Verwandte Anleitungen für NERI LIGHT 31
Inhaltszusammenfassung für NERI LIGHT 31
- Seite 1 LIGHT 31 LED Performance REV. 01 - 2017/04/18 GUIDA ALL’INSTALLAZIONE INSTALLATION GUIDES GUIDE D‘INSTALLATION INSTALLATIONSANLEITUNG GUÍA DE INSTALACIÓN...
- Seite 2 IT – Questo manuale va letto e conservato con molta attenzione. EN – This manual should be read with attention and kept with great care. FR – Ce manuel doit être lu très attentivement et soigneusement conservé. DE – Die Anleitung sollte mit gr oßer Aufmer ksamkeit gelesen und aufbewahrt werden. ES –...
- Seite 3 FR – 1. Vêtements de travail/ 2. Chaussures de sécurité/ 3. Casque obligatoire/ 4. Gants de travail/ FR – Neri SpA a toujours eu pour objectif la recherche 5. Dommages aux composants/ 6. Pollution de l’environnement/ 7. Note d’information/ 8. Vérification et la conception de produits de haute qualité, offrant...
- Seite 4 ES – Las etiquetas adhesivas de advertencia e información están aplicadas en el aparato y el instalador debe respetarlas escrupulosamente. Pueden contener advertencias sobre las características o información importante. · · · · · Neri Spa Guida all’installazione Installation guides Guide d‘installation Installationsanleitung Guía de instalación...
- Seite 5 ATTENTION! La non-observation des prescriptions indiquées dans ce manuel augmente le risque d’accidents. Avant d’effectuer toute opération, s’équiper de: casque antichoc, gants de travail, chaussures de sécurité, habillement de travail. neri.biz...
- Seite 6 Seine Lebensdauer und Effi zienz wird besser sein, intervene immediately to restore the paintwork. Contact wenn er korrekt verwendet und regelrecht gewartet Neri SpA for indications and materials to be used for wird. Dieser Apparat darf nur für den Zweck vorgesehen retouching the paintwork.
- Seite 7 Las siguientes operaciones de mantenimiento solo werden, das von der Firma Neri SpA autorisiert. Wenden pueden ser realizadas por personal especializado: Sie sich bitte für die Wartung direkt an die Firma Neri • Limpieza de la pantalla de protección y de la SpA.
- Seite 8 économiques et/ou administratives, établies selon la loi. Pour informations é propos des centres de collection et des la correcte disposition du produit, contactez l’autorité locale. · · · · · Neri Spa Guida all’installazione Installation guides Guide d‘installation Installationsanleitung Guía de instalación...
- Seite 9 LIGHT 31 LED Performance SN313Lxxxxxxx PN313Lxxxxxxx Superficie esposta al vento Superficie esposta al vento Area laterale 0,105m [1.13ft Area laterale 0,12m [1.291ft Area superiore 0,075m [0.80ft Area superiore 0,075m [0.80ft 0.4ft 0.4ft Peso Peso 9,2kg [20.2lb] 10,9kg [24lb] 2,2m [7.21ft] 2,2m [7.21ft]...
- Seite 10 LIGHT 31 LED Performance SN313Lxxxxxxx PN313Lxxxxxxx Surface exposed to wind Surface exposed to wind Side area 0,105m [1.13ft Side area 0,12m [1.291ft Top area 0,075m [0.80ft Top area 0,075m [0.80ft 0.4ft 0.4ft Weight Weight 9,2kg [20.2lb] 10,9kg [24lb] 2.2m [7.21ft] 2.2m [7.21ft]...
- Seite 11 LIGHT 31 LED Performance SN313Lxxxxxxx PN313Lxxxxxxx Surfaces exposées au vent Surfaces exposées au vent Zone latérale 0,105m [1.13ft Zone latérale 0,12m [1.291ft Zone supérieure 0,075m [0.80ft Zone supérieure 0,075m [0.80ft 0.4ft 0.4ft Poids Poids 9,2kg [20.2lb] 10,9kg [24lb] 2,2m [7.21ft] 2,2m [7.21ft]...
- Seite 12 LIGHT 31 LED Performance SN313Lxxxxxxx PN313Lxxxxxxx Windangriffsfläche Windangriffsfläche Seitlicher Bereich 0,105m [1.13ft Seitlicher Bereich 0,12m [1.291ft Oberer Bereich 0,075m [0.80ft Oberer Bereich 0,075m [0.80ft 0.4ft 0.4ft Gewicht Gewicht 9,2kg [20.2lb] 10,9kg [24lb] 2.2m [7.21ft] 2.2m [7.21ft] H installation H installation H min.
