Ferm CTM1017 Bersetzung Der Original Bedienungsanleitung Seite 61

Gem disse instruktioner.
Udtrykket "elektrisk maskine" i alle advarslerne
nedenfor henviser til elektriske maskiner/værktøj/
redskaber, der via en ledning tilkobles elnettet eller
strømforsynes via batteri (accu).
1) Arbejdsområde
a) Arbejdsområdet skal være rent og
tilstrækkeligt belyst. Rodede og mørke
arbejdsområder giver større risiko for ulykker.
b) Brug ikke elektriske maskiner i eksplosive
omgivelser, f.eks. i nærheden af
brandfarlige væsker, gasser eller støv.
Elektriske maskiner frembringer gnister, som
kan antænde støv eller dampe.
c) Hold børn og omkringstående på afstand,
når der bruges elektriske maskiner. Hvis
man distraheres, kan man miste kontrollen over
den elektriske maskine.
2) Elektrisk sikkerhed
a) Stik til elektriske maskiner skal passe til
stikkontakten. Der må ikke foretages
ændringer af stikket. Brug ikke
snydepropper til jordede (jordforbundne)
elektriske maskiner. Originale stik og
tilsvarende kontakter mindsker risikoen for
elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordede eller
jordforbundne overflader som f.eks. rør,
radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er
øget risiko for elektrisk stød, hvis kroppen er
jordet eller jordforbundet.
c) Elektriske maskiner må ikke udsættes for
regn eller våde omgivelser. Hvis der kommer
vand i den elektriske maskine, øges risikoen for
elektrisk stød.
d) Brug ikke ledningen forkert. Brug ikke
ledningen til at bære eller trække maskinen
og heller ikke for at tage ledningen ud af
stikkontakten. Hold ledningen væk fra
stærk varme, olie, skarpe kanter og
bevægelige dele. Beskadigede eller filtrede
ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Når en elektrisk maskine bruges udendørs,
skal man bruge en forlængerledning, der er
beregnet til udendørs brug. Hvis der bruges en
forlængerledning, der er beregnet til udendørs
brug, mindskes risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke kan undgås at bruge et
maskinværktøj i et fugtigt miljø, bør du
anvende en forsyning, der er beskyttet af en
fejlstrømsafbryder (RCD). Brugen af en RCD
reducerer risikoen for elektrisk stød.
3) Personlig sikkerhed
a) Vær agtpågivende, hold øjnene rette mod
det, du laver, og brug almindelig sund fornuft,
når du bruger en elektrisk maskine. Brug
ikke en elektrisk maskine, hvis du er træt
eller er under påvirkning af narkotika, alkohol
eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed
under arbejdet med en elektrisk maskine kan
resultere i alvorlig personskade.
b) Brug personligt sikkerhedsudstyr. Brug altid
beskyttelsesbriller. Sikkerhedsudstyr som
støvmaske, skridsikre sko, hjelm eller høreværn,
brugt når det er nødvendigt, mindsker risikoen
for personskade.
c) Undgå utilsigtet start. Sørg for, at der er
slukket på afbryderen, før stikket sættes i
stikkontakten. Hvis maskinværktøj bæres med
fingeren på kontakten, eller når maskinværktøj
strømføres med tændt kontakt, kan der nemt
ske ulykker.
d) Fjern justeringsnøgler og tænger, før der
tændes for den elektriske maskine. En tang
eller nøgle, der sidder på en roterende del af den
elektriske maskine, kan resultere i personskade.
e) Ræk ikke for langt ud. Stå sikkert på
fødderne og vær altid i god balance. Det
giver bedre kontrol over maskinen i uventede
situationer.
f) Tag passende tøj på. Bær ikke løstsiddende
tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker
væk fra bevægelige dele. Løstsiddende tøj,
smykker eller langt hår kan blive grebet af
bevægelige dele.
g) Hvis der forefindes tilslutning til støvud-
sugning og –opsamling, skal man sørge for,
at udstyret er tilsluttet og bruges. Brug disse
muligheder for at mindske risikoen
for støvrelaterede risici.
h) Lad ikke kendskab opnået gennem hyppig
brug af værktøj lade dig blive tilbagelænet
og ignorere værktøjssikkerhedsprincipper.
En skødesløs handling kan forårsage alvorlig
personskade inden for en brøkdel af et sekund.
4) Brug og behandling af elektriske maskiner
a) Brug ikke magt på den elektriske maskine.
Brug kun den elektriske maskine til det, den
61