Werbung
6°
OTTICHE E REGOLAZIONI - REFLECTOR AND ADJUSTEMENTS - REFLECTEURS ET
REGLAGES OPTIK - ELEMENTE UND EINSTELLUNGEN - REFLECTORES Y SU REGULACIÓN
Gli apparecchi MN025A possono essere configurati con due ottiche con caratteristiche diverse.
Ottica TIPO 5 (asimmetrica trapezioidale) con basculazione. La direzione del fascio luminoso può essere modificata con
angoli che vanno da 0° a +12°30' oppure da 0° a - 12°30', con passi di 2°30'.
Ottica TIPO 7(simmetrica rettangolare) con basculazione. La direzione del fascio luminoso può essere modificata, con
angoli che vanno da 0° a +12°30', con passi di 2°30'.
MN025A fixtures can be configured with two reflectors having different features.
TYPE 5 reflector (trapezoid asymmetrical) with swivelling. The direction of the light ray, can modify with angles ranging
between 0° and +12°30' or between 0° and – 12°30', with steps of 2°30'.
TYPE 7 reflector (rectangular symmetrical) with swivelling. The direction of the light ray, can modify with angles ranging
between 0° and +12°30' , with steps of 2°30'.
Les luminaires MN025A peuvent être configurés avec deux ou trois optiques ayant des caractéristiques
différentes.
Optique TYPE 5 (asymétrie trapézoïdale) avec basculement. La direction du faisceau lumineux peut être modifiée par
l'installateur, avec des angles qui vont de 0° à +12°30'° ou bien de 0° à - 12°30'°, avec pas de 2°30'.
Optique TYPE 7 (symétrie rectangulaire) avec basculement. La direction du faisceau lumineux peut être modifiée par
l'installateur, avec angles allant de 0° à +12°30'°, avec pas de 2°30'.
Die MN025A Apparate können mit zwei Beleuchtungssystemen mit verschiedenen Eigenschaften konfiguriert
werden.
Beleuchtungssystem TYP 5 (asymmetrische Trapezform) mit Schwenkung. Die Richtung des Lichtbündels kann vom
Installateur geändert werden. Dabei sind Winkel von 0° bis +12°30'° oder von 0° bis - 12°30' möglich, mit Schritten von 2°30'.
Beleuchtungssystem TYP 7 (symmetrische Rechteckform) mit Schwenkung. Die Richtung des Lichtbündels kann vom
Installateur geändert werden. Dabei sind Winkel von 0° bis +12°30'° möglich, mit Schritten von 2°30'.
Los aparatos MN025A se pueden configurar con dos ópticas con características diferentes.
Óptica de TIPO 5 (asimétrica trapezoidal) con basculación. La dirección del haz luminoso puede ser modificada por el
instalador con ángulos que van desde 0° hasta +12°30'° o desde 0° a - 12°30'° con pasos de 2°30'.
Óptica de TIPO 7 (simétrica rectangular) con basculación. La dirección del haz luminoso puede ser modificada por el
instalador con ángulos que van desde 0° hasta +12°30'° con pasos de 2°30'.
5
All manuals and user guides at all-guides.com
7
13
www.neri.biz
Werbung
