Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

PCE Americas Inc.
PCE Instruments UK Ltd.
711 Commerce Way
Units 12/13
Suite 8
Southpoint Business Park
Jupiter
Ensign way
FL-33458
Hampshire / Southampton
USA
United Kingdom, SO31 4RF
From outside US: +1
From outside UK: +44
Tel: (561) 320-9162
Tel: (0) 2380 98703 0
Fax: (561) 320-9176
Fax: (0) 2380 98703 9
info@pce-americas.com
info@pce-instruments.com
Manual
Hardness Tester PCE-2500
Version 1.2
26.02.2016

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments PCE-2500

  • Seite 21 PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Bedienungsanleitung Härteprüfer PCE-2500 Geräteserie bis Dezember 2015 Version 1.2 25.02.2016...
  • Seite 22 BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Einleitung ........................3     Lieferumfang ..........................3     Prinzip der Leeb-Härtemessung ....................3     Definition der Leeb-Härte ....................... 3       Sicherheit ......................... 5   Warnhinweise ..........................5     Spezifikationen ......................6    ...
  • Seite 23: Einleitung

    BETRIEBSANLEITUNG Einleitung Der Metall Härteprüfer PCE-2500 ist ein tragbares Härteprüfgerät, das spielend einfach zu handhaben ist und die Größe eines Kugelschreibers besitzt, so dass es ohne weiteres in eine Jacken- oder Hosentasche hineinpasst. Durch die kompakten Abmessungen und den Akku-Betrieb wird ein geringer Prüfaufwand bei ebenfalls sehr einfachem Handling gewährleistet.
  • Seite 24 BETRIEBSANLEITUNG Hinweis: Wenn Sie die Härte einer Materialprobe mit der herkömmlichen statischen Härteprüfmethode messen, verändert eine Veränderung des ausgeübten Drucks den Härtemesswert. Solch eine Veränderung passiert auch, wenn mit der Leeb-Methode gemessen und das Schlaggerät gewechselt wird. Beispiel: 720HLD≠720HLC. Da verschiedene Schlaggeräte auch unterschiedliche Umwandlungskurven mit sich bringen, sollte bei der Berechnung eines HL-Wertes in eine andere Härteeinheit das verwendete Schlaggerät berücksichtigt und die Bezeichnung der Härteeinheit mit einbezogen werden.
  • Seite 25: Sicherheit

    BETRIEBSANLEITUNG Schlagkörper DL LDL: 560-950 Material σb (N/mm²) Stahl / Gussstahl 20,6-68,2 37,0-99,9 81-646 80-950 30,6-96,8 Leg. Werkzeugstahl 20,5-67,1 Sicherheit Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung sorgsam durch. Schäden, die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung entstehen, entbehren jeder Haftung. Warnhinweise ...
  • Seite 26: Spezifikationen

    BETRIEBSANLEITUNG Spezifikationen Messbereich HL170-960 / HRC17-70 / HRB13-109 / HB20-665 / HV80-940 / HS32-99,5 / HRA30-88 / σb(rm)255- 2639N/mm Genauigkeit ± 0,3 % bei HL = 800 Messprinzip Leeb-Härte (HL) Schlaggerät Typ D Maximale Härte 940 HV Messeinheiten HL, HRC, HRB, HB, HV, HS, HRA, σb Material 10 verschiedene Kalibrierung...
  • Seite 27 BETRIEBSANLEITUNG Bedienschema Englisch...
  • Seite 28 BETRIEBSANLEITUNG Bedienschema Deutsch...
  • Seite 29: Betriebsanleitung

    BETRIEBSANLEITUNG Betriebsanleitung Vorbereitende Maßnahmen Allgemeine Anforderungen an die Materialprobe  Die Oberflächentemperatur der Probe sollte unter 120 °C liegen.  Die zu prüfende Oberfläche sollte nicht zu uneben oder rau sein. Dies könnte zu Fehlern führen. Die Probe welche gemessen wird sollte metallisch schimmern, geglättet und fettfrei sein. Die Rauigkeit der Oberfläche sollte 2 μm nicht überschreiten.
  • Seite 30: Bedienung Des Geräts

    BETRIEBSANLEITUNG Bedienung des Geräts Tastenfunktionen ▼ ▲ ► - Menütaste – durch Drücken - Durch Drücken wird Cursor nach oben - Drücken, um Gerät gelangen Sie in Hauptmenü bewegt einzuschalten - Ab-Taste, um Cursor nach - Gedrückt halten, um Einstellungen zu - Gedrückt halten, um unten zu bewegen speichern und zu Beenden...
  • Seite 31: Einstellung Der Menüpunkte

