Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Betriebs- und Wartungshandbuch
Руководство по эксплуатации и техобслуживанию
DE
6.
AUSTAUSCH TOUCHSCRE-
EN/STEUEREINHEIT
Sollten der Touchscreen oder die Hauptplatine
(Steuereinheit) kaputtgehen, beschädigt werden oder
Funktionsstörungen aufweisen, muss das fehlerhafte
Gerät sofort ausgewechselt werden. Nachdem das
beschädigte Gerät entfernt wurde, verbleibt eine
Kopie der Parameter im funktionierenden Gerät ge-
speichert. Wenn die Maschine nach dem Austausch
eingeschaltet wird, erscheint die auf der Abbildung
38 gezeigte Seite.
Bei Drücken der Taste (C) wird der Speicher des
Touchscreens auf die neu installierte Hauptplatine
(CPU) kopiert, während bei Drücken der Taste (A)
der Speicher der Hauptplatine am neu installierten
Touchscreen kopiert wird. Durch Drücken der Taste
(B) erfolgt der Zugriff auf ein detailliertes Verzeichnis
der auf beiden Vorrichtungen gespeicherten Daten.
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PFLANZMASCHINE MIT EIGENANTRIEBTRA
RU
6.
ЗАМЕНА СЕНСОРНОГО
ЭКРАНА/БЛОКА
В случае поломки, повреждения или неисправности
сенсорного экрана или материнской платы (блока)
повреждённое устройство необходимо немедленно
заменить. После удаления поврежденного
устройства копия параметров остаётся в памяти
работающего устройства. После замены при
включении машины отображается страница,
приведенная на рисунке 38.
При нажатии кнопки (C) выполняется копирование
памяти сенсорного экрана на новую установленную
материнскую плату (ЦП), а при нажатии кнопки (A)
выполняется копирование памяти материнской
платы на новый установленный сенсорный экран.
Нажатие кнопки (B) дает доступ к подробному
списку данных, сохраненных на обоих устройствах.
(Abb./Рис. 37)
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
САМОХОДНАЯ ПОСАДОЧНАЯ МАШИНА
FUTURA
FUTURA
NORMAL / TWIN
A
B
C
201