Verwandte Anleitungen für Sulzer PC
Inhaltszusammenfassung für Sulzer PC
- Seite 1 PC Trichterpumpe Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen www.sulzer.com...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe PC Trichterpumpe Inhaltsangabe ATEX - Warnungen ..........................6 Pumpen und Pumpenaggregate ......................6 Montage ..............................7 Montage- und Sicherheitshinweise ......................7 2.1.1 Allgemeines ............................7 2.1.2 Konstruktion und Montage der Anlage ....................7 Handhabung ............................ - Seite 5 PC Trichterpumpe 3.16 Mechanische Drehzahlverstellgetriebe ....................13 Zusammenbauen und Zerlegen ......................13 Benutzung von nicht von Sulzer zugelassenen oder herge stellten Gegenständen ......13 Entsorgung von verschlissenen Teilen ....................13 Pumpencodierung ..........................14 Empfohlene Hebepunkte ........................15 Gewichte für Pumpen und Verschleißteile (kg) ................16 Förderschnecke in Standardausführung ....................
-
Seite 6: Atex - Warnungen
Die Installation eines Gerätes, zum Schutz vor einem Trockenlaufen der Pumpe ist daher zwingend erforderlich. Dieses Gerät muss die Pumpe sofort abschalten, wenn eine Situation eintritt, in der die Pumpe trocken laufen würde. Ausführliche Informationen über geeignete Geräte sind bei der Firma Sulzer erhältlich. -
Seite 7: Montage
Anleitung gelieferten Konformitätsbescheinigung als für den dort spezifizierten Verwendungszweck sicher erklärt. 15. Die Verwendung von Ersatzteilen, die nicht Originalersatzteile des Herstellers oder von der Firma Sulzer genehmigt sind, kann den sicheren Betrieb der Pumpe beeinträchtigen und es kann Verletzungsgefahr für den Bediener und die Gefahr einer Beschädigung anderer Geräte und Maschinen entstehen. -
Seite 8: Handhabung
Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe Senkrechte Montage Bei Montage einer Pumpe in vertikaler Position wenden Sie sich bitte vor der Bestellung an Sulzer. Wenn eine mechanische Dichtung angebracht ist, muss diese mit einer geeigneten Flüssigkeitsvorlage versehen werden. -
Seite 9: Überdruckventile Und Rückschlagventile
Kann Stoffe aus der ECHA SVHC Kandidatenliste (Verordnung (EG) 1907/2006 REACH) enthalten. Arbeitsbedingungen Pumpen dürfen nur für Arbeiten eingesetzt werden, für die Sulzer die Werkstoffe, die Fördermenge, den Druck, die Temperatur, die Drehzahl etc, angegeben hat. Beim Fördern von schädlichen oder gesundheits- gefährdenden Fördergütern ist auf sicheren Abfluss aus Überdruckventilen, Stopfbuchsenauslässen etc. -
Seite 10: Pumpendrehrichtung
10 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe Stopfbuchspackung Bei mit Stopfbuchspackung (aus asbestfreiem Material) gelieferten Pumpen muss die Stopfbuchsbrille während der anfänglichen Einlaufzeit nachgestellt werden. Neu abgedichtete Stopfbuchsen müssen mit nur fingerfestem Druck auf die Verschraubungsmuttern der Stopfbuchse einlaufen. Dieser Vorgang sollte 3 Tage lang fortgesetzt werden. -
Seite 11: Geräuschpegel
Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe Geräuschpegel 1. Der Schalldruckpegel beträgt in einem Meter Entfernung von der Pumpe höchstens 85 dB. 2. Dieser Wert beruht auf einer typischen Anlage; Geräusche aus anderen Quellen und Beiträge vom Widerhall des Gebäudes sind nicht unbedingt mitinbegriffen. -
Seite 12: Explosive Fördergüter/Explosionsgefährdete Atmosphären