    BETRIEBSANLEITUNG Anzeigemodi Drücken Sie im Messmodus so oft ▲, bis Sie sich im gewünschten Modus befinden. 5.2.1 Einstellung der Menüpunkte Drücken Sie die ▼-Taste, um in den Menübereich zu gelangen. Wählen Sie anhand der ▼- bzw. ▲ „Einstellungen“ aus und drücken Sie ► (Enter). Verwenden Sie erneut die ▼- bzw. ▲-Taste, um Beenden→Standardeinstellung→Als Nutzer speichern→Nutzer laden auszuwählen.
  • Seite 32 BETRIEBSANLEITUNG Schlaggerät Es kann zwischen zwei verschiedenen Schlaggeräten gewählt werden. Schlaggerät D ist für herkömmliche Anwendungsfälle vorgesehen und Schlaggerät DL wird für Sonderfälle wie enge Bereiche oder tiefe Sacklöcher verwendet. Wenn Sie das DL-Schlaggerät (nicht im Lieferumfang) auswählen, müssen Sie von Schlaggerät D auf Schlaggerät DL umstellen. Drücken Sie ▼, um in den Menübereich zu gelangen.
  • Seite 33 BETRIEBSANLEITUNG Einstellungen der Statistikfunktion Rufen Sie das Hauptmenü auf, indem Sie die Bestätigungstaste ► drücken. Wählen Sie den Menüpunkt „Statistik“ mit den Pfeiltasten und öffnen Sie das Untermenü durch Druck der Bestätigungstaste. Hier bieten sich nun vier Punkte zur Auswahl an (Auswahl nach bekanntem Verfahren der vorherigen Einstellungen): ...
  • Seite 34 BETRIEBSANLEITUNG Speichereinstellungen Rufen Sie das Hauptmenü auf, indem Sie die ▼-Taste drücken. Wählen Sie den Menüpunkt „Speicher“ mit den Pfeiltasten und öffnen Sie das Untermenü durch Druck der Bestätigungstaste ►. Hier bieten sich nun folgende fünf Punkte zur Auswahl an: X(Aus) → MODUS1(Speichern einzeln)→ MODUS2(Mittelwert speichern) →...
  • Seite 35 BETRIEBSANLEITUNG Kalibrierung Nach längerer Nutzung des Geräts kann die Ballspitze des Schlagkörpers Verschleiß zeigen, was zu ungenauen Messergebnissen führt. Aus diesem Grund kann eine Kalibrierung vom Benutzer durchgeführt werden. Vor einer Kalibrierung ist es sinnvoll das Gerät auf seine Werkseinstellungen zurückzusetzen.
  • Seite 36 BETRIEBSANLEITUNG Justage Wenn Sie sich im Kalibriermenü befinden, drücken Sie die ▲-Taste und bewegen Sie den Cursor zum Menüpunkt „Justage“. Drücken Sie die ► (Enter-)Taste. Verändern Sie den Wert anhand der Pfeiltasten ▼ und ▲. Wenn der Härtemesswert 5 HL unter dem Normwert liegt, drücken Sie ▲, um den Wert um 005 zu erhöhen und zu kalibrieren.
  • Seite 37: Wechsel Des Schlagkörpers

    BETRIEBSANLEITUNG Grundeinstellungen (Function setup) Rufen Sie das Hauptmenü auf, indem Sie die Bestätigungstaste ► drücken. Wählen Sie den Menüpunkt „Grundeinstellungen“ mit den Pfeiltasten und öffnen Sie das Untermenü durch Druck der ►-Taste. Hier bieten sich nun drei Punkte zur Auswahl an (Auswahl nach bekanntem Verfahren der vorherigen Einstellungen): ...
  • Seite 38: Durchführung Einer Messung

    BETRIEBSANLEITUNG 5.2.3 Durchführung einer Messung Spannen der Feder Halten Sie das Gerät (blaues Gehäuse) mit der linken Hand, während die rechte Hand das Laderohr hält. Schieben Sie das Laderohr behutsam gegen die Federkraft bis zum Anschlag in Richtung Gehäuse. Lassen Sie das Laderohr in seine ursprüngliche Stellung zurückkehren. Messvorgang Halten Sie das Gerät mit dem Stützring auf die zu messende Oberfläche.
  • Seite 39: System Reset

    BETRIEBSANLEITUNG System Reset Sollte ein schwerer Ausnahmefehler auftreten und nicht mehr auf Tastendruck reagieren, kann ein Reset von außen durchgeführt werden. Hierzu entnehmen Sie den Schlagkörper aus dem Gerät und halten diesen an die rechte Bodenseite des Gerätes (wie auf der Abbildung erkennbar). Führen Sie mit dem Schlagkörper leichte Bewegungen von rechts nach links aus um den Reset einzuleiten.

Inhaltsverzeichnis