Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Betriebs- und Wartungshandbuch
Руководство по эксплуатации и техобслуживанию
DE
TECHNISCHE ANGABEN
• Reifendruck ................................................ bar
• Fassungsvermögen des Hydrauliköltanks
• Fassungsvermögen des Kraftstofftanks
• Batterie ..................................... 12 Volt / 60 Hz
• Anzahl der Reihen .................................... 2÷4
• Breite (L) .................................................. mm
• Tiefe (P) ................................................... mm
• Höhe (H) .................................................. mm
• Druckluftspeicher
Tablette (C ) und (D) .............. 7=8,5 bar (max)
• Druck der Hydraulikanlage .............. 7÷8,5 bar
• Transportierbare Masse ..................... max Kg
• Leergewicht ........................................ 2800 Kg
MOTOR
Motor ohne "DPF"
......................... (74 CV - V3307)
C
(A) 40 lt
(B) .. 45 lt
(114 CV - V3800)
D
B
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PFLANZMASCHINE MIT EIGENANTRIEBTRA
САМОХОДНАЯ ПОСАДОЧНАЯ МАШИНА
RU
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
• Давление шин .......................................... бар
• Емкость гидравлического бака (A) ........ 40 л
• Емкость бака для топлива (B) .............. 45 л
• Батарея ................................12 Вольт / 60 Гц
• Количество рядов .................................... 2÷4
• Ширина (L) .............................................. mm
• Глубина (P) ............................................. mm
• Высота (H) ............................................... mm
• Накопительный резервуар сжатого
воздуха (C) e (D) ................7÷8,5 бар (Макс.)
• Давление пневматической системы 7÷8,5 Бар
• Перевозимая масса ......................... max Kg
• Порожний вес ................................... 2800 Kg
ДВИГАТЕЛИ
Двигатели с "DPF" ......................... (74 л.с. - V3307)
FUTURA
FUTURA
NORMAL / TWIN
(114 л.с. - V3800)
A
7