PCE Instruments PCE-2000N Bedienungsanleitung
Oberflächenmesstechnik hardness tester
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
User Manual
Oberflächenmesstechnik ǀ Hardness Tester PCE-2000N
User manuals in various languages (français,
italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
русский, 中文) can be found by using our
product search on: www.pce-instruments.com
Letzte Änderung / last change: 10 August 2018
v1.0
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments PCE-2000N
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments PCE-2000N
- Seite 1 Bedienungsanleitung User Manual Oberflächenmesstechnik ǀ Hardness Tester PCE-2000N User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Letzte Änderung / last change: 10 August 2018...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Messung ..................................11 Auswertung der Messungen ............................12 Menüübersicht ................................. 12 Einstellungen ................................... 12 Kalibrierung ........................15 Instandhaltung ......................15 Lagerung ..................................15 Lösen des Sensorkabels vom Messgerät ........................16 Wartung und Pflege des Schlaggerätes .......................... 16 Garantie .........................16 Entsorgung ........................16 © PCE Instruments... - Seite 3 Evaluation of the measurements ............................. 27 Menu overview................................. 28 Settings .................................... 28 Calibration ........................31 Maintenance ........................31 Storage .................................... 31 Removing the sensor cable from the meter ........................31 Maintenance and care of the impact device ........................31 Warranty ........................32 Disposal .........................32 © PCE Instruments...
-
Seite 4: Sicherheitsinformationen
Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung. Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH. Die Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Anleitung. © PCE Instruments... - Seite 5 Verletzungen führen kann, sind zusätzlich mit einem Sicherheitssymbol gekennzeichnet. Symbol Bezeichnung / Beschreibung Allgemeines Warnzeichen Nichtbeachtung kann zu Verletzungen und/oder Schäden am Gerät führen. Warnung vor Handverletzungen Nichtbeachtung kann zu Verletzungen der Hände durch Quetschungen etc. führen. © PCE Instruments...
-
Seite 6: Spezifikationen
Abmessungen 160 x 80 x 40 mm Gewicht Messgerät mit Batterien: 300 g Schlaggerät: 75 g Lieferumfang 1 x Härteprüfgerät PCE-2000N 1 x Härtevergleichsblock 1 x Schlaggerät Typ D 1 x Transportkoffer 1 x Reinigungsbürste 1 x Bedienungsanleitung 3 x AAA 1,5 V Batterie... -
Seite 7: Optionales Zubehör
Optionales Zubehör Schlaggerät Artikelnummer Foto PCE-2000N Probe D PCE-2000N Probe DC PCE-2000N Probe C D+15 PCE-2000N Probe D+15 PCE-2000N Probe E PCE-2000N Probe G Artikelnr. Bild Beschreibung CAL-PCE-2000N ISO-Kalibrierung Z10-15 Adapter zylindrisch konkav, Radius: 10 ... 15 mm Z25-50 Adapter zylindrisch konkav, Radius: 25 ... 50 mm HK11-13 Adapter sphärisch konvex, Radius: 11 ... -
Seite 8: Systembeschreibung
Systembeschreibung Gerät Anschlüsse LED-Display Folientastatur Anschlüsse Sensoranschluss USB-Port © PCE Instruments... -
Seite 9: Display
Aktueller Messwert bzw. Durchschnittswert Schlagkörper, z. B. D Dateinr. Anzahl Messungen Durchschnittswert (AVE)* * Während der Messung wird hier die Anzahl der durchgeführten, sowie der geplanten Messungen angezeigt, z. B. 2/3. Schlaggerät Auslöser Kabel Stecker Stützring Kugelspitze Sensorkopf Laderohr Griff © PCE Instruments... -
