Inhaltsverzeichnis
Werbung
de verzorging van meer dan één patiënt. Het ingenaai-
de textieletiket is belangrijk voor de identificatie en
traceerbaarheid van het product. Daarom verzoeken
wij u het etiket in geen geval te verwijderen.
Wasvoorschrift en overig advies
Gelieve de verzorgingsinstructies op het textieletiket
aan uw orthese in acht te nemen. Was de orthese
de eerste keer apart (om verkleuren te voorkomen).
Verwijder de aluminiumstaven a.u.b. voor het wassen,
zoals beschreven onder afbeelding 4. Voor een
optimale reiniging kunnen de riempjes helemaal door
de ogen worden getrokken. Was de orthese met de
hand op ca. 30 °C, met een wasmiddel voor de fijne
was. Wij raden hiervoor het Juzo speciaal wasmiddel
aan. Spoel de orthese daarna goed af en laat hem bij
kamertemperatuur drogen. Om hem sneller te laten
drogen, kunt u de orthese op een dikke badstofhand-
doek leggen en hem droogdeppen. Let wel goed op
dat u de stabiliserende basisconstructie daarbij niet
verbuigt. Laat de orthese niet in de handdoek liggen
en droog hem niet op de verwarming of in de zon. De
orthese is niet geschikt voor de droger. Dit product
van Juzo mag niet chemisch worden gereinigd.
Materiaalsamenstelling
De nauwkeurige gegevens staan vermeld op het
textieletiket, dat in uw orthese is ingenaaid.
Bewaarvoorschrift en gebruiksduur
Droog bewaren en beschermen tegen zonlicht. De
exacte gebruiksduur van de orthese wordt aanbe-
volen door de voorschrijvende arts of de medische
speciaalzaak.
Aanwijzing voor de orthopedische technicus
De aluminiumstaven kunnen indien nodig aangepast
worden.
Indicaties
∙ Bij letsels en operatieve ingrepen aan de vingers
(falangen)
∙ Aandoening van Dupuytren
∙ Voor het spalken van de vingers (falangen)
∙ Naverzorging van een naaldfasciotomie
∙ Reumatoïde artritis van de vingers (falangen)
Contra-indicaties
Bij de volgende ziektebeelden mag de orthese alleen
na goedbevinden van de arts worden gedragen:
∙ Storingen bij het afvloeien van lymfe, arteriële storin-
gen bij het afvloeien, toestanden na een trombose
∙ Huidziektes of huidirritaties
Wonden in het behandelde lichaamsdeel moeten
steriel worden afgedekt.
De ondernemingsgroep van de Julius Zorn GmbH
aanvaardt geen aansprakelijkheid bij contra-indicatief
gebruik van dit produkt.
Bijwerkingen
Bij correct gebruik zijn er geen nevenwerkingen
bekend. Indien desondanks negatieve veranderingen
(bijv. huidirritaties) tijdens de voorgeschreven toe-
passing optreden, dient u onmiddellijk contact op te
nemen met uw arts of de medische vakhandel. Mocht
een onverdraagzaamheid tegen één of meerdere
inhoudsstoffen van dit produkt bekend zijn, dan wordt
u verzocht vóór het gebruik uw arts te raadplegen.
Als uw klachten tijdens de draagtijd verergeren,
raadpleeg dan direct uw arts. De fabrikant is niet
aansprakelijk voor schaden / letsels ontstaan door
foutief of ondoelmatige gebruik.
Neem voor reclamaties die betrekking hebben op het
product, bijvoorbeeld bij schade aan het materiaal of
een fout in de pasvorm, direct contact op met uw me-
dische speciaalzaak. Alleen ernstige incidenten die tot
grote achteruitgang van de gezondheidstoestand of tot
de dood kunnen leiden, dienen te worden aangemeld
bij de fabrikant en de bevoegde autoriteiten van de
lidstaat. Ernstige incidenten zijn gedefinieerd in artikel
2 nr. 65 van de Verordening (EU) 2017 / 745 (MDR).
Afvoer
Normaliter dient het product aan het einde van de
gebruiksduur via de hiervoor bestaande afvoermetho-
den te worden vernietigd. Neem daarbij de geldende
plaatselijke / landelijke voorschriften in acht.
DA
Anvendelsesområde
JuzoPro Digitus Xtec Ortose, af uelastisk tekstilmate-
riale med formbare polstrede fingerskinner og delvist
udtagelige forstærkningselementer, immobiliserer tre
eller fire fingres interphalangealled.
Sådan tager De Deres JuzoPro Digitus Xtec
rigtigt på:
1. Åbn først velcrolukning (1), så velcrolukning (2).
Åbn derefter lynlåsen, der befinder sig på håndens
overside.
2. Før nu tommelfinger (og pegefinger ved 3-fin-
ger-versionen) ind gennem åbningerne (a) og (b),
sådan at de resterende fingre finder plads i de hertil
bestemte fingerlommer. Stabiliseringsstiverne skal
befinde sig på håndryggen.
3. Luk nu lynlåsen og derefter velcrolukning c og –
mens der trækkes – velcrolukning d.
4. Stabiliseringsstiverne kan tages ud af en åbning på
siden i lommen og også sættes ind der igen.
Vær opmærksom på følgende:
Anvend kun ortosen, når lægen har ordineret denne.
Medicinske hjælpemidler bør kun sælges af hertil
uddannet personale i en specialforretning for medi-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
