Seite 7
Spezifikationen Abbildung 1 Sensorabmessungen NITRATAX plus sc Wischerprofil 1 und 2 mm (0.04 Zoll und 0.08 Zoll) NITRATAX clear sc Wischerprofil 5 mm (0.20 Zoll) NITRATAX eco sc...
Abschnitt 2 Allgemeine Informationen Sicherheitshinweise Lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät auspacken, aufbauen oder in Betrieb nehmen. Achten Sie auf alle Gefahren- und Warnhinweise. Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen des Bedieners oder zu Beschädigungen am Gerät führen. Um sicherzustellen, dass die Schutzvorrichtungen des Geräts nicht beeinträchtigt werden, darf dieses Gerät in keiner anderen als der in diesem Handbuch beschriebenen Weise verwendet oder installiert werden.
Allgemeine Informationen 2.1.2 Warnschilder Beachten Sie alle Kennzeichen und Schilder, die an dem Gerät angebracht sind. Nichtbeachtung kann Personenschäden oder Beschädigungen am Gerät zur Folge haben. Dieses Symbol, sofern am Gerät vorhanden, weist auf in der Betriebsanleitung angegebenen Betriebs- und/oder Sicherheitsinformationen hin.
NITRATAX clear sc werden überall dort eingesetzt, wo die direkte Messung im Medium aus bautechnischen Gründen nicht möglich ist oder die Belastung des Mediums die Messung einer filtrierten Probe erforderlich macht (sehr hoher TS-Gehalt, Kläranlagenzulauf, Deponiesickerwasser usw.). Abbildung 2 NITRATAX sc Sensorversionen NITRATAX sc plus NITRATAX sc eco NITRATAX sc clear...
-N geht als Nitrit-Stickstoff mit in das Messergebnis ein) und über die Stromausgänge zur Verfügung gestellt. Diverse Kontrollfunktionen für die Ausgänge ermöglichen die Realisierung lokaler Regelungen ohne weitere Prozessdatenverarbeitung. Abbildung 3 Messprinzip des NITRATAX sc Empfänger, Referenzkanal UV-Lampe Spiegel Zweiseitiger Wischer Messspalt Empfänger, Messkanal...
Sie bitte der Montageanleitung. 3.1 Installationsübersicht Abbildung 4 zeigt ein Beispiel eines an einen sc Controller angeschlossenen NITRATAX sc Sensors mit Befestigungsinstallationsoption. Abbildung 4 Installationsbeispiel mit optionalem Zubehör sc Controller mit optionalem Sonnenschutzdach Mindestabstand von 100 mm (3.94 Zoll) bis zum Boden Sensorhalterung NITRATAX plus sc: 468–472 mm (18.4–19.6 Zoll)
Überprüfen Sie, ob alle aufgeführten Komponenten enthalten sind. Falls Komponenten fehlen oder beschädigt sind, ist der Hersteller oder der Händler zu benachrichtigen. Abbildung 5 Lieferumfang NITRATAX sc Sensor mit Kabel 1 Wischersatz (5 Stück) für 1 bzw. 2 mm (0.04 Zoll bzw. 0.08 Zoll)-Sensoren Nitratstandardlösung (1 l)
Seite 15
Montage 2. Stecken Sie den Steckverbinder in die Buchse, und schrauben Sie die Überwurfmutter handfest. Hinweis: Der mittlere Anschluss des sc 1000 Controllers ist ausschließlich für das Displaymodul reserviert. Hinweis: Für die Verlängerung des Sensorkabels sind optionale Kabel erhältlich (siehe Abschnitt 8 auf Seite 31).
Abschnitt 4 Systemstart 4.1 Inbetriebnahme des Geräts 1. Schließen Sie das Sensorkabel an den Controller an. 2. Schalten Sie den Controller ein. 3. Wenn der Controller zum ersten Mal eingeschaltet wird, öffnet sich automatisch ein Menü zur Auswahl der Sprache. Wählen Sie die entsprechende Sprache aus. 4.
Informationen zum Herunterladen der Protokolle finden Sie im Benutzerhandbuch des sc Controllers. Der Datenlogger des sc100 enthält die letzten 7000 Werte des NITRATAX sc Sensors. Der Datenlogger des sc1000 kann mehr als 7000 Werte protokollieren. Das Protokollintervall ist das gleiche wie das Messintervall des NITRATAX sc Sensors.
5.4 Das Menü Sensordiagnose SENSORSTATUS AUSWÄHLEN>WÄHLE SENSOR (BEI MEHR ALS EINEM SENSOR) Zeigt alle aktuellen Fehlermeldungen an: FEHLER FEUCHTE, R < M, DEXT < 0.0, W. POS. UNBEKANNT, W. BLOCKIERT, FLASH FEHLER, R ZU HOCH, WELLENDICHTUNG ERSETZEN, SENSOR FEHLT Zeigt alle aktuellen Fehlermeldungen an: WARNUNGEN EM ZU HOCH, KONZ.
Seite 21
Bedienung 5.5 Das Menü SENSOR-SETUP (Fortsetzung) JA/NEIN (plus und clear) BYPASS JA: Einstellung für Bypass-Anwendung (sperrt Wischer „ausfahren“) Zählwerk für Kundendiensteinstellungen: 0–1000 Tage (180 Tage empfohlen) SERVICE Geben Sie den im Servicevertrag angegebenen Wert ein (Anzahl der Tage). 0 = Service deaktiviert Das Gerät setzt die Einstellungen auf die Werkskonfiguration zurück.