12 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe • Vom Gebrauch von “unverdünnt aktiven” Laugen und Säuren wird abgeraten. Markenmittel sind den Anwei- sungen des Herstellers gemäß zu gebrauchen. • Alle Flach- und sonstigen Dichtungen müssen, wenn sie bei der Wartung verschoben wurden, erneuert werden. -
Seite 13: Wartung Der Verschleißteile
Die Pumpe und ihre Teile sind so beschaffen, dass die Pumpe im Rahmen der durch das Gesetz gegebenen Richtlinien gefahrlos funktioniert. Die Firma Sulzer hat daher nach der Definition der dem Handbuch beiliegenden Einbau- und Konformitäts- erklärung die Maschine als sicher für den beabsichtigten Einsatzbereich erklärt. -
Seite 14: Pumpencodierung
14 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe Pumpencodierung Pumpenausführung Offener Einlauf 1,2 m³/h bei 350 min -1 5,1 m³/h bei 350 min -1 10,2 m³/h bei 350 min -1 17,5 m³/h bei 350 min -1 Nominaler 28,5 m³/h bei 350 min -1 Förderstrom bei... -
Seite 15: Empfohlene Hebepunkte
Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe Empfohlene Hebepunkte 120° 120° 120° Abb. 1 Empfohlene Hebepunkte Drossel... -
Seite 16: Gewichte Für Pumpen Und Verschleißteile (Kg)
16 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe Gewichte für Pumpen und Verschleißteile (kg) Förderschnecke in Standardausführung Pumpe Pumpe mit Förderschnecke Stator Rotor Welle direktgekuppelt Zwischenlager Zubringer 32,0 40,0 44,0 57,0 65,0 78,0 54,0 67,0 77,0 90,0 75,0... -
Seite 17: Diagnosetabelle
Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe Diagnosetabelle Symptom Mögliche Ursachen KEIN AUSFLUSS 1. 2. 3. 7. 26. 28. 29. KAPAZITÄTSVERLUST 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 22. 13. 16. 17. 21. 22. 23. 29. UNREGELMÄSSIGER AUSFLUSS 3. -
Seite 18: Zeichnungsreferenznummer
18 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe Zeichnungsreferenznummer Alle Modelle Zeich- Beschreibung Zeich- Beschreibung nungsre- nungsre- ferenz ferenz Gehäuse Kupplungskopf Lagergehäuse Kupplungskopf Lagergehäuse Antriebsflansch Lagergehäuse Flügelwelle Aufhängebügel Getriebe Verdrehsicherungsscheibe Montageplatte Lager Spritzring Lagerblock Zugangsöffnungsdeckel Lagerblock Stützfuß Typenschild (SOG) Stützfuß... -
Seite 19: Alle Außer W88, Wa4, Wb2, Wc4 & Wd1
Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe Beschreibung Beschreibung Zeich- Zeich- nungsre- nungsre- ferenz ferenz P731 Federscheibe P802 Federscheibe P732 Unterlagscheibe P803 Unterlagscheibe P733 Sechskantmutter P804 Kupplung G”B” Flansch P734 Gewindestift P805 Kupplung G”B” Flansch P735 Antriebsspindel P806... -
Seite 20: Beschreibung
20 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe Nur W88, W04, W22, W54 & WD1 Zeich- Beschreibung Zeich- Beschreibung nungsre- nungsre- ferenz ferenz P101 Lager P430 Senkschraube P102 Lager P431 Konischer Pfropfen P103 Lippendichtung P501 Konischer Pfropfen P104... -
Seite 21: Explosionszeichnungen
Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe Explosionszeichnungen 10.1 Standardpumpe mit freier Welle: alle Größen ausgenommen W74, W84, W88, WA2, WA4, WB1, WB2, WB4, WC1, WD1 * Wenn vorhanden... -
Seite 22: Wa2, Wb4
22 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 10.2 Pumpe mit freier Welle und langer Förderschnecke: alle Größen ausgenommen W74, W84, W88, WA2, WB4 * Wenn vorhanden... -
Seite 23: Standardpumpe Mit Freier Welle Nur Wa2
Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 10.3 Standardpumpe mit freier Welle nur WA2... -
Seite 24: Standardpumpe Direktgekuppelt
