Makita UR016G Betriebsanleitung Seite 104

OPERACI Ó N
Colocación del arnés de hombro
ADVERTENCIA:
mantener el control de la herramienta en todo
momento. No permita que la herramienta se
desvíe hacia usted o hacia cualquiera que se
encuentre cerca de usted. N o m a n t e n e r e l c o n t r o l
d e l a h e r r a m i e n t a p u e d e r e s u l t a r e n h e r i d a s g r a v e s a
l o s t r a n s e ú n t e s y e l o p e r a r i o .
PRECAUCIÓN:
Utilice siempre el arnés de
hombro fijado en la herramienta. Antes de la ope-
ración, ajuste el arnés de hombro de acuerdo con
la talla del usuario para evitar la fatiga.
PRECAUCIÓN:
Antes de la operación, ase-
g ú rese de que el arnés de hombro está colocado
debidamente en el colgador de la herramienta.
PRECAUCIÓN:
Cuando utilice la herramienta
en combinación con el suministro de alimentación
tipo mochila tal como una unidad portátil de ali-
mentación eléctrica, no utilice el arnés de hombro
incluido en el paquete de la herramienta, sino que
utilice la cinta colgante recomendada por Makita.
S i s e p o n e e l a r n é s d e h o m b r o i n c l u i d o e n e l p a q u e t e d e
l a h e r r a m i e n t a y e l a r n é s d e h o m b r o d e l s u m i n i s t r o d e a l i -
m e n t a c i ó n t i p o m o c h i l a a l m i s m o t i e m p o , l e r e s u l t a r á d i f í c i l
q u i t a r s e l a h e r r a m i e n t a o e l s u m i n i s t r o d e a l i m e n t a c i ó n t i p o
m o c h i l a e n c a s o d e u n a e m e r g e n c i a , y e s t o p o d r á o c a s i o n a r
u n a c c i d e n t e o h e r i d a s . P a r a l a c i n t a c o l g a n t e r e c o m e n d a d a ,
p r e g u n t e e n c e n t r o s d e s e r v i c i o a u t o r i z a d o s d e M a k i t a .
Para UR016G
1. P ó n g a s e e l a r n é s d e h o m b r o y a b r o c h e l a h e b i l l a .
Fig.30
2.
P r e n d a e l g a n c h o d e l a r n é s d e h o m b r o e n e l
c o l g a d o r d e l a h e r r a m i e n t a .
Fig.31: 1. G a n c h o 2. C o l g a d o r
3. Ajuste el arnés de hombro en una posición de trabajo cómoda.
Fig.32
E l a r n é s d e h o m b r o c u e n t a c o n u n m e d i o d e d e s e n -
g a n c h e r á p i d o . S i m p l e m e n t e a p r i e t e l o s c o s t a d o s d e l a
hebilla mientras sujeta la herramienta para desengan-
c h a r l a h e r r a m i e n t a d e l a r n é s d e h o m b r o .
Fig.33: 1. H e b i l l a
Para UR017G
1. P ó n g a s e e l a r n é s d e h o m b r o e n s u h o m b r o i z q u i e r d o .
Fig.34
2. P r e n d a e l g a n c h o d e l a r n é s d e h o m b r o e n e l
c o l g a d o r d e l a h e r r a m i e n t a .
Fig.35: 1. G a n c h o 2. C o l g a d o r
3. Ajuste el arnés de hombro en una posición de trabajo cómoda.
Fig.36
El a r n é s d e h o m b r o c u e n t a c o n u n m e d i o d e d e s e n g a n c h e r á p i d o .
S i m p l e m e n t e a p r i e t e l o s c o s t a d o s d e l a h e b i l l a p a r a
d e s e n g a n c h a r l a h e r r a m i e n t a d e l a r n é s d e h o m b r o .
Fig.37: 1. H e b i l l a
Tenga mucho cuidado de
Ajuste de la posición del colgador
Para UR016G solamente
Para un manejo más cómodo de la herramienta, puede
c a m b i a r l a p o s i c i ó n d e l c o l g a d o r .
1.
Afloje el perno de cabeza hueca hexagonal del
colgador y deslícelo hasta una posición de trabajo
c ó m o d a .
Fig.38: 1. C o l g a d o r 2. P e r n o d e c a b e z a h u e c a
h e x a g o n a l
2. Ajuste la posición del colgador como se muestra
en la figura y después apriete el perno de cabeza hueca
h e x a g o n a l .
Fig.39
1 L a p o s i c i ó n d e l c o l g a d o r d e s d e e l s u e l o
2 L a p o s i c i ó n d e l i m p l e m e n t o d e c o r t e d e s d e
e l s u e l o
3 L a d i s t a n c i a h o r i z o n t a l e n t r e e l c o l g a d o r y l a
p a r t e d e s p r o t e g i d a d e l i m p l e m e n t o d e c o r t e
Manejo correcto de la herramienta
ADVERTENCIA:
mienta en su costado derecho. U n p o s i c i o n a m i e n t o
c o r r e c t o d e l a h e r r a m i e n t a p e r m i t e e l m á x i m o c o n t r o l
y r e d u c i r á e l r i e s g o d e h e r i d a s p e r s o n a l e s g r a v e s
c a u s a d a s p o r u n c o n t r a g o l p e .
ADVERTENCIA:
mantener el control de la herramienta en todo
momento. No permita que la herramienta se
desvíe hacia usted o hacia cualquiera que se
encuentre cerca de usted. N o m a n t e n e r e l c o n t r o l
d e l a h e r r a m i e n t a p u e d e r e s u l t a r e n h e r i d a s g r a v e s a
l o s t r a n s e ú n t e s y e l o p e r a r i o .
ADVERTENCIA:
una distancia de más de 15 m entre operarios
cuando en un área trabajen dos o más operarios.
Además, asigne a una persona para que observe
la distancia entre operarios. Si una persona o un
animal entra en el área de trabajo, cese inmediata-
mente la operación.
PRECAUCIÓN:
impacta accidentalmente una roca u objeto duro
durante la operación, pare la herramienta e ins-
peccione por si hay cualquier da ñ o. Si el imple-
mento de corte está da ñ ado, reemplácelo inme-
diatamente. L a u t i l i z a c i ó n d e u n i m p l e m e n t o d e c o r t e
d a ñ a d o p u e d e r e s u l t a r e n h e r i d a s p e r s o n a l e s g r a v e s .
PRECAUCIÓN:
lla de la cuchilla del cortador cuando corte pasto.
Un posicionamiento y manejo correctos permiten un
c o n t r o l ó p t i m o y r e d u c e n e l r i e s g o d e h e r i d a s c a u s a d a s
p o r u n c o n t r a g o l p e .
UR016G
Fig.40
UR017G
Fig.41
104 ESPAÑOL
Posicione siempre la herra-
Tenga mucho cuidado de
Para evitar accidentes, deje
Si el implemento de corte
Retire la cubierta de la cuchi-