Makita DHR183 Betriebsanleitung Seite 66

Instrucciones de seguridad cuando se utilizan bro-
cas largas con martillos rotativos
1. Comience a perforar siempre a velocidad baja
y con la punta de la broca haciendo contacto
con la pieza de trabajo. A velocidades más altas,
es probable que la broca se doble si se deja girar
l i b r e m e n t e s i n h a c e r c o n t a c t o c o n l a p i e z a d e
trabajo, resultando en heridas personales.
2. Aplique presión solamente en línea directa con
la broca y no aplique una presión excesiva.
L a s b r o c a s s e p u e d e n d o b l a r , o c a s i o n a n d o s u
r o t u r a o l a p é r d i d a d e c o n t r o l , r e s u l t a n d o e n h e r i -
d a s p e r s o n a l e s .
Advertencias de seguridad adicionales
1. Póngase casco protector (casco de seguri-
dad), gafas de seguridad y/o pantalla facial.
Las gafas normales o de sol NO sirven para
proteger los ojos. También es muy recomen-
dable ponerse una máscara contra el polvo y
guantes espesamente acolchados.
2. Asegúrese de que la broca está sujetada en su
sitio antes de iniciar la operación.
3. La herramienta ha sido dise ñ ada de modo que
produzca vibración durante la utilización nor-
mal. Los tornillos se pueden a ojar fácilmente,
ocasionando una rotura o un accidente.
Compruebe con cuidado el apriete de los torni-
llos antes de iniciar la operación.
En clima frio o cuando la herramienta no haya
4 .
sido utilizada durante un tiempo largo, deje
que la herramienta se caliente durante un rato
utilizándola sin carga. Esto diluirá la lubrica-
ción. Sin un calentamiento apropiado, la ope-
ración de percusión resultará difícil.
5. Aseg rese siempre de apoyar los pies r-
memente. Asegúrese de que no haya nadie
debajo cuando utilice la herramienta en luga-
res altos.
6 . Sujete la herramienta rmemente con ambas
manos.
7. Mantenga las manos alejadas de las partes en
movimiento.
No deje la herramienta en marcha. Tenga en
8.
marcha la herramienta solamente cuando la
tenga en la mano.
No apunte la herramienta hacia nadie que
9 .
esté en el área cuando la esté utilizando. La
broca puede salir despedida y herir a alguien
gravemente.
10. No toque la broca, las partes cerca de la broca,
o la pieza de trabajo inmediatamente después
de la operación ; podrán estar muy calientes y
quemarle la piel.
11. Algunos materiales contienen sustancias
químicas que pueden ser tóxicas. Tenga pre-
caución para evitar la inhalación de polvo y el
contacto con la piel. Siga los datos de seguri-
dad del abastecedor del material.
12. Asegúrese siempre de que la herramienta
está apagada y que el cartucho de batería y la
broca han sido retirados antes de entregar la
herramienta a otra persona.
13. Antes de la operación, asegúrese de que no
hay objetos enterrados como tubos de cables
eléctricos, tuberías de agua o tuberías de gas
en el área de trabajo. D e l o c o n t r a r i o , l a b r o c a /
cincel podrá tocarlos, resultando en una descarga
e l é c t r i c a , f u g a e l é c t r i c a o f u g a d e g a s .
1 4 . No utilice la herramienta en vacío
innecesariamente.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA:
familiaridad con el producto (a base de utilizarlo
repetidamente) sustituya la estricta observancia
de las normas de seguridad para el producto en
cuestión. El MAL USO o el no seguir las normas
de seguridad establecidas en este manual de
instrucciones podrá ocasionar heridas persona-
les graves.
Instrucciones de seguridad
importantes para el cartucho de
batería
1. Antes de utilizar el cartucho de batería, lea
todas las instrucciones e indicaciones de pre-
caución sobre (1) el cargador de baterías, (2) la
batería, y (3) el producto con el que se utiliza la
batería.
2. No desensamble ni manipule el cartucho de
batería. Podrá resultar en un incendio, calor
e x c e s i v o , o u n a e x p l o s i ó n .
3. Si el tiempo de uso se acorta demasiado, cese
la operación inmediatamente. Podría resultar
en un riesgo de recalentamiento, posibles
quemaduras e incluso una explosión.
4 . Si entra electrólito en sus ojos, aclárelos con
agua limpia y acuda a un médico inmediata-
mente. Existe el riesgo de poder perder la vista.
5. No cortocircuite el cartucho de batería:
( 1 ) No toque los terminales con ningún mate-
rial conductor.
Evite guardar el cartucho de batería en un
( 2 )
cajón junto con otros objetos metálicos,
como clavos, monedas, etc.
No exponga el cartucho de batería al
( 3 )
agua ni a la lluvia.
Un cortocircuito en la batería puede producir
una gran circulación de corriente, un recalen-
tamiento, posibles quemaduras e incluso una
rotura de la misma.
6 . No guarde ni utilice la herramienta y el cartu-
cho de batería en lugares donde la tempera-
tura pueda alcanzar o exceder los 50 ° C.
7. Nunca incinere el cartucho de batería incluso
en el caso de que esté da ñ ado seriamente o
ya no sirva en absoluto. El cartucho de batería
puede explotar si se tira al fuego.
8. No clave, corte, aplaste, lance, deje caer el
cartucho de batería, ni golpee contra un objeto
duro el cartucho de batería. Tal conducta podrá
r e s u l t a r e n u n i n c e n d i o , c a l o r e x c e s i v o , o u n a
e x p l o s i ó n .
66 ESPAÑOL
NO deje que la comodidad o