Hitachi UTOPIA ES Serie Bedienungsanleitung Seite 37

TUBERÍA Y CARGA DE REFRIGERANTE
2 Coloque la tapa de las tuberías para evitar que el agua
penetre en la unidad. Selle los orificios en los que haya
introducido tuberías y cables utilizando un aislante
(suministrado por el instalador).
3 Si las tuberías suministradas por el instalador se conectan
directamente con válvulas de servicio, se recomienda utilizar
una dobladora de tubos.
4 Asegúrese de que las válvulas de servicio están completa-
mente cerradas antes de realizar la conexión de las tuberías.
5 Conecte las tuberías de refrigerante suministradas por el
instalador a la unidad interior y a la exterior. Aplique una
capa fina de aceite a la tuerca cónica y a la tubería antes de
apretarla.
6 Después de conectar las tuberías de refrigerante, selle los
huecos que queden entre el orificio y la tubería con material
aislante.
7 El accionamiento de la válvula de servicio debe realizarse
de acuerdo con la figura siguiente.
Se suministra de fábrica cerrada
Nº Descripción
 Tapón
 Llave Allen Fig. A: Hex 4 mm / Fig.B: Hex. 8 mm
 Tubería de refrigerante Suministrado por el instalador
 Tuerca cónica
Presión del
Hacia la unidad exterior

refrigerante
 Superficie del asiento Posición totalmente cerrada
 Toma de presión Sólo se puede conectar el tubo de carga
 Tapón
 Anillo Goma
Abrir – Hacia la izquierda
 Válvula de vástago
Cerrar – Hacia la derecha
Par de apriete (Nm)
Tipo de válvula
Fig. A Válvula de líquido
Fig. B Válvula de gas
8.3 SOLDADURA
!
P R E C A U C I Ó N
• Utilice gas nitrógeno para el soplado durante la soldadura de
las tuberías. Emplear oxígeno, acetileno o hidrocarburo fluorado
producirá una explosión o generará gas tóxico.
• Si no se realiza el soplado de nitrógeno en el interior de los tubos
durante la soldadura se generarán una gran cantidad de capas
de óxido. Estas capas se desprenderán tras el funcionamiento y
circularán por el ciclo, obstruyendo las válvulas de expansión, etc.
Esto afectará negativamente al compresor.
27 PMML0394B rev.0 - 11/2015
Observaciones
A B C D
7-9 37 40 16
9-11 30 60 9
No use dos llaves en esta
posición Si lo hace, puede
producirse una fuga.
Utilice dos llaves
aquí para conectar
las tuberías
No utilice dos
llaves aquí.
Puede
producirse
una fuga de
refrigerante
Válvula de vástago
!
P R E C A U C I Ó N
• Cuando realice la prueba de funcionamiento, abra completamente
el vástago.
• Si no lo hace, se dañarán los dispositivos.
• No intente girar la varilla de la válvula más allá de su tope.
• No afloje el anillo de cierre. Si se afloja el anillo de cierre, existe el
peligro de que el vástago salga despedido.
• El exceso o la escasez de refrigerante es la principal causa de
problemas en las unidades. Cargue la cantidad adecuada de
refrigerante de acuerdo con la descripción indicada en la etiqueta
situada en el interior de la tapa de servicio.
• Compruebe cuidadosamente si existen fugas de refrigerante. En
caso de fuga, puede causar problemas respiratorios o pueden
generarse gases nocivos si se enciende una estufa en la habitación.
• Utilice una válvula reductora cuando inyecte el nitrógeno durante la
soldadura. La presión del gas se debe mantener entre 0,03 y 0,05
MPa. Si se aplica demasiada presión en una tubería, se producirá
una explosión.
Válvula de servicio
Tuerca cónica
No utilice las dos
llaves aquí
Posición de
las llaves
Válvula de bola