Seite 22
Bedienung 5.5 Das Menü SENSOR-SETUP (Fortsetzung) Überblick über BETRIEBSSTUNDEN, PROFIL, KAL. PRÜFUNG, SERVICE, DICHTUNG, ACHSDICHTUNG, MOTOR und FLASH BETRIEBSSTUNDEN: Zählwerk PROFIL: Zählwerk 50000-0-negative Zahl Hinweis: Negativ bei Unterschreitung Negative Zahlen lösen Warnmeldungen aus. KAL PRÜFUNG: Zählwerk x Tage-0-negative Zahl Hinweis: Negativ bei Unterschreitung Negative Zahlen lösen Warnmeldungen aus. SERVICE: Zählwerk 180 Tage-0-negative Zahl SZÄHLER Hinweis: Negativ bei Unterschreitung Negative Zahlen lösen Warnmeldungen aus.
Bedienung 5.6 Sensorkalibrierung 1. Wählen Sie MENÜ aus. 2. Wählen Sie im Hauptmenü SENSOR-SETUP aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. 3. Wählen Sie den gewünschten Sensor, wenn mehr als ein Sensor angeschlossen ist, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. 4. Wählen Sie KALIBRIEREN und bestätigen Sie die Auswahl. 5.
Bedienung 23. Es wird WENN STABIL DRÜCKE ENTER, X.X mg/L NO3, X.X mE angezeigt. 24. Überprüfen Sie die Werte. Bestätigen Sie, wenn der mE-Wert dicht am zuvor notierten Wert liegt. Die Option 2 ist damit abgeschlossen. 25. Wählen Sie OK und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Hinweis: Nur NITRATAXeco hat eine Einpunktkalibrierung, die den Offset beeinflusst.
Wischerprofil auf Verschleiß geprüft werden. A C H T U N G Der Austausch der Dichtungen muss durch die Service-Abteilung des Herstellers erfolgen. Weitere Informationen dazu finden Sie im Anleitungsblatt des Durchfluss-Zubehörs für den NITRATAX sc Sensor. 6.1 Wartungskalender Wartungstätigkeit wöchentlich 6 Monate Jährlich...
Wartung 6.2 Reinigen des Mess-Spalts G E FA H R Potenzielle Gefahren bei Kontakt mit chemischen/biologischen Stoffen. Das Arbeiten mit chemischen Proben, Standards und Reagenzien ist mit Gefahren verbunden. Machen Sie sich vor der Arbeit mit den notwendigen Sicherheitsverfahren und dem richtigen Umgang mit den Chemikalien vertraut und lesen und befolgen Sie alle einschlägigen Sicherheitsdatenblätter.
6. Entnehmen Sie den Sensor aus dem Becken. Hinweis: Informationen zum Ausbau des Sensors aus der Durchflusseinheit finden Sie im Anleitungsblatt des Durchfluss-Zubehörs für den NITRATAX sc Sensor. 7. Bestätigen Sie die unter AUSGANGSMODUS angezeigten Informationen. 8. Wählen Sie PROFIL WECHSELN! aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Seite 28
Wartung Abbildung 8 Wischerprofil wechseln Haltelasche Wischprofile Kappenunterteil Einrasten des Wischers und der Kappe...
Wartung 6.4 Überprüfen der Kalibrierung Das NITRATAX sc Programm unterstützt Vergleichsmessungen im Rahmen der AQS (Analytischen Qualitätssicherung) über einen Befehl, der den Faktor selbsttätig auf „1“ und den Offset auf „0“ setzt, um Standardlösungen direkt und ohne weitere Einstellungen messen zu können.
Abschnitt 7 Fehlersuche 7.1 Fehlermeldungen Im Fehlerfall des Sensors blinkt die Messwertanzeige dieses Sensors auf dem Display. Die diesem Sensor zugeordneten Relais und Analogausgänge werden gehalten. Die Fehler werden in Tabelle 1 beschrieben. Rufen Sie im Hauptmenü das Menü SENSOR-STATUS auf, bestätigen Sie, und stellen Sie die Ursache des Fehlers fest.
HACH Company Repair Service in the Repair Service in Canada: Repair Service in World Headquarters United States: Latin America, the Hach Sales & Service Caribbean, the Far East, P.O. Box 389 HACH Company Canada Ltd. Indian Subcontinent, Africa, Loveland, Colorado...
Seite 36
Kontaktinformationen HACH LANGE D.O.O. ΗΑCH LANGE E.Π.Ε. HACH LANGE D.O.O. HACH LANGE MAROC SARLAU Fajfarjeva 15 Αυλίδος 27 Ivana Severa bb SI-1230 Domžale GR-115 27 Αθήνα HR-42 000 Varaždin Villa 14 – Rue 2 Casa Tel. +386 (0)59 051 000 Τηλ.
Abschnitt 10Gewährleistung und Haftung Der Hersteller gewährleistet, dass das gelieferte Produkt frei von Material- und Verarbei- tungsfehlern ist und verpflichtet sich, etwaige fehlerhafte Teile kostenlos in Stand zu setzen oder auszutauschen. Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt bei Geräten 24 Monate. Bei Abschluss eines Inspektionsvertrags innerhalb der ersten 6 Monate nach Kauf verlängert sich der Garantiezeitraum auf 60 Monate.
Appendix A Modbus Register Information Tabelle 3 Sensor Modbus Registers Group Name Register # Data Type Length Description measurement 40001 Float diplayed measurement value unit 40003 Unsigned Integer unit : mg/L = 0 : g/L = 1 parameter 40004 Unsigned Integer parameter Measure interval 40005...
Seite 40
Modbus Register Information Tabelle 3 Sensor Modbus Registers (Fortsetzung) cal_L2 40077 Float cal. point 2 cal_L3 40079 Float cal. point 3 cal_mes 40081 Float m - calibration cal_ref 40083 Float r - calibration cal_intensity_mes 40085 Float intensity m - calibration cal_intensity_ref 40087 Float...