Makita DHR183 Betriebsanleitung Seite 30

HIN W EIS: D e r ( D i e ) a n g e g e b e n e ( n )
S c h a l l e m i s s i o n s w e r t ( e ) w u r d e ( n ) i m
S t a n d a r d p r ü f m e t h o d e g e m e s s e n u n d k a n n ( k ö n n e n )
f ü r d e n V e r g l e i c h z w i s c h e n W e r k z e u g e n h e r a n g e z o -
g e n w e r d e n .
HIN W EIS: D e r ( D i e ) a n g e g e b e n e ( n )
S c h a l l e m i s s i o n s w e r t ( e ) k a n n ( k ö n n e n ) a u c h f ü r e i n e
V o r b e w e r t u n g d e s G e f ä h r d u n g s g r a d s v e r w e n d e t
w e r d e n .
WARNUNG:
Einen Gehörschutz tragen.
WARNUNG:
Die Schallemission w hrend der
tats chlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs
kann je nach der Benutzungs w eise des
W erkzeugs, und speziell je nach der Art des bear-
beiteten W erkstücks, von dem (den) angegebenen
W ert(en) ab w eichen.
WARNUNG:
Identi zieren Sie
Sicherheitsma ß nahmen zum Schutz des
Benutzers anhand einer Sch tzung des
ef hrdungsgrads unter den tats ch-
lichen Benutzungsbedingungen (unter
Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus,
w ie z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten des
erkzeugs zus tzlich zur Betriebszeit .
Schw ingungen
D i e f o l g e n d e T a b e l l e z e i g t d e n g e m ä ß d e m
f e n d e n S t a n d a r d e r m i t t e l t e n V i b r a t i o n s g e s a m t w e r t
( D r e i -A c h s e n - V e k t o r s u m m e ) .
Arbeits- Vibrationse-
modus mission
2
H a m m e r b o h - 7, 5 m / s
r e n i n B e t o n
2
7, 5 m / s
( a )
h , H D
2
H a m m e r b o h - 7, 6 m / s
r e n i n B e t o n
2
7, 7 m / s
m i t DX 16
( a )
h , H D
* D i e T e s t b e d i n g u n g e n d e s e m p f o h l e n e n p r a k t i s c h e n
B e t r i e b s e n t s p r e c h e n E N 6 28 4 1-2- 6 , m i t A u s n a h m e d e r
f o l g e n d e n P u n k t e :
Die Vorschubkraft wird auf den Schaltergri
(Hauptgri ) angewandt, um genau und e zient zu
a r b e i t e n .
Der Seitengri /Seitenhandgri (Zusatzgri ) wird
g e h a l t e n , u m d a s W e r k z e u g i m
h a l t e n .
HIN W EIS: D e r ( D i e ) a n g e g e b e n e ( n )
V i b r a t i o n s g e s a m t w e r t ( e ) w u r d e ( n ) i m
S t a n d a r d p r ü f m e t h o d e g e m e s s e n u n d k a n n ( k ö n n e n )
f ü r d e n V e r g l e i c h z w i s c h e n W e r k z e u g e n h e r a n g e z o -
g e n w e r d e n .
HIN W EIS: D e r ( D i e ) a n g e g e b e n e ( n )
V i b r a t i o n s g e s a m t w e r t ( e ) k a n n ( k ö n n e n ) a u c h f ü r e i n e
V o r b e w e r t u n g d e s G e f ä h r d u n g s g r a d s v e r w e n d e t
w e r d e n .
E i n k l a n g m i t d e r
z u t r e f -
Messunsi- utre ender
cherheit (K) Standard/
Testbedin-
gungen
2
1, 5 m / s EN 6 284 1-2-6
2
1, 5 m / s Em p f o h l e n e r
p r a k t i s c h e r
B e t r i e b *
2
1, 7 m / s EN 6 284 1-2-6
2
1, 5 m / s Em p f o h l e n e r
p r a k t i s c h e r
B e t r i e b *
G l e i c h g e w i c h t z u
E i n k l a n g m i t d e r
WARNUNG:
w hrend der tats chlichen Benutzung
des Elektro w erkzeugs kann je nach der
Benutzungs w eise des W erkzeugs, und speziell
je nach der Art des bearbeiteten W erkstücks,
von dem (den) angegebenen Emissions w ert(en)
ab w eichen.
WARNUNG:
Sicherheitsma ß nahmen zum Schutz des
Benutzers anhand einer Sch tzung des
ef hrdungsgrads unter den tats ch-
lichen Benutzungsbedingungen (unter
Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus,
w ie z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten des
erkzeugs zus tzlich zur Betriebszeit .
Konformit tserkl rungen
Nur für europäische Länder
Die Konformitätserklärungen sind in Anhang A dieser
B e t r i e b s a n l e i t u n g e n t h a l t e n .
SICHERHEITSW ARNUNGEN
Allgemeine Sicherheitsw arnungen
für Elektrow erkzeuge
WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshin w eise,
Anweisungen, Abbildungen und Spezi kationen,
die diesem Elektro w erkzeug beiliegen. E i n e
M i s s a c h t u n g d e r u n t e n a u f g e f ü h r t e n A n w e i s u n g e n k a n n
z u e i n e m e l e k t r i s c h e n S c h l a g , B r a n d u n d / o d e r s c h w e -
r e n V e r l e t z u n g e n f ü h r e n .
Be w ahren Sie alle W arnungen
und Anweisungen für sp tere
Bezugnahme auf.
D e r A u s d r u c k „ E l e k t r o w e r k z e u g " i n d e n W a r n h i n w e i s e n
bezieht sich auf Ihr mit Netzstrom (mit Kabel) oder Akku
(ohne Kabel) betriebenes Elektrowerkzeug.
SICHERHEITSW ARNUNGEN FÜR
AKKU-BOHRHAMMER
Sicherheitsanweisungen für alle Betriebsvorg nge
Tragen Sie Gehörschützer. L ä r m e i n w i r k u n g
1.
k a n n G e h ö r s c h ä d i g u n g v e r u r s a c h e n .
2. Benutzen Sie einen
(sie) mit dem W erkzeug geliefert w urde(n).
Verlust der Kontrolle kann Personenschäden
v e r u r s a c h e n .
3. Halten Sie das Elektro w erkzeug an den iso-
lierten ri
ren, bei denen die Gefahr besteht, dass das
Schneidzubehör verborgene Kabel kontaktiert.
W e n n d a s S c h n e i d z u b e h ö r e i n S t r o m
des Kabel kontaktiert, können die freiliegenden
M e t a l l t e i l e d e s E l e k t r o w e r k z e u g s e b e n f a l l s S t r o m
f ü h r e n d w e r d e n , s o d a s s d e r B e n u t z e r e i n e n
e l e k t r i s c h e n S c h l a g e r l e i d e n k a n n .
30 DEUTSCH
Die Vibrationsemission
Identi zieren Sie
usatzgri e , sofern er
chen, wenn Sie Arbeiten ausfüh-
f ü h r e n -