- Seite 13 LIGHT 31 LED Performance SN313Lxxxxxxx PN313Lxxxxxxx Superficie expuesta al viento Superficie expuesta al viento Área lateral 0,105m [1.13ft Área lateral 0,12m [1.291ft Área superior 0,075m [0.80ft Área superior 0,075m [0.80ft 0.4ft 0.4ft Peso Peso 9,2kg [20.2lb] 10,9kg [24lb] 2,2m [7.21ft] 2,2m [7.21ft]...
-
Seite 14: Guida All'installazione
PCB (Fig. 24). Allentare le viti di fissaggio e nei morsetti e togliere il cacciavite (Fig. rimuovere la piastra cablaggio facendola 6/7/8). Chiudere l’apparecchio avvitando scorrere (Fig. 25-26). le due viti. · · · · · Neri Spa Guida all’installazione Installation guides Guide d‘installation Installationsanleitung Guía de instalación... -
Seite 15: Maintenance
PCB (Fig. 24). and then release (Fig. 6/7/8). Close the Loosen the fixing screws and remove the device by tightening the two screws. cabling plate, sliding it out (Fig. 25-26). neri.biz... -
Seite 16: Guide D'installation
(Fig. 13) et le connecteur du PCB (Fig. 15). Desserrer les vis de fixation et retirer la plaque de câblage en · · · · · Neri Spa Guida all’installazione Installation guides Guide d‘installation Installationsanleitung Guía de instalación... - Seite 17 (Abb. 5), und schrauben Sie (Abb. 21), lösen Sie dann von Hand die die Kabelverschraubung PG16. Schnellverriegelungsstifte (Abb. 22) und Befestigen Sie das Netzkabel an die entfernen Sie das Modul (Abb. 23). Kabelklemme Klemmenblock. Streifen die einzelnen Drähte bis 8 mm, schieben neri.biz...
-
Seite 18: Guía De Instalación
(Fig. 24). Aflojar los tornillos Cierre el dispositivo apretando los dos de fijación y retirar la placa de cableado tornillos. deslizándola (Fig. 25-26). · · · · · Neri Spa Guida all’installazione Installation guides Guide d‘installation Installationsanleitung Guía de instalación... - Seite 19 GUIDA ALL’INSTALLAZIONE INSTALLATION GUIDES GUIDE D‘INSTALLATION INSTALLATIONSANLEITUNG GUÍA DE INSTALACIÓN 90° 6 Nm neri.biz...
- Seite 20 GUIDA ALL’INSTALLAZIONE INSTALLATION GUIDES GUIDE D‘INSTALLATION INSTALLATIONSANLEITUNG GUÍA DE INSTALACIÓN 100cm [39"] · · · · · Neri Spa Guida all’installazione Installation guides Guide d‘installation Installationsanleitung Guía de instalación...
- Seite 21 100cm [39"] 40 Nm neri.biz...
- Seite 22 GUIDA ALL’INSTALLAZIONE INSTALLATION GUIDES GUIDE D‘INSTALLATION INSTALLATIONSANLEITUNG GUÍA DE INSTALACIÓN · · · · · Neri Spa Guida all’installazione Installation guides Guide d‘installation Installationsanleitung Guía de instalación...
- Seite 23 neri.biz...
- Seite 24 GUIDA ALL’INSTALLAZIONE INSTALLATION GUIDES GUIDE D‘INSTALLATION INSTALLATIONSANLEITUNG GUÍA DE INSTALACIÓN · · · · · Neri Spa Guida all’installazione Installation guides Guide d‘installation Installationsanleitung Guía de instalación...
- Seite 25 neri.biz...
- Seite 26 NOTE · · · · · Neri Spa Guida all’installazione Installation guides Guide d‘installation Installationsanleitung Guía de instalación...
- Seite 27 NOTE neri.biz...
- Seite 28 IT – Ogni riproduzione ed utilizzo per fini propri di questo manuale non è consentita. Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione anche parziale di esso senza il consenso scritto di Neri SpA. Neri SpA si riserva il diritto di apportare modifiche ai propri prodotti e alla documentazione senza obbligo di preavviso.