Inhaltsverzeichnis
Werbung
odpowiedzialności za szkody / urazy powstałe wskutek
użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem lub
nieprawidłowego stosowania.
W przypadku reklamacji dotyczących produktu, takich
jak na przykład uszkodzenia materiału lub wady
dopasowania, należy się zwracać bezpośrednio do
specjalistycznego sklepu medycznego. Producentowi
i właściwemu organowi państwa członkowskiego
należy zgłaszać wyłącznie poważne incydenty, które
mogą prowadzić do znacznego pogorszenia stanu
zdrowia lub śmierci. Poważne incydenty zostały
zdefiniowane w art. 2 nr 65 Rozporządzenia (UE)
2017 / 745 (MDR).
Utylizacja
W standardowym przypadku po zakończeniu użytko-
wania produkt należy zutylizować w konwencjonalny
sposob. Przestrzegać obowiązujących przepisow
lokalnych / krajowych.
RU
Назначение
Ортез JuzoPro Digitus Xtec, изготовленный
из неэластичного текстиля с пластичными
шинами для пальцев с мягкой подкладкой и
частично съемными усилительными элементами,
обеспечивает фиксацию межфаланговых суставов
трех или четырех пальцев.
О том, как правильно надевать Ваш
JuzoPro Digitus Xtec:
1. Расстегните сначала застёжку-липучку (1), а
затем застёжку-липучку (2). Затем расстегните
застёжку-молнию, находящуюся на наружной
стороне руки.
2. Введите большой пальцы (и указательный палец
при 3-х пальцевой версии) через отверстия (а)
и (в) таким образом, чтобы остальные пальцы
поместились в предусмотренных для этого
карманчиков для пальцев. Стабилизирующие
стержни должны находиться на тыльной стороне
кисти руки.
3. Теперь застегните застёжку-молнию, затем
липучку „с" и – в натяжку – липучку „d".
4. Стабилизирующие стержни необходимо изъять
через боковой шлиц в кармане, а затем снова
поместить их обратно.
Просьба принять во внимание:
Носите Ваш ортез только по указанию врача.
Медицинские вспомогательные средства должны
отпускаться только соответственно квалифициро-
ванным персоналом в специали-зированном
медицинском салоне. Эффективность ортеза
обеспечивается только в том случае, если он
правильно надет. Ортез в основном устойчив к
действию жировых веществ, мазей, пота и прочих
внешних факторов. В результате взаимодействия
определенных веществ прочность трикотажного
полотна может ухудшиться. В связи с этим, в целях
регулярного контроля рекомендуется обращаться
в специализированные медицин-ские магазины.
При повреждениях обратитесь, пожалуйста, к
Вашему консультанту специализированного
салона. Не чините ортез сами, так как это может
снизить его качество и медицинское действие. В
целях соблюдения гигиены ортез рекомендуется
использовать только одним пациентом. Вшитая
текстильная этикетка имеет важное значение для
идентификации и отслеживания изделия. Поэтому
мы просим вас ни при каких обстоятельствах не
удалять этикетку
Инструкция по стирке и уходу
Следуйте, пожалуйста, указаниям по уходу,
приведённым на текстильном ярлыке Вашего
ортез. Стирайте ортез в первый раз отдельно
(он может полинять). Перед стиркой удалите,
пожалуйста, алюминиевые стержням как это
описано под рис. 4. Для улучшения стирки
Вы можете полностью протянуть ремешки
через проушины. Стирайте ортез вручную при
температуре около 30 °C, используя мягкое
моющее средство. Мы рекомендуем использовать
при этом специальное мягкое моющее средство
Juzo. В заключение тщательно прополоскайте
материал ортеза и сушите при комнатной
температуре. Чтобы сократить время высыхания,
Вы можете положить постиранный ортез на
толстое полотенце и промакивать до высыхания.
При этом, стабилизирующая рамная конструкция
не должна подвергаться деформации. Не
оставляйте изделие завёрнутым в полотенце и
не сушите его на отопительных приборах или на
солнце. Ортез не пригоден для сушки в сушилке
для белья. Этот продукт Juzo нельзя подвергать
химчистке.
Состав материала
Подробную информацию Вы найдёте на
текстильном ярлыке, пришитом к Вашему ортезу.
Указания по хранению и срок эксплуатации
Хранить в сухом месте и защищать от солнечных
лучей. Точный срок эксплуатации ортеза
определяет назначающий врач или продавец
медицинских товаров.
Указания дла техника-ортопеда:
Алюминиевым стержням можно, при
необходимости, придать соответствующую форму.
Показания
∙ При травмах и операциях на пальцах (фаланг)
∙ Контрактура Дюпюитрена
Werbung
Inhaltsverzeichnis
