Primo Soccorso - Makita UR016G Betriebsanleitung

Primo soccorso

Tenere sempre a portata di mano un kit di
1.
pronto soccorso. Sostituire immediatamente
qualsiasi oggetto prelevato dal kit di pronto
soccorso.
2. Quando si intende chiedere aiuto, fornire le
informa z ioni seguenti:
— L u o g o d e l l ' i n c i d e n t e
— C o s a è a c c a d u t o
— N u m e r o d e l l e p e r s o n e f e r i t e
— N a t u r a d e l l e l e s i o n i p e r s o n a l i
— I l p r o p r i o n o m e
CONSERVARE LE PRESENTI
ISTRU Z IONI.
AVVERTIMENTO:
dit à o la familiarit à d ' utili z z o con il prodotto
(acquisita con l ' uso ripetuto) sostituisca la stretta
osservan z a delle norme di sicure z z a per il pro-
dotto in questione. L ' USO IMPROPRIO o la man-
cata osservan z a delle norme di sicure z z a indicate
nel presente manuale di istru z ioni potrebbero
causare gravi lesioni personali.
Istruz ioni di sicurez z a importanti per
la cartuccia della batteria
Prima di utili z z are la cartuccia della batteria,
1.
leggere tutte le istru z ioni e le avverten z e ripor-
tate (1) sul caricabatteria, (2) sulla batteria e (3)
sul prodotto che utili z z a la batteria.
Non smantellare né manomettere la cartuccia
2.
della batteria. I n c a s o c o n t r a r i o , s i p o t r e b b e c a u -
s a r e u n i n c e n d i o , c a l o r e e c c e s s i v o o u n ' e s p l o s i o n e .
Qualora il tempo di utili z z o si riduca ecces-
3.
sivamente, interrompere immediatamente
l ' utili z z o dell ' utensile. In caso contrario, si
pu incorrere nel rischio di surriscaldamento,
possibili ustioni e persino un ' esplosione.
4 . Qualora l' elettrolita entri in contatto con gli
occhi, sciacquarli con acqua pulita e richiedere
immediatamente assistenz a medica. Questa
eventualità pu risultare nella perdita della vista.
5. Non cortocircuitare la cartuccia della batteria:
Non toccare i terminali con alcun mate-
( 1 )
riale conduttivo.
( 2 ) Evitare di conservare la cartuccia della
batteria in un contenitore insieme ad altri
oggetti metallici quali chiodi, monete, e
cos ì via.
Non esporre la cartuccia della batteria
( 3 )
all ' acqua o alla pioggia.
Un cortocircuito della batteria pu causare
un grande usso di corrente, un surriscalda-
mento, possibili ustioni e persino un guasto.
6 . Non conservare e utili z z are l ' utensile e la car-
tuccia della batteria in ubica z ioni in cui la tem-
peratura possa raggiungere o superare i 50 ° C.
7 . Non incenerire la cartuccia della batteria anche
qualora sia gravemente danneggiata o com-
pletamente esaurita. La cartuccia della batteria
pu esplodere se a contatto con il fuoco.
NON lasciare che como-
8. Non inchiodare, tagliare, schiacciare, lanciare
o far cadere la cartuccia della batteria, né farla
urtare con for z a contro un oggetto duro. Q u e s t i
c o m p o r t a m e n t i p o t r e b b e r o r i s u l t a r e i n u n i n c e n d i o ,
c a l o r e e c c e s s i v o o u n ' e s p l o s i o n e .
9 . Non utili z z are una batteria danneggiata.
10. Le batterie a ioni di litio contenute sono
soggette ai requisiti del regolamento sul tra-
sporto di merci pericolose (Dangerous Goods
Legislation).
P e r t r a s p o r t i c o m m e r c i a l i , a d e s e m p i o d a p a r t e d i
t e r z i o s p e d i z i o n i e r i , è n e c e s s a r i o o s s e r v a r e d e i
r e q u i s i t i s p e c i a l i s u l l ' i m b a l l a g g i o e s u l l ' e t i c h e t t a .
