Bosch Denoxtronic-Set 2 Handbuch Seite 84

1.5.1 Circuit hydraulique d'AdBlue
L'élément central du système Denoxtronic 2.1 est le module d'alimentation avec centrale de
commande intégrée.
Le module d'alimentation amène l'AdBlue du réservoir au module de dosage à commande
électrique sur le système d'échappement. La quantité nécessaire est dosée par un injecteur
dans le module de dosage. La quantité refoulée est sensiblement supérieure à celle nécessaire
au dosage. L'excédent de produit est utilisé pour refroidir le module de dosage (circuit de
refroidissement) et retourne au réservoir par une conduite de retour.
Vanne de régulation du circuit de refroidissement ou papillon fixe sur la conduite de
retour
Le débit de refroidissement/de retour dans le circuit d'AdBlue est régulé par une vanne de
régulation ou influencé par un papillon fixe qui se trouvent sur le retour d'AdBlue. Suivant la
série et le constructeur de véhicules, l'une des trois versions suivantes peut être posée :
1. Au cours des premières années de production, une vanne de régulation à commande
électrique (CCV, Cooling Control Valve) présente dans le module d'alimentation était
généralement montée.
2. Par la suite, la vanne de régulation du circuit de refroidissement a été remplacée par un
papillon fixe dans le module de dosage. La conduite de retour est toujours bouclée sur le
module d'alimentation (CCA, adaptateur de circuit de refroidissement).
3. Sur une autre version, le retour du module de dosage avec papillon fixe vers le réservoir est
direct.
Remarque : Les versions avec CCV ou CCA peuvent toujours être montées sur les véhicules
neufs. La version présente sur un véhicule est indiquée lors de l'identification par le testeur de
diagnostic (Section 1.5.2).
Noter que le module de dosage de contrôle est équipé d'un papillon fixe. Par conséquent, les
opérations de contrôle changent suivant le système.
Circuit d'AdBlue avec vanne de régulation du circuit de refroidissement (CCV)
1 - Réservoir d'AdBlue
2 - Module d'alimentation avec centrale
de commande
3 - Module de dosage sans papillon fixe
4 - Vanne de régulation du circuit de
refroidissement
6