Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
PANCONTROL PAN Pocketmeter Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PAN Pocketmeter:
Inhaltsverzeichnis
  • Introduction
  • Scope of Delivery
  • Safety Instructions
  • Symbols Description
  • Controls
  • Symbols of the Display
  • General Specifications
  • Operating Instructions
  • Auto Power off
  • Maintenance
  • Guarantee and Spare Parts
  • Introduction
  • Contenu de la Livraison
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Explications des Symboles Figurant Sur L'appareil
  • Eléments de Commande
  • L'écran et Ses Symboles
  • Caractéristiques Techniques
  • Utilisation
  • Coupure Automatique
  • Maintenance
  • Garantie et Pièces de Rechange
  • Introduzione
  • Dotazione DI Fornitura
  • Avvertenze Generali Per la Sicurezza
  • Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
  • Elementi DI Comando
  • Il Display E I Suoi Simboli
  • Specifiche Tecniche
  • Uso
  • Spegnimento Automatico
  • Barre Analogiche
  • Manutenzione in Efficienza
  • Garanzia E Pezzi DI Ricambio
  • Inleiding
  • Levering
  • Algemene Veiligheidsrichtlijnen
  • Uitleg Van de Symbolen Aan Het Toestel
  • Bedieningselementen
  • Het Display en Zijn Symbolen
  • Technische Gegevens
  • Bediening
  • Onderhoud
  • De Batterij(En) Vervangen
  • Garantie en Reserveonderdelen
  • Inledning
  • Leveransen Ingår
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Förklaring Av Symbolerna På Instrumentet
  • Reglage
  • Displayen Och Dess Symboler
  • Tekniska Data
  • Användning
  • Automatisk Avstängning
  • Underhåll
  • Utbyte Av Batteri(Er)
  • Garanti Och Reservdelar
  • Návod K Obsluze
  • Úvod
  • Rozsah Dodávky
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Vysvětlení Symbolů Na Přístroji
  • Ovládací Prvky
  • Displej a Jeho Symboly
  • Technické Údaje
  • Obsluha
  • Měření Kapacity
  • Údržba
  • VýMěna Baterií
  • Záruka a Náhradní Díly
  • Návod Na Používanie
  • Úvod
  • Obsah Dodávky
  • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  • Vysvetlenie Symbolov Na Prístroji
  • Ovládacie Prvky
  • Displej a Jeho Symboly
  • Technické Údaje
  • Ovládanie
  • Automatické Vypnutie
  • Údržba
  • Záruka a Náhradné Diely
  • Bevezető
  • Szállítmány Tartalma
  • Általános Biztonsági Útmutatások
  • A Készüléken LéVő Szimbólumok Magyarázata
  • Kezelőelemek
  • A Kijelző És Annak Szimbólumai
  • Műszaki Adatok
  • Kezelés
  • Automatikus Lekapcsolás
  • Karbantartás
  • Garancia És Pótalkatrészek
  • Uvod
  • Obseg Dobave
  • Splošna Varnostna Navodila
  • Razlaga Simbolov Na Napravi
  • Elementi Upravljanja
  • Zaslon Stikalo in Simboli Na Njem
  • Tehnični Podatki
  • Upravljanje
  • Samodejni Izklop
  • Vzdrževanje
  • Garancija in Nadomestni Deli
  • Uvod
  • Obim Isporuke
  • Opće Sigurnosne Napomene
  • Objašnjenje Simbola Na Uređaju
  • Komandni Elementi
  • Zaslon I Njegovi Simboli
  • Tehnički Podaci
  • Rukovanje
  • Automatsko Isključivanje
  • Popravci
  • Zamjena Baterija
  • Jamstvo I Rezervni Dijelovijamstvo I Rezervni Dijelovi
  • Uvod
  • Obim Transporta (Isporuke)
  • Uputstva O Bezbednosti
  • Objašnjenje Simbola Na Aparatu
  • Elementi Za Rukovanje
  • Simboli Displeja
  • Tehnički Podaci
  • Rukovanje
  • Automatsko Isključenje
  • Održavanje
  • Zamena Baterija
  • Garancija I Rezervni Delovi
  • Instrukcja Obsługi
  • Wstęp
  • Zakres Dostawy
  • Wskazówki Ogólne Związane Z Bezpieczeństwem
  • Objaśnienia Symboli Na Przyrządzie
  • Elementy Sterowania
  • Wyświetlacz I Jego Symbole
  • Dane Techniczne
  • Obsługa
  • Pomiar PojemnośCI
  • Naprawa
  • Wymiana Baterii
  • Gwarancja I CzęśCI Zamienne
  • Instrucţiuni de Folosire
  • IndicaþII de Siguranþã Generale
  • Explicările Simbolurilor de Pe Aparat
  • Elemente de Operare
  • Afişajul ŞI Simbolurile Sale
  • Date Tehnice
  • Oprire Automată
  • Garanţie ŞI Piese de Schimb
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
PAN Pocketmeter
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PANCONTROL PAN Pocketmeter

  • Seite 1 PAN Pocketmeter...
  • Seite 2 F i g . 1 F i g . 2...
  • Seite 3 INDEX Deutsch English Français Italiano Nederlands Svenska Čeština Slovenčina Magyar Slovenščina Hrvatski Srpski Polski Română...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch Bedienungsanleitung PAN Pocketmeter Intelligentes Digitalmultimeter, true RMS Inhalt Einleitung ..................5 Lieferumfang ................... 5 Allgemeine Sicherheitshinweise ............6 Erläuterungen der Symbole am Gerät ..........8 Bedienelemente ................9 Das Display und seine Symbole ............. 10 Technische Daten ................11 Bedienung ..................
  • Seite 5: Einleitung

