Inhaltsverzeichnis
Werbung
12 PULIZIA
Le uniche pulizie che consigliamo
di effettuare, sono quelle della pan-
nellatura esterna della caldaia da
effettuarsi solo con panni inumiditi
con acqua e sapone.
Nel caso di macchie tenaci inumidire
il panno con una miscela al 50% di
acqua ed alcool denaturato o con
prodotti specifici.
Non utilizzare carburanti e/o
spugne intrise con soluzioni
abrasive o detersivi in polvere.
È vietata qualsiasi operazione
di pulizia prima di aver scol-
legato la caldaia dalle rete di
alimentazione elettrica posizio-
nando l'interruttore generale
dell'impianto su "spento".
13 MANUTENZIONE
Si consiglia di effettuare una manu-
tenzione annuale da parte di perso-
nale professionalmente qualificato.
Il Servizio Tecnico di Assistenza
di zona può adempiere a questo
importante obbligo legislativo ed
anche darle importanti informazioni
sulla possibilità di contratto di MANU-
TENZIONE PROGRAMMATA che, a
nostro avviso, significa:
maggiore sicurezza;
●
rispetto delle Leggi oggi in vigore;
●
la tranquillità di non incorrere in
●
onerose sanzioni in caso di con-
trolli.
12 NETTOYAGE
Le seul nettoyage que nous con-
seillons d'effectuer est celui du
revêtement externe de la chaudière,
à effectuer seulement avec des
chiffons humidifiés avec de l'eau et
du savon.
Dans le cas de taches tenaces hu-
midifier le chiffon avec un mélange
à 50% d'eau et d'alcool dénaturé ou
avec des produits spécifiques.
Ne pas utiliser de carburants
et/ou éponges imbibées avec
des solutions abrasives ou des
détersifs en poudre.
Il est interdit d'effectuer une
opération quelconque de net-
toyage avant d'avoir débranché
la chaudière du réseau d'alimen-
tation électrique en positionnant
l'interrupteur général de l'instal-
lation sur "arrêt".
13 ENTRETIEN
Nous désirons rappeler
vice
annuelle d'entretien par un
personnel qualifié est conseillé.
Votre installateur ou le service
après-vente est à votre complète
disposition pour vous donner des
informations sur la possibilité d'un
contrat d'ENTRETIEN, qui pour vous
représenterait à notre avis:
une sécurité majeure;
●
le respect des normes en vigueur.
●
30
12 REINIGUNG
Wir empfehlen, lediglich die Reini-
gung der Außenverkleidung Ihrer
Heiztherme mit einem feuchten
Tuch und Seife selbst vorzunehmen.
Hartnäckige Flecken mit einem in
Wasser und Alkohol (1:1) getränkten
Tuch oder mit Spezialprodukten
entfernen.
Kein Benzin und/oder Schwäm-
me mit Scheuerflies oder Scheu-
ermittel benutzen.
Bei jeder Reinigung die Strom-
versorgung abschalten durch
Stellen des Hauptschalters auf
die Position „aus".
13 WARTUNG
qu'un ser-
Der Benutzer ist zur regelmäßigen
Wartung seines Heizgeräts durch
qualifiziertes Fachpersonal ver-
pflichtet.
Der Kundendienst steht Ihnen bei der
Erfüllung dieser gesetzlichen Pflicht
gerne zur Verfügung und informiert
Sie auch über die Möglichkeit des
Abschlusses eines WARTUNGS-
VERTRAGS, der unserer Meinung
nach folgende Vorteile bietet:
höhere Betriebssicherheit
●
Einhaltung der geltenden Geset-
●
zesbestimmungen
Schutz vor kostenintensiven
●
Sanktionen im Falle offizieller
Kontrollen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