24 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 10.4 Standardpumpe direktgekuppelt * Wenn vorhanden... -
Seite 25: Lange Förderschnecke Direktgekuppelt
Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 10.5 Lange Förderschnecke direktgekuppelt * Wenn vorhanden... -
Seite 26: W34
26 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 10.6... -
Seite 27: Standardpumpe Mit Freier Welle Nur W74, W84, Wa2, Wb1
Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 10.7 Standardpumpe mit freier Welle nur W74, W84, WA2, WB1 * Wenn vorhanden... -
Seite 28: Pumpe Mit Langer Förderschnecke Und Freier Welle W74, W84, Wa2
28 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 10.8 Pumpe mit langer Förderschnecke und freier Welle W74, W84, WA2 * Wenn vorhanden... -
Seite 29: Standardpumpe Mit Freier Welle Nur W88, Wa4, Wb2, Wb4, Wc1, Wd1
Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 10.9 Standardpumpe mit freier Welle nur W88, WA4, WB2, WB4, WC1, WD1... -
Seite 30: Gelenkdetails Nur W088, Wa4, Wb2, Wb4, Wc1, Wd1
30 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 10.10 Gelenkdetails nur W088, WA4, WB2, WB4, WC1, WD1 * Bei P422, P423, P424 und P425 muss vor der Montage Loctite 242 auf die Gewinde aufgetragen werden. ** Die Flanschflächen von 38B und 38C müssen mit Loctite 574 abgedichtet werden. -
Seite 31: Gelenkdetails Nur Wc4
Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 10.11 Gelenkdetails nur WC4 * Bei P422, P423, P424, P425, P435 und P436 muss vor der Montage Loctite 242 auf die Gewinde aufgetragen werden. ** Die Flanschflächen von 38B und 38C müssen mit Loctite 574 abgedichtet werden. -
Seite 32: Statorbaugruppe Nur W88, Wa4 Und Wb4
32 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 10.12 Statorbaugruppe nur W88, WA4 und WB4... -
Seite 33: Brückenbrecher
Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 10.13 Brückenbrecher... -
Seite 34: Gleitringdichtung
34 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 10.14 Gleitringdichtung... -
Seite 35: Anzugsdrehmomente (Nm)
Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe Anzugsdrehmomente (Nm) Legende: A = Gehäuse / Saugkammer B = Gehäuse / Lagergehäuse C = Lagerdeckel D = Kupplungskopf / Förderbandbaugruppe E = Antriebsende / Kopfschraube F = Stator-Verbindungsstangen G = Einlass / Förderkammer... -
Seite 36: Demontage
36 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe Demontage 12.1 * Auflage/Schlaufe... - Seite 37 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 12.2...
- Seite 38 38 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 12.3...
- Seite 39 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 12.4 *nur bei bestimmten Modellen ** Ausgestattet...
- Seite 40 40 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 12.5 * Ausgestattet...
- Seite 41 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 12.6 W88, WA4, WB2, WB4, WC1, WD1 (nur bei Kardangelenken)
- Seite 42 42 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 12.7 Lange Förderschnecke...
- Seite 43 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 12.8...
- Seite 44 44 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 12.9 Nur Direktgekuppelt...
- Seite 45 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 12.10 Nur Zwischenlager...
- Seite 46 46 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 12.11 Zwischenlager nur W74, W84, W88, WA2, WA4, WB1, WB2, WB4, WC1 und WD1...
- Seite 47 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 12.12 Zwischenlager nur W74, W84, W88, WA2, WA4, WB1, WB2, WB4, WC1 und WD1...
