Inhaltsverzeichnis
Werbung
14 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen)
VMS Vertikale mehrstufige Pumpe
5.10
Explosionssicherheit
ACHTUNG
Dieses Unterkapitel enthält grundlegende Information, die berücksichtigt werden
muss, wenn die Pumpe mit ATEX-Zulassung in einer Gefahrenumgebung montiert
wird.
ACHTUNG
Da die Gefahr besteht, dass sich beim Lösen oder Anziehen von Muttern und Bolzen
Funken bilden, darf (dürfen) die Pumpe(n) nicht in einer explosionsgefährdeten
Umgebung geöffnet, geschlossen oder (de)montiert werden.
ACHTUNG
Wenn auf der Pumpe ein ATEX Aufkleber angebracht ist, darf die Pumpe nur zum
Pumpen eines Mediums mit einer Leitfähigkeit von mehr als 50 pS/m verwendet
werden.
5.10.1
Allgemeines
Aufkleber oder Zeichen auf dem Pumpengehäuse und dem Motor geben an, ob die Pumpe für den Einsatz in
einer explosionsgefährdeten Umgebung geeignet ist.
Es ist erlaubt, die Pumpe in einem Bereich zu installieren, die in Richtlinie 1999/92/EG klassifiziert ist.
Im Zweifelsfall ist es obligatorisch, die oben erwähnte Richtlinie zu überprüfen.
5.10.2
Angabe
II 2G IIC T3 X
Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd.
Clonard Road, Wexford, Ireland.
Abbildung 6: Hinweisaufkleber Explosionssicherheit
Tabelle 8: ATEX-Kennzeichnung
Angabe
Bedeutung
II
Produktgruppe für oberirdische Verwendung mit der Ausnahme von Grubenräumen, in denen Explosionsgefahr aufgrund
von Grubengas und/oder entzündbaren Substanzen herrscht.
2
Kategorie 2: Equipment dieser Kategorie ist für die Verwendung in Bereichen, in denen explosive Atmosphären aufgrund
von Luft-Gasgemischen, Dampf oder Dunst oder Luft-Staubgemischen leicht entstehen können, bestimmt.
3
Kategorie 3: Equipment dieser Kategorie ist für die Verwendung in Bereichen, in denen explosive Atmosphären aufgrund
von Luft-Gasgemischen, Dampf oder Dunst oder Luft-Staubgemischen leicht entstehen können oder die, falls sie
entstehen, nur selten oder nur für kurze Zeiträume auftreten, bestimmt.
G
Geeignet in einer aufgrund von Gas, Dampf oder Rauchgasen explosiven Umgebung; nicht geeignet für eine Umgebung,
in der Explosionsgefahr aufgrund von Staub herrscht.
T4 / T3
Temperaturklasse:
T4 für eine maximale Oberflächentemperatur von 135 °C
T3 für eine maximale Oberflächentemperatur von 200 °C
5.10.3
Temperatur des Mediums
Der installierte ATEX-Motor bestimmt die maximal zulässige Temperatur der gepumpten Flüssigkeit. Siehe
Tabelle 10 Maximale Temperaturen der Medien.
Tabelle 9: Maximale Temperaturen der Medien
ATEX-Kennzeichnung
am Motor
Exe T3
Exd T4
Exde T4
Andere
14
Maximal zulässige Temperatur des Mediums
60 °C
100 °C
100 °C
Maximale Umgebungstemperatur des Motors
Werbung
Inhaltsverzeichnis
