Inhaltsverzeichnis
Werbung
de secado de la órtesis, puede colocarla sobre una
toalla gruesa de tejido de rizo y sacudirla ligeramente
hasta que se seque. En este caso no debe doblarse la
estructura estabilizadora. No deje el producto en la
toalla ni lo seque en la calefacción o al sol. La órtesis
no es apta para la secadora. Este producto Juzo no
debe limpiarse con agentes químicos.
Composición del material
Los datos exactos se encuentran en la etiqueta textil
que está cosida en su prótesis.
Instrucciones de almacenamiento y vida util
Almacenar en un lugar seco y protegido de la
radiacion solar. La vida util exacta de la ortesis se
recomienda por el medico que lo prescribe o por el
comercio especializado.
Observaciones para técnicos ortopédicos
Las varillas de aluminio pueden moldearse según sea
necesario.
Indicaciones
∙ En lesiones e intervenciones quirúrjicas de los dedos
(falanges)
∙ Enfermedad de Dupuytren
∙ Para el mantenimiento de los dedos (falanges)
∙ Atención postoperatoria de la fasciotomía con aguja
∙ Artritis reumática los dedos (falanges)
Contraindicaciones
En caso de presentar los siguientes cuadros clínicos
consulte a su médico antes de proceder al uso de la
órtesis:
∙ Alteraciones de la circulación linfática, alteraciones
de la circulación arterial, estados postrombóticos;
∙ Enfermedades o irritaciones de la piel
Es necesario cubrir de forma estéril las heridas que se
encuentren en la parte del cuerpo tratada.
El grupo Julius Zorn GmbH no asumirá ninguna
responsabilidad ante un resultado no deseado por
cualquier uso contraindicado de este producto.
Efectos secundarios
No se observan efectos secundarios conocidos
cuando el tratamiento se utiliza correctamente. No
obstante, si durante el uso del producto prescrito,
se observasen alteraciones negativas (como por
ejemplo, irraticiones de la piel) por favor consulte
inmediatamente a su médico. Si se conociese alguna
incompatibilidad o intolerancia a alguno de los com-
ponentes de este produto, por favor comuníqueselo
a su médico antes de proceder a utilizarlo. En caso de
que sus síntomas empeoren durante el tiempo de uso,
quítese la ortesis y consulte inmediatamente con el
personal médico. El fabricante no se responsabiliza de
daños / heridas causados por un manejo inadecuado o
por un uso no apropiado.
En caso de reclamaciones en relación con el producto,
como por ejemplo daños en el material o ajuste
inadecuado, por favor, póngase en contacto directa-
mente con el comercio especializado en productos
sanitarios. Solo en caso de incidentes graves, que
puedan provocar un deterioro significativo del estado
de salud o incluso la muerte, debe informarse al fabri-
cante y la autoridad competente del Estado miembro.
Los incidentes graves están definidos en el Artículo 2,
núm. 65 del Reglamento (UE) 2017 / 745.
Eliminación
Generalmente, el producto debe desecharse a traves
del sistema de gestion de residuos habitual al finalizar
su vida util. Por favor, respete la normativa local /
nacional vigente.
NL
Beoogd gebruik
De JuzoPro Digitus Xtec-orthese, van niet-elastisch
textiel met verstelbare gepolsterde vingerspalken en
deels uitneembare verstevigingen, immobiliseert de
interfalangeale gewrichten van drie of vier vingers.
Zo brengt u uw JuzoPro Digitus Xtec op de
juiste manier aan:
1. Open eerst klittenband (1), dan klittenband (2).
Open vervolgens de aan de buitenkant van de hand
aanwezige ritssluiting.
2. Breng nu de duim (en wijsvinger bij de versie met
3 vingers) door de openingen (a) en (b) zodat de
resterende vingers in de hiervoor voorziene vinger
hulzen geplaatst worden. De stabiliseringstaven
moeten zich op de handrug bevinden.
3. Sluit nu de ritssluiting, vervolgens klittenband c en –
met aantrekbeweging – klittenband d.
4. De stabiliseringstaven kunnen door een zijdelingse
sleuf in de huls verwijderd en ook weer terugge-
plaatst worden.
Let u alstublieft op het volgende:
Draag de orthese enkel op advies van uw arts.
Medische hulpmiddelen mogen enkel door medisch
geschoold personeel in een medisch gespecialise-
erde handel verstrekt worden. De doeltreffendheid
van de orthese kan enkel gegarandeerd worden als
hij correct is aangebracht. De orthese is in hoge mate
resistent tegen olie, zalf, transpiratievocht en andere
omgevingsinvloeden. Door bepaalde combinaties kan
de houdbaarheid van het product nadelige invloeden
ondervinden. Daarom is een regelmatige controle
in de medische speciaalzaak aan te bevelen. Bij
beschadigingen dient u zich tot een gespecialiseerde
handelaar te wenden. Probeer de orthese nooit zelf
te herstellen – daardoor kunnen de kwaliteit en de
medische efficiëntie beïnvloed worden. De orthese is
omwille van hygiënische redenen niet geschikt voor
Werbung
Inhaltsverzeichnis
