Schmierung Des Pflanzeneinheits- Elements Der Übertragungskette; Schmieren - Ferrari FUTURA NORMAL Betriebs- Und Wartungshandbuch

Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Betriebs- und Wartungshandbuch
Руководство по эксплуатации и техобслуживанию
DE
SCHMIERUNG DES PFLANZENEINHEITS-
ELEMENTS DER ÜBERTRAGUNGSKETTE
• Mit einem Pinsel regelmäßig ein MOTORÖL-DIE-
SEL-Gemisch auf die Antriebskette (A).
• Wenn erforderlich, Fett auf der Buchse (B) und auf
der Buchse mit Öse (C) auftragen.

SCHMIEREN

Je nach Intensität und Häufigkeit des Gebrauchs alle in
der Abbildung gezeigten Punkte über die entsprechen-
den Schmiernippel (D) einmal wöchentlich schmieren.
D
D
D
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PFLANZMASCHINE MIT EIGENANTRIEBTRA
САМОХОДНАЯ ПОСАДОЧНАЯ МАШИНА
RU
СМАЗЫВАНИЕ ПРИВОДНОЙ ЦЕПИ
ПЕРЕСАЖИВАЮЩЕГО ЭЛЕМЕНТА
• Периодически наносить с помощью кисти смесь
МОТОРНОГО МАСЛА/СОЛЯРКИ на цепной при-
вод (A).
• Наносите смазку, при необходимости, на втулку
(B) и на втулку с отверстием (C).
СМАЗКА
В зависимости от частоты и интенсивности исполь-
зования с помощью специальных маслёнок (D)
еженедельно смазывайте все точки, отмеченные
на рисунке.
FUTURA FUTURA
NORMAL / TWIN
D
265