Fisher-Price R9698 Bedienungsanleitung Seite 5

W celu zapewnienia jak najlepszego działania
zabawki, zalecamy wymianę baterii dostarczonych
wraz z zabawką na trzy nowe baterie alkaliczne
typu AAA (LR03).
• Przedział na baterie znajduje się na spodzie wiertarki.
• Odkręć śruby pokrywy przedziału na baterie
i zdejmij ją.
• Wyjmij zużyte baterie i wyrzuć je.
• Włóż trzy nowe baterie
Wskazówka: Zalecamy korzystanie z baterii
alkalicznych zapewniających długi okres zabawy.
• Załóż pokrywę schowka i dokręć śrubę.
• Jeśli produkt zaczyna nierówno działać, może być
konieczne zresetowanie układów elektronicznych.
Wyjmij baterie i włóż je ponownie.
• Kiedy dźwięki stają się cichsze lub zanikają, a także
gdy ruchy stają się powolniejsze lub ustają,
osoba dorosła powinna wymienić baterie.
A legjobb teljesítmény érdekében javasoljuk,
hogy a játékhoz mellékelt elemeket cserélje
ki három darab új, „AAA" (LR03) típusú
alkáli elemre.
• Keresse meg az elemrekeszt a fúrógép alsó részén.
• Lazítsa meg az elemtartó rekesz fedelét rögzítő
csavart, majd távolítsa el a fedelet.
• Vegye ki és dobja el a lemerült elemeket.
• Helyezzen be három darab új, „AAA" (LR03) típusú
alkáli elemet.
Tanács: a hosszabb élettartam érdekében alkáli
elemek használatát ajánljuk.
• Tegye vissza az elemtartó rekesz fedelét, majd
húzza meg a csavart.
• Ha a termék rendellenes módon kezd működni,
elképzelhető, hogy újra kell indítania. Vegye ki az
elemeket, majd helyezze vissza őket.
• Ha a hangok elhalkulnak/megszűnnek, illetve
a mozgás lelassul/megszűnik, ideje, hogy egy
felnőtt kicserélje az elemeket.
Aby hračka fungovala co nejlépe, doporučujeme
nahradit baterie dodané s touto hračkou třemi
novými alkalickými bateriemi typu „AAA" (LR03).
• Na spodní straně vrtačky najděte prostor
pro baterie.
• Uvolněte šroub na dvířkách prostoru pro baterie
a dvířka odložte stranou.
• Vybité baterie vyjměte a vyhoďte.
• Vložte tři nové alkalické baterie typu „AAA" (LR03).
Tip: Doporučujeme použít alkalické baterie, které
vydrží déle.
• Vraťte zpět dvířka prostoru pro baterie
a utáhněte šroub.
• Pokud výrobek nebude fungovat správně,
možná budete muset resetovat elektroniku.
Baterie vyjměte a poté vložte zpět do hračky.
• Jakmile zvuky nebo pohyby hračky zeslábnou
nebo ustanou úplně, je čas na výměnu baterií
provedenou dospělou osobou.
alkaliczne typu AAA (LR03).
Najlepší výkon dosiahnete, ak batérie dodané
s touto hračkou vymeníte za tri nové alkalické
batérie typu „AAA" (LR03).
• Na spodnej strane vŕtačky nájdite batériový priestor.
• Uvoľnite skrutku v kryte batériového priestoru
a kryt odložte.
• Vybité batérie vyberte a zlikvidujte.
• Vložte tri nové alkalické batérie typu „AAA" (LR03).
Tip: Pre dlhšiu životnosť odporúčame používať
alkalické batérie.
• Vráťte kryt batériového priestoru na miesto
a utiahnite skrutku.
• Ak výrobok začne fungovat chybne, môže byť
potrebné resetovať elektroniku. Batérie vyberte
z hračky a vložte ich späť.
• Keď začnú zvuky alebo pohyby hračky slabnúť
alebo ustanú celkom, je čas na výmenu batérií
dospelou osobou.
En iyi performans için, bu oyuncakla verilen
pilleri üç adet yeni alkalin "AAA" (LR03) pille
değiştirmenizi öneririz.
• Matkabın altında yer alan pil bölümünü bulun.
• Pil bölümü kapağının vidasını gevşetin ve
kapağı çıkarın.
• Bitmiş pilleri çıkartın ve atın.
• Üç adet yeni ''AAA'' (LR03)
İpucu: Daha uzun pil ömrü için alkalin pil kullanmanızı
tavsiye ederiz.
• Pil bölümü kapağını tekrar takıp vidasını sıkın.
• Bu ürün hatalı işlev göstermeye başlarsa,
elektronik ayarlarını yeniden yapmanız gerekebilir.
Pilleri çıkarın ve yenilerini takın.
• Sesler zayıfladığında/durduğunda veya hareket
yavaşladığında/durduğunda, pillerin bir yetişkin
tarafından değiştirilme vakti gelmiş demektir.
За оптимално функциониране на продукта
препоръчваме включените батерии да бъдат
подменени с три нови алкални батерии тип
AAA (LR03).
• Установете местоположението на отделението
за батериите в долната част на бормашината.
• Развийте болтовете на капака на отделението
за батериите и свалете капака.
• Отстранете изтощените батерии и ги изхвърлете.
• Поставете три нови
Съвет: Препоръчваме употребата на алкални
батерии поради по-голямата им дълготрайност.
• Поставете капака на отделението за батериите
и завийте винтовете.
• Ако този продукт започне да функционира
неправилно, може да се наложи да рестартирате
електрониката. Свалете батериите и ги подменете.
• Когато звуците отслабнат /спрат или движенията
станат забавени/спрат в време за смяна на
батериите от възрастен.
5
alkalin pil takın.
алкални батерии тип ААА.