Seite 10: Funktionstasten
Löschen der letzten Messung Pfeiltaste „hoch“ Pfeiltaste „rechts“ Rechts Pfeiltaste „runter“ Pfeiltaste „links“ Links - Menü öffnen Menü-Taste - Bestätigung einer Auswahl innerhalb der Einstellungen Ausrichtungstaste Auswahl der Messrichtung Härteskalentaste Auswahl der Härteskala Materialtaste Auswahl des Materials © PCE Instruments... -
Seite 11: Vorbereitung
Um den Prüfling sicher anzubringen, tragen Sie Vaseline oder Altspeisefett auf die aufeinanderliegenden Flächen des Prüflings und des Trägers auf. Wir empfehlen Ihnen das Ultraschall-Kontaktgel TT-Gel, das bei PCE Instruments erhältlich ist. Drücken Sie anschließend den Prüfling fest auf dem Träger an und bewegen Sie diesen hin und her, damit sich keine Luftblasen mehr zwischen Probe und Träger befinden. -
Seite 12: Oberflächenwölbung Und Wahl Des Stabilisierungsrings
Schlagkörper mit einem bestimmten Gewicht und fester Geschwindigkeit auf die Oberfläche des zu prüfenden Materials auf. Die Geschwindigkeit des Schlagkörpers wird dabei vor (IMPACT) und nach (REBOUND) dem Schlag 1 mm über dem Punkt des Aufschlags gemessen. Formel: HL = 1000 * B / A Leeb-Härte Rückprallgeschwindigkeit Aufprallgeschwindigkeit © PCE Instruments... -
Seite 13: Messbereiche Nach Material
Sie das Messgerät ein. Sie befinden sich im Messmodus. Um das Gerät in Betrieb zu nehmen, muss sichergestellt sein, dass das Messinstrument über eine ausreichende Stromversorgung verfügt. Informationen über den aktuellen Ladestand erkennen Sie am Batteriesymbol im Display. © PCE Instruments... -
Seite 14: Messung
Tabelle erfüllen: Abstand von Mitte zu Mitte Abstand von der Mitte des Schlaggerät der beiden Schlagpunkte Schlagpunktes zur Kante des Prüflings ≥3 mm ≥5 mm Auf jeder Messfläche sollten mindestens fünf verschiedene Messpunkte zur Mittelwertbildung geprüft werden. © PCE Instruments... -
Seite 15: Auswertung Der Messungen
Auswertung der Messungen Nach jedem Prüfvorgang wird auf dem Display der gemessene Wert angezeigt. Das PCE-2000N berechnet und speichert einen Durchschnittswert. Wählen Sie aus diesem Grund verschiedene Messpositionen aus. Sobald die voreingestellte Anzahl der Messungen erreicht ist, gibt das Messgerät einen Ton ab und das Display zeigt den Durchschnittswert an. - Seite 16 Die Auswahl der Härteskala ist auch direkt nach Betätigen der Härteskalentaste möglich. Sondentyp Unter dieser Einstellung können Sie das Schlaggerät auswählen. Das Schlaggerät D befindet sich im Lieferumfang. Optional sind Schlaggeräte der Typen DC, D+15, C, G und DL erhältlich. © PCE Instruments...
- Seite 17 Zahl von 0 bis 5 ausgewählt werden. In der ausgewählten Datei werden die dann folgenden Messungen gespeichert. Dateiliste Hier können Sie sich im Display die gespeicherten Mittelwerte ansehen. Mit den Pfeiltasten können Sie sich innerhalb der Datei zwischen den Messwerten bewegen. © PCE Instruments...
-
Seite 18: Kalibrierung
Hinweis: Die Messparameter wie Material, Härteskala und Schlagrichtung können während der Kalibrierung nicht geändert werden. Instandhaltung Lagerung Lagern Sie das Messinstrument in dem dafür vorgesehenen Transportkoffer. Dabei sollten normale Umgebungsbedingungen vorherrschen. Vermeiden Sie magnetische Felder, Korrosion und Erschütterungen. © PCE Instruments... -
Seite 19: Lösen Des Sensorkabels Vom Messgerät
Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 © PCE Instruments...