4. Conecte los cables de transferencia de datos a la placa. - Desconecte el terminal de bus del motor del ventilador y conecte el cable de transferencia de datos de la placa.
- Seite 81 2023 / 06 改装说明 MI_2306：安装 iCombi Pro 6-2/3 总线适配器 iCombi Pro 电热型 2023.03.31 标准 15 分钟 6-2/3 MI_2306：安装 iCombi Pro 6-2/3 总线适配器 主题 本文介绍了如何为配有 UltraVent / UltraVent Plus 的 iCombi Pro 6-2/3 安装 总线适配器。 对于 iCombi 6 2/3 索引号 J，自 2023.03.20 起取消用于 UltraVent / UltraVent Plus 数据传输的总线适配器电路板。...
- Seite 82 1 | MI_2306：安装 iCombi Pro 6-2/3 总线适配器 只允许经过职业培训的技术员执行安装、检测、维护和修理工作。 建议只由制造商授权的技术人员执行检查、维护和修理工作。 严禁儿童使用、清洁或维护本设备。严禁将本设备用于玩耍。即便有人监 督也禁止这样做。 身体、认知或精神方面有障碍的人员，或者经验或知识不足的人员，均不 得使用、清洁或维护本设备。如果由安全负责人进行监督并为上述人员指 出了设备危险，可以不适用此规定。 为避免发生事故或财产损失，制造商建议技术人员定期参加培训和安全指 导。 安装位置 安全说明 危险 与电网连接时存在高压 在高压下工作会有生命危险。 断开与电源的连接。 确保设备不带电。 小心 安装时会有挤压危险 手指、手和脚可能会被挤压在设备下方。 安装过程中应穿戴适当防护用具。 只能在规定的抬升点抬起设备。 82 / 104...
- Seite 83 1 | MI_2306：安装 iCombi Pro 6-2/3 总线适配器 小心 接线室壳体上存在锋利边缘 在设备中工作时有被壳体割伤的危险。 应戴防护手套。 小心 很高的人身伤害和财产损失风险 下述改装活动很有挑战性，对执行人员有很高的要求。改装过程中存在很高 的人身伤害和财产损失风险。 必须穿戴安全服和防护装备。 提示 遵守当地和本国特定的安全和检验法规 在 RATIONAL 设备上的任何工作均须遵守所在国家/地区特定的安全和检验 法规。这些法规可能因地理区域而有所不同，或者特定于所在国家/地区，因 此在本文中未单独列出。 技术人员应自行负责遵守这些法规。 工作步骤 - 为配有 UltraVent / UltraVent Plus 的 iCombi Pro 6-2/3 安装总线适配 器。 设备及配件均已断开电源且不带电。 设备左侧面已打开。 1. 拧松电源滤波器支架上的螺母，将其取下。 83 / 104...
- Seite 84 1 | MI_2306：安装 iCombi Pro 6-2/3 总线适配器 2. 将电路板的固定夹插到固定板上。 3. 将总线适配器电路板插到固定夹上。 4. 将数据传输电缆连接到电路板。 - 拔下风扇电机上的总线终端，插入来自电路板的数据传输电缆。 - 将数据传输电缆插到 UltraVent/UltraVent Plus 上。 5. 将接地线拧到蒸汽发生器上的泵支架上。 6. 将总成件重新安装到设备上，然后拧紧总成件。 > 到此即完成安装。 84 / 104...
- Seite 89 2023 / 06 Návod k výměně MI_2306: Sběrnicový adaptér iCombi Pro 6-2/3 – Montáž iCombi Pro 6-2/3 – Standard 31. 3. 2023 15 min. elektrické provedení MI_2306: Sběrnicový adaptér iCombi Pro 6-2/3 – Montáž Téma Informace popisují montáž sběrnicového adaptéru pro zařízení iCombi Pro 6-2/3 v kombinaci s digestoří...
- Seite 90 1 | MI_2306: Sběrnicový adaptér iCombi Pro 6-2/3 – Montáž Doporučujeme, aby kontroly, údržbu a opravy prováděli pouze technici autorizovaní výrobcem. Používání, čištění ani údržbu zařízení nesmí provádět děti. Toto zařízení se nesmí používat ke hraní, a to ani za dohledu jiné osoby. Používání, čištění...
- Seite 91 UPOZORNĚNÍ Dodržujte regionální a národní bezpečnostní a zkušební předpisy. Při veškerých pracích na zařízeních RATIONAL platí vždy regionální a národní bezpečnostní a zkušební předpisy. Tyto předpisy se mohou v jednotlivých zemích lišit, a proto jsou v tomto dokumentu uvedeny samostatně.
- Seite 92 1 | MI_2306: Sběrnicový adaptér iCombi Pro 6-2/3 – Montáž 3. Nasaďte desku sběrnicového adaptéru na přidržovací sponu. 4. Zapojte kabely pro přenos dat do desky. - Odpojte zakončení sběrnice na motoru ventilátoru a připojte kabel pro přenos dat z desky. - Zapojte kabel pro přenos dat do zařízení...
- Seite 97 2023 / 06 Modifikasyon talimatı MI_2306: iCombi Pro 6-2/3 bus adaptörü - Montaj iCombi Pro Elektrikli Standart 31.03.2023 15 dakika 6-2/3 MI_2306: iCombi Pro 6-2/3 bus adaptörü - Montaj Konu Bu bilgi iCombi Pro 6-2/3 için bus adaptörünün UltraVent / UltraVent Plus ile birlikte takılmasını...
- Seite 98 1 | MI_2306: iCombi Pro 6-2/3 bus adaptörü - Montaj Cihaz çocuklar tarafından kullanılamaz, temizlenemez veya bakımı yapılamaz. Bu cihaz oyun oynama amacıyla kullanılamaz. Bu durum gözetim altında da yasaktır. Bu cihaz fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı kişiler ya da yeterli tecrübeye veya bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından kullanılamaz, temizlenemez veya bakımı...
- Seite 99 Güvenlik kıyafetleri ve ekipmanları kullanın. Bölgesel ve ülkeye özgü güvenlik ve test yönetmeliklerini dikkate alın RATIONAL cihazlarındaki tüm çalışmalarda bölgesel, ülkeye özgü güvenlik ve test yönetmelikleri geçerlidir. Bu yönetmelikler bölgesel olarak farklılık gösterebilir ve ülkeye özgüdür ve bu nedenle bu dokümanda ayrı olarak belirtilmemiştir.
- Seite 100 1 | MI_2306: iCombi Pro 6-2/3 bus adaptörü - Montaj 3. PCB bus adaptörünü tutucu klipse takın. 4. Veri aktarım kablolarını PCB'ye takın. - Bus bağlantı ucunu fan motorundan sökün ve PCB'den gelen veri aktarım kablosunu takın. - Veri aktarım kablosunu UltraVent/UltraVent Plus cihazına takın. 5.