Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Preliminary Checks; Technical Data; Maintenance And Inspection - Tractel Corso Cleantech Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
The gap between the flange of the running wheel
and the edge of the lower flange of the traversing
beam must not exceed 3 mm.
EN
2.2 Anchoring the load
The hoist, winch or any other load suitable for use with
the Corso™ Cleantech trolley, must be fixed to the
trolley using the anchor point provided. Loads must not,
under any circumstances, be attached to any other part
of the trolley.

2.3 Preliminary checks

• Check that all the parts of the trolley are correctly
assembled and tightened.
• Check that the trolley moves smoothly and freely
along the whole length of the traversing beam.
• Check that the load capacity of the trolley is greater
than or equal to the maximum load expected during
operation.
• Check that the profile of the traversing beam used is
sufficient to safely take a force equal to the working
load limit.
2.4 Control of movements
Corso™ Cleantech trolleys are moved along the
traversing beam on the four running wheels which are
mounted on ball bearings. Push-operated Corso™
Cleantech trolleys are traversed by carefully pushing
the load (which must have been lifted off the ground).
The load should be moved smoothly without any
sudden movements.
Never drag a load suspended from a trolley along
the ground.
The following precautions should be taken when
performing the various movements of the trolley:
• Check that the load is off the ground.
• Never allow the load to swing.
• Avoid the Corso™ Cleantech trolley systematically
hitting the end stops fitted on the traversing beam.
• Check that any curved radius of the beam is
compatible with the specification of the trolley used.
When moving the load, seek assistance when the
dimensions of the load do not allow sufficient
visibility of the area in front of the load.

4. Technical data

1) Operating principle
The push-operated Corso™ Cleantech traversing
trolley is a lifting device. It is designed for suspending a
hoist or winch and moving it along an I or H traversing
beam.
6
The trolley is traversed using four running wheels
mounted on ball bearings.
2) Main subassemblies
See page 2.
3) Name plate
Corso™ Cleantech trolleys should only be used with
a maximum load equal to the nominal load shown on
the name plate. The lifetime of the Corso™ Cleantech
trolley will depend on its regular maintenance in
accordance with the directions and recommendations
given in these instructions.
item 1: Trolley name
item 2: Trolley model
item 3: Serial No.
item 4: Manufacturer's address and contact details
TRACTEL SAS France
RD619 Saint-Hilaire-sous-Romilly
BP38 - F-10102 FRANCE
item 5: Working Load Limit (WLL) in t
item 6: CE Marking
item 7: Year of manufacture
item 8: Symbol indicating that you must read this
manual before using the trolley
item 9: reference standard
item 10: UKCA Marking
4) Safety features
The Corso™ Cleantech trolleys are equipped with:
• Two nuts and threaded bar allowing the blocking of
the connecting screw of the two flanges
• Four folded steel plate stops acting as anti-derailing
services
• Anti-tilt devices welded to the inside of the flanges
• Four track rollers with ball bearings

5. Maintenance and inspection

Servicing of the Corso™ Cleantech trolley consists of
monitoring that it is in good condition, cleaning it and
having it inspected periodically (at least once a year) by
a repair engineer approved by TRACTEL
.
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis