Advertencias De Seguridad - Makita DHR183 Betriebsanleitung

NOTA: E l v a l o r ( o l o s v a l o r e s ) d e e m i s i ó n d e r u i d o
d e c l a r a d o h a s i d o m e d i d o d e a c u e r d o c o n u n m é t o d o
de prueba estándar y se puede utilizar para comparar
u n a h e r r a m i e n t a c o n o t r a .
NOTA: E l v a l o r ( o v a l o r e s ) d e e m i s i ó n d e r u i d o d e c l a -
r a d o t a m b i é n s e p u e d e u t i l i z a r e n u n a v a l o r a c i ó n
p r e l i m i n a r d e e x p o s i c i ó n .
ADVERTENCIA:
oídos.
ADVERTENCIA:
la utilización real de la herramienta eléctrica
puede variar del valor (o los valores) de emisión
declarado dependiendo de las formas en las que
la herramienta sea utilizada, especialmente qué
tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacío
además del tiempo de gatillo).
Vibración
L a t a b l a s i g u i e n t e m u e s t r a e l v a l o r t o t a l d e l a v i b r a c i ó n
( s u m a d e v e c t o r e s t r i a x i a l e s ) d e t e r m i n a d o d e a c u e r d o
con el estándar aplicable.
Modo de Emisión de
trabajo vibración
2
P e r f o r a c i ó n 7, 5 m / s
c o n p e r c u s i ó n
2
7, 5 m / s
e n h o r m i g ó n
( a )
h , H D
2
P e r f o r a c i ó n 7, 6 m / s
c o n p e r c u s i ó n
2
7, 7 m / s
e n h o r m i g ó n
c o n DX 16
( a )
h , H D
La condición del test de la operación práctica reco-
m e n d a d a s a t i s f a c e E N 6 28 4 1-2- 6 , e x c e p t o p a r a l o s
p u n t o s s i g u i e n t e s :
• L a f u e r z a d e a v a n c e s e a p l i c a a l a e m p u ñ a d u r a
d e l i n t e r r u p t o r ( e m p u ñ a d u r a p r i n c i p a l ) p a r a p r e c i -
sión y eficiencia del trabajo.
• L a e m p u ñ a d u r a / m a n g o l a t e r a l ( m a n g o a u x i -
l i a r ) s e a g a r r a p a r a m a n t e n e r e l e q u i l i b r i o d e l a
h e r r a m i e n t a .
NOTA: E l v a l o r ( o l o s v a l o r e s ) t o t a l d e e m i s i ó n d e
v i b r a c i ó n d e c l a r a d o h a s i d o m e d i d o d e a c u e r d o c o n
un método de prueba estándar y se puede utilizar
p a r a c o m p a r a r u n a h e r r a m i e n t a c o n o t r a .
NOTA: E l v a l o r ( o l o s v a l o r e s ) t o t a l d e e m i s i ó n d e
v i b r a c i ó n d e c l a r a d o t a m b i é n s e p u e d e u t i l i z a r e n u n a
v a l o r a c i ó n p r e l i m i n a r d e e x p o s i c i ó n .
Póngase protectores para
La emisión de ruido durante
Aseg rese de identi car
Incertidum- Estándar
bre (K) aplicable/
Condición
del test
2
1, 5 m / s EN 6 284 1-2-6
2
1, 5 m / s O p e r a c i ó n
práctica
r e c o m e n d a d a *
2
1, 7 m / s EN 6 284 1-2-6
2
1, 5 m / s O p e r a c i ó n
práctica
r e c o m e n d a d a *
ADVERTENCIA:
durante la utilización real de la herramienta eléc-
trica puede variar del valor (o los valores) de emi-
sión declarado dependiendo de las formas en las
que la herramienta sea utilizada, especialmente
qué tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacío
además del tiempo de gatillo).
Declaraciones de conformidad
Para países europeos solamente
Las declaraciones de conformidad están incluidas
c o m o A n e x o A d e e s t e m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s .
ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctricas en general
ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de segu-
ridad, instrucciones, ilustraciones y especi caciones
provistas con esta herramienta eléctrica. S i n o s i g u e
todas las instrucciones indicadas abajo, podrá resultar en
una descarga eléctrica, un incendio y/o heridas graves.
Guarde todas las advertencias e ins-
trucciones para futuras referencias.
E l t é r m i n o " h e r r a m i e n t a e l é c t r i c a " e n l a s a d v e r t e n c i a s
se refiere a su herramienta eléctrica de funcionamiento
c o n c o n e x i ó n a l a r e d e l é c t r i c a ( c o n c a b l e ) o h e r r a m i e n t a
eléctrica de funcionamiento a batería (sin cable).

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

PARA EL MARTILLO ROTATIVO
INALÁ MBRICO
Instrucciones de seguridad para todas las operaciones
1. Póngase protectores de oídos. L a e x p o s i c i ó n a l
r u i d o p u e d e o c a s i o n a r p é r d i d a a u d i t i v a .
Utilice el mango(s) auxiliar, si se suministra
2.
con la herramienta. U n a p é r d i d a d e l c o n t r o l
p u e d e o c a s i o n a r h e r i d a s p e r s o n a l e s .
Cuando realice una operación en la que el
3.
accesorio de corte pueda entrar en contacto
con cableado oculto, sujete la herramienta
eléctrica por las super cies de asimiento ais-
ladas. E l c o n t a c t o d e l a c c e s o r i o d e c o r t e c o n u n
c a b l e c o n c o r r i e n t e p u e d e h a c e r q u e l a c o r r i e n t e
circule por las partes metálicas expuestas de la
herramienta eléctrica y soltar una descarga eléc-
t r i c a a l o p e r a r i o .
65 ESPAÑOL
La emisión de vibración
Aseg rese de identi car