Fig - REMS Power-Press E Bedienungsanleitung

ESP
Para la utilización de las REMS tenazas de prensar, REMS cabezas de pren-
sar y REMS cabezales de expandir para los diferentes sistemas de uniones
de tubo serán válidos los REMS documentos de venta actuales. Si el fabri-
cante de un sistema modifica o lanza nuevos sistemas de uniones de tubo,
será preciso consultar su estado de aplicación actual en REMS (Fax +49
7151 17 07 - 110). Bajo reserva de modificaciones y errores.
Fig. 1–6
1 Tenaza de prensar
2 Perno portatenazas
3 Barra de presión
4 Pasador de bloqueo
5 Rodillos de presión
6 Empuñadura de la carcasa
7 Selector del sentido de giro
8 Interruptor de seguridad
¡Advertencias generales de seguridad!
¡Atención! ¡Leer antes de la utilización!
Al utilizar máquinas, herramientas eléctricas y equipos eléctricos – en adelan-
te „equipos eléctricos" – se deberán observar las siguientes medidas básicas
de seguridad a fin de evitar descargas eléctricas, lesiones e incendios.
Lea y observe todas estas instrucciones antes de utilizar el equipo eléctrico.
Conserve estas instrucciones de seguridad.
Utilice el equipo eléctrico únicamente de acuerdo con su uso previsto y teni-
endo en cuenta las instrucciones generales de seguridad y de prevención de
accidentes.
· Mantenga su área de trabajo ordenada.
El desorden en el área de trabajo puede provocar accidentes.
· Tenga en cuenta los factores del entorno.
No someta el equipo eléctrico a la lluvia. No utilice el equipo eléctrico en ent-
ornos húmedos o mojados. Proporcione una buena iluminación. No utilice
el equipo eléctrico en la proximidad de líquidos o gases inflamables.
· Protéjase contra descargas eléctricas.
Evite el contacto con piezas conectadas a tierra, p.ej. tubos, radiadores, hor-
nos y neveras. Si el equipo eléctrico cuenta con un conductor de protección,
enchufe la clavija sólo en bases schuko. En lugares de obra, en ambientes
húmedos, en el exterior o sitios comparables, opere el equipo eléctrico sólo
a través de un interruptor diferencial de 30 mA.
· Impida el acceso a los niños.
No permita que otras personas toquen el equipo eléctrico o el cable. No per-
mita el acceso de otras personas a su área de trabajo. Confíe el equipo eléc-
trico únicamente a personal instruido. Los adolescentes sólo tienen permi-
so de utilizar el equipo eléctrico si han cumplido los 16 años, dicho uso es
necesario para alcanzar el objetivo de su formación y se encuentran bajo la
supervisión de una persona cualificada.
· Almacene el equipo eléctrico en un lugar seguro.
Los equipos eléctricos que no se utilicen se deberán depositar en un lugar
seco, elevado o cerrado, y fuera del alcance de los niños.
· No someta sus equipos eléctricos a sobrecargas.
Ud. trabajará mejor y más seguro en la gama de potencias indicadas. Re-
nueva las herramientas desgastadas a tiempo.
· Utilice el equipo adecuado.
No utilice equipos eléctricos de baja potencia para trabajos duros. No utili-
ce el equipo eléctrico para aplicaciones para las que no está diseñado.
· Lleve ropa de trabajo adecuada.
No lleve ropa suelta o sortijas; podrían engancharse en los componentes
móviles. Al trabajar en el exterior, se recomienda el uso de guantes de go-
ma y calzado antideslizante. Si tiene el pelo largo, llévelo recogido en una
redecilla.
· Utilice el equipo de protección individual.
Lleve gafas de seguridad. Lleve protectores auditivos contra ruidos € 85 dB
(A). Si realiza trabajos que produzcan polvo, lleve una protección respiratoria.
· No utilice el cable para aplicaciones para las que no está diseñado.
Nunca lleve el equipo eléctrico cogido por el cable. No tire del cable para de-
senchufar la clavija. Proteja el cable contra calor, aceite y bordes cortantes.
· Nunca introduzca la mano en los elementos móviles (rotatorios).
· Asegure la pieza de trabajo.
Utilice dispositivos de sujeción o un tornillo de banco para fijar la pieza de
trabajo. De este modo, la pieza estará mejor sujetada que con su mano, y
además, Ud. tendrá ambas manos libres para operar el equipo eléctrico.
9 Empuñadura del interruptor
10 Mordaza de prensar
11 Contorno de prensar
12 Perno
13 Botón de reposición
14 Cabezas de prensar
15 Dispositivo expandidor
16 Cabezal de expandir
17 Mordazas de expandir
18 Punzón de expandir
· Evite posturas anormales.
