Hach NT3100sc Benutzerhandbuch Seite 90

5.3.2 Etalonnage de matrice
L'étalonnage de matrice est disponible uniquement pour la sonde NT3200. L'étalonnage de matrice
adapte le calcul pour les deux paramètres aux conditions du milieu. Un étalonnage de matrice se
base sur une mesure de comparaison en laboratoire. Commencez l'étalonnage de matrice après que
la sonde est dans le milieu et s'est adaptée à l'environnement. Attendez au moins 15 minutes avec
les paramètres de configuration par défaut pour laisser la sonde s'adapter à la température, effectuer
quelques cycles d'essuyage pour nettoyer l'espace de mesure et éliminer les bulles d'air.
En général, un étalonnage de matrice est nécessaire pour adapter les mesures à l'environnement
ambiant. Un message d'erreur indique également qu'un étalonnage de la matrice est nécessaire en
raison d'un possible changement de milieu saisonnier ou d'un changement de processus.
Remarque : L'exécution ou l'effacement d'un étalonnage de matrice n'a pas d'effet sur l'étalonnage d'usine.
Pour un étalonnage de matrice optimal :
• Prélevez l'échantillon ponctuel, puis validez immédiatement le prélèvement de l'échantillon
ponctuel sur le transmetteur.
• Prélevez l'échantillon aussi près que possible de la sonde.
• Ne commencez l'étalonnage de matrice que lorsque les concentrations sont stables.
• Pour mesurer l'échantillon ponctuel, référez-vous aux
à la page 99.
1. Accédez au menu principal, puis sélectionnez Calibration > Matrix calibration > Start matrix
calibration (Etalonnage > Etalonnage matrice > Commencer l'étalonnage de la matrice).
2. Suivez immédiatement les instructions sur le transmetteur pour prélever l'échantillon ponctuel.
Validez le message immédiatement après que l'échantillon ponctuel est prélevé. Préparez
l'échantillon ponctuel (par ex. par filtration) dès que possible pour la mesure en laboratoire.
Remarque : Les données de mesure sont initialement enregistrées sur le transmetteur de la sonde, puis
ajustées lorsque les valeurs de laboratoire sont déterminées et saisies.
3. Mesurez l'échantillon instantané en laboratoire avec ces deux paramètres : NO
NO et NO .
3 2
4. Sélectionnez Calibration > Matrix calibration > Enter lab values (Etalonnage > Etalonnage
matrice > Saisir val. éch. lab.).
Remarque : L'option Enter lab values (Saisir val. éch. lab.) s'affiche uniquement lorsque l'étalonnage matrice
a commencé.
Remarque : Assurez-vous que les formules chimiques des mesures de la sonde et du laboratoire sont
identiques (par ex. NO
5. Saisissez les valeurs de laboratoire.
6. Sélectionnez Calibration > Matrix calibration > Information (Etalonnage > Etalonnage matrice
> Information).
Les informations sur l'étalonnage de matrice en cours s'affichent.
7. Sélectionnez Calibration (Etalonnage) > Matrix calibration (Etalonnage de matrice) >
Calibration interval (Intervalle d'étalonnage) pour définir un rappel pour l'Etalonnage de
matrice.
Si nécessaire, revenez à l'étalonnage d'usine. Sélectionnez Calibration > Matrix calibration >
Reset to default (Etalonnage > Etalonnage matrice > Réinit. param. défaut).
5.4 Correction via Link2sc
La procédure Link2sc constitue une méthode d'échange des données sûre entre les sondes de
process et les photomètres compatibles Link2sc à l'aide d'une carte mémoire SD ou via un réseau
local (LAN).
Lors d'une mesure de contrôle pureté, les données de mesure sont transférées de la sonde au
photomètre où elles sont ensuite archivées ainsi que les données de référence photométriques
enregistrées.
Reportez-vous au manuel d'utilisation du logiciel Link2sc pour obtenir une description détaillée de la
procédure Link2sc.
90 Français
–N et NO –N ou NO et NO
3 2 3
Instructions pour les mesures en laboratoire
).
2
–N et NO –N ou
3 2