    Deutsch 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein PANCONTROL Gerät entschieden haben. Die Marke PANCONTROL steht seit 1986 für praktische, preiswerte und professionelle Messgeräte. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät und sind überzeugt, dass es Ihnen viele Jahre gute Dienste leisten wird.
  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Deutsch 3. Allgemeine Sicherheitshinweise Um eine sichere Benutzung des Gerätes zu gewährleisten, befolgen Sie bitte alle Sicherheits- und Bedienungshinweise in dieser Anleitung.  Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass Prüfkabel und Gerät unbeschädigt sind und einwandfrei funktionieren. (z.B. an bekannten Spannungsquellen).
  • Seite 7 Deutsch  Muss die Funktion während des Messens gewechselt werden, entfernen Sie die Prüfspitzen vorher vom zu messenden Kreis.  Sobald das Batteriesymbol oder BATT am Display erscheint, ersetzen Sie die Batterie.  Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie es zum Austauschen der Batterie öffnen.
  • Seite 8: Erläuterungen Der Symbole Am Gerät

    Deutsch 4. Erläuterungen der Symbole am Gerät Übereinstimmung mit der EU-Niederspannungsrichtlinie (EN-61010) Schutzisolierung: Alle spannungsführenden Teile sind doppelt isoliert Gefahr! Beachten Sie die Hinweise der Bedienungsanleitung! Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht in den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
  • Seite 9: Bedienelemente

    Deutsch 5. Bedienelemente siehe Fig. 1 Hauptschalter Prüfspitzen (CAT II) / Abdeckung für Prüfspitzen (CAT III) Anzeige NCV *) - Taste Taste Kapazitätsmessung Taste Messpunktbeleuchtung (Taschenlampe) NCV *) - Sensor *) NCV - non contact voltage tester (Kontaktloser Spannungsprüfer)
  • Seite 10: Das Display Und Seine Symbole

    Deutsch 6. Das Display und seine Symbole siehe Fig. 2 Betriebsanzeige (Automatische Abschaltung) Gleichspannungsmessung Wechselspannungsmessung Batterie schwach AUTO Automatische Bereichswahl Diodentest Kapazitätsmessung Durchgangsprüfung Spannungsmessung (Volt) Kapazität (Farad)  Widerstandsmessung (Ohm) Frequenz (Hertz) NCV - Anzeige Alert Live Analogbalken Überlastanzeige Bei diesem Gerät werden nicht alle, im Bild dargestellten Symbole, verwendet.
  • Seite 11: Technische Daten

    Deutsch 7. Technische Daten Anzeige 2 x 4 Stellen (bis 9999) große Ziffern: Messergebnis kleine Ziffern: Frequenz Überlastanzeige Polarität automatisch (Minuszeichen für negative Polarität) Messrate 2,5 x / Sekunde(n) Kategorie CAT II 600 V CAT III 300 V max. Spannung gegen Erde 600 V AC / DC Überlastschutz 600 V...
  • Seite 12 Deutsch Genauigkeit in % Funktion Bereich Auflösung vom angezeigten Wert *) Gleichspannung (V=) 600 V 0, 1 V ±(0,8% + 3 digits (min. 0,5 V=) Wechselspannung (V~) 600 V 0,1 V ±(1,2% + 5 digits) 50 bis 60 Hz (min. 1,0 V~) 1 ...
  • Seite 13: Bedienung

    Deutsch 8. Bedienung  Schalten Sie das Messgerät stets aus (OFF), wenn Sie es nicht benutzen.  Beachten Sie unbedingt die Allgemeinen Sicherheitshinweise (Kapitel 3)  Beachten Sie bitte die Skizzen auf den ersten Seiten dieser Bedienungsanleitung.  Wenn das Messgerät eingeschaltet wird, befindet es sich in der Betriebsart "Auto Ranging"...
  • Seite 14: Widerstandsmessung, Diodentest, Durchgangsprüfung

    Deutsch AC: Bei der Messung von Wechselspannung wird in der Nebenanzeige die Frequenz angezeigt. Widerstandsmessung, Diodentest, Durchgangsprüfung: Achtung! Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung und entladen Sie alle Kondensatoren, bevor Sie die Messung durchführen. Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter (1) ein. Berühren Sie mit den Prüfspitzen die Messpunkte.
  • Seite 15: Instandhaltung

    Deutsch Kontaktloser Spannungsprüfer (Alert-LIVE / NCV) Hinweis: Im NCV-Modus sind keine anderen Messungen möglich. 1. Um NCV-Funktion einzuschalten, betätigen Alert-LIVE-Taste (4). Am Display erscheint das Alert-LIVE-Symbol. 2. Halten Sie das Oberteil des Messgerätes so dicht wie möglich an die Spannungsquelle. (<5 mm) Bei niedriger Wechselspannung wird etwa 1/3 des Analogbalkens angezeigt, und ein langsamer Alarm ertönt.
  • Seite 16: Austauschen Der Batterien

    Deutsch Austauschen der Batterie(n) Sobald das Batteriesymbol oder BATT am Display erscheint, ersetzen Sie die Batterie. Achtung! Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie es zum Austauschen der Batterie öffnen. Öffnen Sie das Batteriefach mit einem passenden Schraubendreher. Ersetzen Sie die verbrauchte Batterie durch eine neue - beachten Sie die richtige Polarität! Schließen Sie das Batteriefach wieder.
  • Seite 17: Gewährleistung Und Ersatzteile

    Deutsch 10. Gewährleistung und Ersatzteile Für dieses Gerät gilt die gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren ab Kaufdatum (lt. Kaufbeleg). Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur durch entsprechend geschultes Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Bedarf an Ersatzteilen sowie bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an: Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

Diese Anleitung auch für:

959876

Inhaltsverzeichnis