Colóquese de forma segura y mantenga siempre el equilibrio.
· Cuide sus herramientas con esmero.
Mantenga las herramientas afiladas y limpias, a fin de poder trabajar mejor
y con más seguridad. Observe las instrucciones de mantenimiento y las re-
comendaciones sobre el cambio de herramientas. Controle periódicamen-
te el cable del equipo eléctrico, y confíelo a una persona cualificada y auto-
rizada en caso de que estuviese dañado. Revise regularmente los cables
prolongadores y sustitúyalos si están dañados. Mantenga las empuñadu-
ras secas y libres de aceite y grasa.
· Desenchufe la clavija
cuando realice cualquiera de los trabajos descritos en los apartados sobre
puesta en marcha y mantenimiento, al cambiar las herramientas, así como
cuando no esté utilizando el equipo eléctrico.
· Retire las llaves de las herramientas.
Antes de conectar la herramienta, compruebe si se han quitado las llaves y
los útiles de ajuste.
· Evite arranques involuntarios.
Cuando lleve un equipo eléctrico conectado a la red, no mantenga el dedo
en la tecla del interruptor. Asegúrese de que el interruptor está desconec-
tado antes de enchufar la clavija. Nunca puentee el interruptor de seguridad.
· Cables prolongadores en el exterior.
Utilice en el exterior sólo cables prolongadores con el marcado correspon-
diente y diseñados para este uso.
· Esté atento.
Preste atención a lo que está haciendo. Realice el trabajo de forma racio-
nal. No utilice el equipo eléctrico cuando está despistado.
· Compruebe si el equipo eléctrico tiene algún desperfecto.
Antes de utilizar el equipo eléctrico, es preciso comprobar si las proteccio-
nes o piezas ligeramente dañadas funcionan correctamente y según lo pre-
visto. Verifique si los elementos móviles funcionan perfectamente y no se
bloquean y si hay piezas dañadas. Todas las piezas deben estar correcta-
mente montadas y cumplir todos los requisitos a fin de garantizar el buen
funcionamiento del equipo eléctrico. Las protecciones y piezas dañadas
deben ser reparadas o sustituidas a través de una persona cualificada y au-
torizada, a no ser que el manual de instrucciones indique algo diferente. Los
interruptores dañados deben ser sustituidos por un taller de postventa au-
torizado por REMS. No utilice equipos eléctricos cuyo interruptor no se pu-
eda conectar y desconectar.
· ¡Atención!
Para su seguridad personal y para asegurar el funcionamiento adecuado
del equipo eléctrico, utilice únicamente accesorios y repuestos originales.
El uso de otras herramientas intercambiables y otros accesorios puede re-
presentar un peligro de lesiones para Ud.
· Confíe la reparación del equipo eléctrico a una persona cualificada
y autorizada.
Este equipo eléctrico corresponde a las disposiciones de seguridad perti-
nentes. Los arreglos y reparaciones, especialmente las intervenciones en
el sistema eléctrico, sólo deben realizarse por una persona cualificada y au-
torizada o una persona instruida utilizándose repuestos originales. De lo
contrario el usuario podría sufrir accidentes. Por motivos de seguridad que-
da prohibida cualquier modificación arbitraria del equipo eléctrico.
Advertencias de seguridad adicionales para uso y carga de
acumuladores
· Los productos REMS utilizan acumuladores que contienen baterías de ní-
quel-cadmio (NiCd) Estas baterías tienen una larga duración, pudiéndose
recargar un gran número de veces a fin de suministrar cada vez la misma
elevada potencia.
· El cargador sólo es apto para ser usado en locales secos y cubiertos, y no
para el uso en el exterior.
· No utilice el cargador después de que éste haya recibido una fuerte des-
carga eléctrica, haya caído al suelo, o haya sufrido daños de cualquier otro
tipo. Llévelo a un taller de postventa autorizado por REMS.
· Nunca conecte dos cargadores entre sí.
· Cuando el cargador o el ambiente alcanzan temperaturas inferiores a 5°C/40°F
o superiores a 40°C/105°F, el cargador no se debe utilizar. Es muy impor-
tante observar esta advertencia, puesto que puede evitar daños importan-
tes en el acumulador.
· · Incluso cuando un acumulador está fuertemente dañado o completamen-
te desgastado, no debe ser quemado. Las baterías del acumulador pueden
explotar en las llamas. Bajo esfuerzos duros (durante la carga o a tempe-
raturas ambiente elevadas) es posible que de las baterías salgan pequeñas
ESP