Fixation De La Bandouliè Re - Makita UR016G Betriebsanleitung

UTILISATION
Fixation de la bandouliè re
AVERTISSEMENT :
pour garder constamment la ma î trise de l ' outil. Ne
laisse z pas l ' outil dévier vers vous ou en direction
de quiconque à proximité de la z one de travail. S i
v o u s n e m a î t r i s e z p a s l ' o u t i l , v o u s r i s q u e r i e z d e v o u s
b l e s s e r e t d e b l e s s e r d ' a u t r e s p e r s o n n e s .
ATTENTION :
Utilise z toujours la bandouli è re
fixée sur l outil. Avant utilisation, la bandouli re doit tre
ajustée selon la taille de l ' utilisateur pour éviter la fatigue.
ATTENTION :
Avant utilisation, assure z -vous
que la bandouli è re est correctement attachée au
dispositif de suspension sur l ' outil.
ATTENTION :
Lorsque vous utilise z l ' outil en
combinaison avec une alimentation de type dor-
sal, comme un support d ' alimentation portable,
n ' utilise z pas la sangle d ' épaule incluse dans
l ' emballage de l ' outil, mais utilise z la lani è re de
suspension recommandée par Makita.
S i v o u s p l a c e z e n m ê m e t e m p s l a s a n g l e d ' é p a u l e i n c l u s e
d a n s l ' e m b a l l a g e d e l ' o u t i l e t l a b a n d o u l i è r e d e l ' a l i m e n t a -
tion de type dorsal, il est difficile de retirer l'outil ou l'ali-
m e n t a t i o n d e t y p e d o r s a l e n c a s d ' u r g e n c e , c e q u i p e u t
p r o v o q u e r u n a c c i d e n t o u d e s b l e s s u r e s . P o u r c o n n a î t r e
l a l a n i è r e d e s u s p e n s i o n r e c o m m a n d é e , a d r e s s e z -v o u s
a u x c e n t r e s d e s e r v i c e a p r è s -v e n t e M a k i t a a g r é é s .
Pour le UR016G
1.
Enfilez la bandoulière et attachez la boucle.
Fig.30
2. R e f e r m e z l e c r o c h e t s u r l a b a n d o u l i è r e s u r l e
d i s p o s i t i f d e s u s p e n s i o n d e l ' o u t i l .
Fig.31: 1. C r o c h e t 2. D i s p o s i t i f d e s u s p e n s i o n
3.
Ajustez la bandoulière sur une position confor-
t a b l e p o u r t r a v a i l l e r .
Fig.32
L a b a n d o u l i è r e e s t p o u r v u e d ' u n s y s t è m e d e d e s s e r r a g e
rapide. Il suffit d'appuyer sur les c tés de la boucle tout en
t e n a n t l ' o u t i l p o u r q u e l ' o u t i l s e d é c r o c h e d e l a b a n d o u l i è r e .
Fig.33: 1. B o u c l e
Pour le UR017G
1.
P o r t e z l a b a n d o u l i è r e s u r v o t r e é p a u l e g a u c h e .
Fig.34
2. R e f e r m e z l e c r o c h e t s u r l a b a n d o u l i è r e s u r l e
d i s p o s i t i f d e s u s p e n s i o n d e l ' o u t i l .
Fig.35: 1. C r o c h e t 2. D i s p o s i t i f d e s u s p e n s i o n
3.
Ajustez la bandoulière sur une position confor-
t a b l e p o u r t r a v a i l l e r .
Fig.36
L a b a n d o u l i è r e e s t p o u r v u e d ' u n s y s t è m e d e d e s s e r -
r a g e r a p i d e .
Il suffit d'appuyer sur les c tés de la boucle pour que
l ' o u t i l s e d é c r o c h e d e l a b a n d o u l i è r e .
Fig.37: 1. B o u c l e
Redouble z de prudence
Réglage de la position du dispositif
de suspension
Pour le UR016G uniquement
P o u r u n e m a n i p u l a t i o n p l u s c o n f o r t a b l e d e l ' o u t i l , v o u s
p o u v e z c h a n g e r l a p o s i t i o n d u d i s p o s i t i f d e s u s p e n s i o n .
1. D e s s e r r e z l e b o u l o n à t ê t e c y l i n d r i q u e à s i x p a n s
c r e u x s u r l e d i s p o s i t i f d e s u s p e n s i o n e t f a i t e s g l i s s e r l e
d i s p o s i t i f d e s u s p e n s i o n s u r u n e p o s i t i o n c o n f o r t a b l e
p o u r t r a v a i l l e r .
Fig.38: 1. D i s p o s i t i f d e s u s p e n s i o n 2. B o u l o n à t ê t e
c y l i n d r i q u e à s i x p a n s c r e u x
2. Ajustez la position du dispositif de suspension
comme illustré sur la figure, puis serrez le boulon à tête
c y l i n d r i q u e à s i x p a n s c r e u x .
Fig.39
1 L a p o s i t i o n d u d i s p o s i t i f d e s u s p e n s i o n à
p a r t i r d u s o l
2 L a p o s i t i o n d e l ' o u t i l d e c o u p e à p a r t i r d u s o l
3 L a d i s t a n c e h o r i z o n t a l e e n t r e l e d i s p o s i t i f d e
s u s p e n s i o n e t l a p a r t i e n o n p r o t é g é e d e l ' o u t i l
d e c o u p e
Manipulation correcte de l' outil
AVERTISSEMENT :
c ô té droit de votre corps. L e b o n p o s i t i o n n e m e n t d e
l ' o u t i l a p p o r t e u n e m a î t r i s e o p t i m a l e e t r é d u i t l e r i s q u e
d e g r a v e s b l e s s u r e s p r o v o q u é e s p a r l e r e c u l .
AVERTISSEMENT :
pour garder constamment la ma î trise de l ' outil. Ne
laisse z pas l ' outil dévier vers vous ou en direction
de quiconque à proximité de la z one de travail. S i
v o u s n e m a î t r i s e z p a s l ' o u t i l , v o u s r i s q u e r i e z d e v o u s
b l e s s e r e t d e b l e s s e r d ' a u t r e s p e r s o n n e s .
AVERTISSEMENT :
dents, laisse z une distance de 15 m entre les
utilisateurs lorsque plus de deux personnes
travaillent dans la m ê me z one. De plus, prévoye z
une personne pour observer la distance entre
les utilisateurs. Si une personne ou un animal
pén è tre dans la z one de travail, cesse z immédia-
tement l ' utilisation.
ATTENTION :
accidentellement une pierre ou un objet dur
pendant le fonctionnement, arr ê te z l ' outil et véri-
fiez l absence de dommages. Si l outil de coupe
est endommagé, remplace z -le immédiatement.
L ' u t i l i s a t i o n d ' u n o u t i l d e c o u p e e n d o m m a g é p r é s e n t e
u n r i s q u e d e g r a v e b l e s s u r e .
ATTENTION :
lame de coupe lorsque vous coupe z de l ' herbe.
U n b o n p o s i t i o n n e m e n t e t u n e m a n i p u l a t i o n c o r r e c t e
a p p o r t e n t u n e m a î t r i s e o p t i m a l e e t r é d u i s e n t l e r i s q u e
d e b l e s s u r e s p r o v o q u é e s p a r l e r e c u l .
39 FRANÇAIS
Place z toujours l ' outil du
Redouble z de prudence
Pour éviter les acci-
Si l ' outil de coupe frappe
Retire z le couvre-lame de la