-
Seite 48: Montage
48 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe Montage 13.1 Zwischenlager nur W74, W84, W88, WA2, WA4, WB1, WB2, WB4, WC1 und WD1... - Seite 49 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 13.2 Zwischenlager nur WB1, WB2, WB4, WC1 und WD1...
- Seite 50 50 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 13.3 Nur Zwischenlager...
- Seite 51 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 13.4 Nur Direktgekuppelt...
- Seite 52 52 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 13.5...
- Seite 53 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 13.6 Lange Förderschnecke A = Flüssigkeitsdichtung B = Gewindeabdichtung...
- Seite 54 54 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 13.7 (a) Korrekt (b) Falsch (c) Ausrichtungsmarkierungen...
- Seite 55 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 13.8 * Passender neuer Scheuerschutz ** Wenn angebracht *** Passende Halteklemmplatte...
- Seite 56 56 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 13.9 W88, WA4, WB2, WB4, WC1, WD1 (nur bei Kardangelenken) * Wichtig: Korrekte Dichtungsscheibe verwenden. Hinweis: Siehe Seite 30 und 31 für ausführliche Angaben zu den zu verwendenden Dichtungsmaterialien.
-
Seite 57: Montage Der Halteklemme Des Dichtungsdeckels
Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 13.10 Montage der Halteklemme des Dichtungsdeckels A = Zu fest B = Zu locker C = Richtige Spannung 1. Die Halteklemme um den Dichtungsdeckel legen und die Spitze durch den Kopf stecken. - Seite 58 58 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 13.11 * Kein Öl...
- Seite 59 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 13.12...
- Seite 60 60 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 13.13...
-
Seite 61: Demontage - Brückenbrecher
Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe Demontage - Brückenbrecher 14.1 * Einstellschrauben lösen... - Seite 62 62 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 14.2...
- Seite 63 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 14.3 * Einstellschrauben lösen...
-
Seite 64: Montage - Brückenbrecher
64 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe Montage - Brückenbrecher 15.1 * Einstellschrauben festziehen... - Seite 65 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 15.2...
- Seite 66 66 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 15.3 * Einstellschrauben festziehen...
- Seite 67 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 15.4 Die folgenden Stellen sollten über die Schmiernippel großzügig mit dem empfohlenen Fett gefüllt werden.
- Seite 68 68 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe 15.5 Empfohlenes Förderniveau bei Pumpen mit Brückenbrechern...
-
Seite 69: Förderschnecken Antriebsgelenk Schmierung
Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe Förderschnecken Antriebsgelenk Schmierung Nicht-Nahrungsmittelanwendungen Serien-/ Gelenkschmierungs- Nahrungsmittel- Produkt- kapazität pro Gelenk anwendungen bezeich- Empfohlen Geeignete Alternative (ml ca.)* nung MOBIL GEAR Öl SHC 320 MOBIL GEAR Öl SHC 320 MOBILITH SHC 007 KLUBERSYNTH HALBFLÜSSIGE... -
Seite 70: Empfohlene Schmier- Und Wartungsintervalle
70 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) PC Trichterpumpe Empfohlene Schmier- und Wartungsintervalle Schmierung Alle Komponenten Wartungsbemerkungen Applikationen Lebensmittel- außer applikationen Lebensmitteln Untersuchen und schmieren. Gelenke Pumpen- Siehe Abschnitt 16 Bei Bedarf alle 4000 antrieb Betriebsstunden. Untersuchen und Pumpenlager nachschmieren. -
Seite 71: Einstelllängen Für Gleitringdichtungen
Alle Dichtungen müssen einen Typ „M“ Dichtungssitz verwenden, ausgenommen für 85 mm (3,35”), hierfür muss ein Typ „BS“ oder Typ „M“ verwendet werden. Diese Tabelle ist notwendigerweise nicht kompatibel mit anderen Dichtungstypen - bitte wenden Sie sich hierfür an Sulzer. - Seite 72 Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd. Clonard Road, Wexford, Ireland Tel. +353 53 91 63 200. Fax +353 53 91 42335. www.sulzer.com...