P e r l a p r e p a r a z i o n e d e l l ' a r t i c o l o d a s p e d i r e , è
r i c h i e s t a l a c o n s u l e n z a d i u n e s p e r t o i n m a t e r i a l i
p e r i c o l o s i . A t t e n e r s i a n c h e a l l e n o r m a t i v e n a z i o -
n a l i , c h e p o t r e b b e r o e s s e r e p i ù d e t t a g l i a t e .
N a s t r a r e o c o p r i r e i c o n t a t t i a p e r t i e i m b a l l a r e l a
b a t t e r i a i n m o d o t a l e c h e n o n s i p o s s a m u o v e r e
l i b e r a m e n t e a l l ' i n t e r n o d e l l ' i m b a l l a g g i o .
11. Quando si intende smaltire la cartuccia della
batteria, rimuoverla dall ' utensile e smaltirla in
un luogo sicuro. Attenersi alle normative locali
relative allo smaltimento della batteria.
12. Utili z z are le batterie esclusivamente con i
prodotti specificati da Makita. L ' i n s t a l l a z i o n e
d e l l e b a t t e r i e i n p r o d o t t i n o n c o m p a t i b i l i p o t r e b b e
r i s u l t a r e i n i n c e n d i , c a l o r e e c c e s s i v o , e s p l o s i o n i o
p e r d i t e d i l i q u i d o e l e t t r o l i t i c o .
13. Se l ' utensile non viene utili z z ato per un
periodo di tempo prolungato, la batteria deve
essere rimossa dall ' utensile.
1 4 . Durante e dopo l ' uso, la cartuccia della batte-
ria potrebbe assorbire calore, che pu causare
ustioni o ustioni a bassa temperatura. Fare
atten z ione a come si maneggiano le cartucce
delle batterie estremamente calde.
15. Non toccare i terminali dell ' utensile subito dopo
l ' uso, in quanto potrebbero diventare estrema-
mente caldi al punto da causare ustioni.
1 6 . Evitare di far incastrare schegge, polveri o ter-
reno nei terminali, nei fori e nelle scanalature
della cartuccia della batteria. I n c a s o c o n t r a r i o ,
l ' u t e n s i l e o l a c a r t u c c i a d e l l a b a t t e r i a p o t r e b b e r o
r i s c a l d a r s i , p r e n d e r e f u o c o , s c o p p i a r e o g u a s t a r s i ,
c a u s a n d o u s t i o n i o l e s i o n i p e r s o n a l i .
1 7 . A meno che l ' utensile supporti l ' uso in pros-
simit à di linee elettriche ad alta tensione, non
utili z z are la cartuccia della batteria in prossi-
mit à di linee elettriche ad alta tensione. I n c a s o
c o n t r a r i o , s i p o t r e b b e c a u s a r e u n m a l f u n z i o n a -
m e n t o o l a r o t t u r a d e l l ' u t e n s i l e o d e l l a c a r t u c c i a
d e l l a b a t t e r i a .
18. Tenere la batteria lontana dai bambini.
CONSERVARE LE PRESENTI
ISTRU Z IONI.
ATTENZIONE:
nali Makita. L ' u t i l i z z o d i b a t t e r i e M a k i t a n o n o r i g i n a l i ,
o d i b a t t e r i e c h e s i a n o s t a t e a l t e r a t e , p o t r e b b e r i s u l -
t a r e n e l l o s c o p p i o d e l l a b a t t e r i a , c a u s a n d o i n c e n d i ,
l e s i o n i p e r s o n a l i e d a n n i . I n o l t r e , c i ò p o t r e b b e i n v a l i -
d a r e l a g a r a n z i a M a k i t a p e r l ' u t e n s i l e e i l c a r i c a b a t t e -
r i e M a k i t a .
66 ITALIANO
Utili z z are solo batterie origi-