Inhaltsverzeichnis
Werbung
3. Deretter lukker du glidelåsen, deretter borrelåsen c
og – ved å trekke – borrelåsen d.
4. Stabiliseringsstavene kan tas ut igjennom en sprekk
på siden og også settes inn igjen.
Vær oppmerksom på:
Bruk ortesen kun etter legens forordning. Medisinske
hjelpemidler bør kun selges av tilsvarende opplært og
kyndig personell i medisinsk faghandel. Virkningen
av ortesen kan kun garanteres dersom den er korrekt
satt på. Denne ortesen er resistent mot olje, salver,
fuktighet i huden og andre miljøinnflytelser. Ved
bestemte kombinasjoner kan det være at strikket blir
påvirket når det gjelder holdbarheten. Derfor anbe-
fales det en regelmessig kontroll hos den medisinske
faghandelen. Dersom produktet er skadet, må du
henvende deg til faghandelen. Du må ikke reparere
ortesen selv – derved kan kvaliteten og den medisin-
ske virkningen bli redusert. Ortesen er av hygieniske
grunner ikke egnet for bruk av mer enn en person.
Den påsydde merkelappen er viktig for identifikasjon
og sporbarhet av produktet. Vi ber deg derfor om ikke
å fjerne etiketten under noen omstendigheter.
Vaske- og pleieanvisning
Vennligst ta hensyn til henvisningene om pleie på
etiketten til ortesen. Vask ortosen første gang separat
(mulig utfarging). Før vask må du fjerne aluminiumsta-
vene som beskrevet under fig. 4. For bedre rengjøring
kan beltene trekkes komplett gjennom øyene. Hånd-
vask ortosen med finvaskemiddel ved ca. 30 °C. Vi
anbefaler herved det milde Juzo spesial vaskemiddel.
Spyl deretter ortosen godt av med vann og la den
tørke i romtemperatur. For å redusere tørketiden, kan
du leggeortosen i et tykt frotehåndkle og tørke den
med lett trykk. Pass i denne forbindelse på å ikke bøye
den stabiliserende rammekostruksjonen. Ikke la den
ligge i håndkleet og heller ikke på ovnen eller i solen.
Ortosen er ikke egnet for tørking i tørketrommel. Dette
Juzo produktet må ikke rengjøres kjemisk.
Materialsammensetning
De nøyaktige angivelsene finnes på tekstiletiketten-
som er sydd inn i ortesen.
Lagringsanvisninger og brukstid
Oppbevares pa et tort sted og beskyttes mot direkte
sollys. Anbefaling om noyaktig brukstid for ortosen
skal gis av lege eller medisinsk forhandler.
Henvisning for ortopedi-tekniker
Aluminiumsstavene kan om nødvendig formes igjen.
Indikasjoner
∙ Ved skader og operative inngrep i fingrene (falang)
∙ Dupuytrens kontraktur
∙ For strekking av fingrene (falang)
∙ Etterbehandling av PNF (fibroseperforasjon)
∙ Revmatoid artritt av fingrene (falang)
Kontraindikasjoner
Ved følgende sykdommer bør orthesen kun brukes
etter samråd med legen:
∙ Forstyrrelsen lymfe avløpssystemet, arteriell avløps-
forstyrrelser, post trombotiske tilstander
∙ Hudsykdommer eller hudirritasjoner
Sår i den behandlede kroppsdelen skal dekkes til
sterilt.
Dersom denne kontraindikasjonen ikke blir tatt
hensyn til, kan foretaksgruppen Julius Zorn GmbH ikke
overta noe erstatningsansvar.
Bivirkninger
Ved riktig bruk er ingen bivirkninger kjent. Dersom det
allikevel skulle oppstå negative forandringer (f.eks.
hudirritasjoner) under behandlingen, bør du oppsøke
lege eller faghandelen for medisinprodukter. Dersom
du vet at du vil reagere på ett eller flere av de stoffene
som finnes i dette produktet, bør du rådføre deg med
din lege før du bruker produktet. Hvis plagene forver-
res under brukstiden, må du ta av ortosen og kontakte
en lege umiddelbart. Produsenten er inne ansvarlig for
skader / uhell som oppstår på grunn av ikke sakkyndig
omgang eller ikke forskriftsmessig bruk.
Hvis du ønsker å reklamere på produktet, for
eksempel ved skader på materialet eller mangler i
passformen, ber vi om at du kontakte den medisinske
fagforhandler direkte. Bare alvorlige hendelser som
kan føre til en vesentlig forringelse av helsetilstanden
eller død, skal rapporteres til produsenten og den
kompetente myndigheten i medlemsstaten. Alvorlige
hendelser er definert i artikkel 2 (65) i EU-forordnin-
gen 2017/745 om medisinsk utstyr (MDR).
Avfallsbehandling
Som regel skal produktet avhendes med hushold-
ningsavfallet ved slutten av dets brukstid. Vær opp-
merksom på gjeldende lokale / nasjonale forskrifter.
EL
Σκοπούμενη χρήση
Η όρθωση JuzoPro Digitus Xtec, από μη ελαστικά
υφάσματα με διαμορφώσιμους οδηγούς δαχτύλων
με επένδυση και μερικώς αφαιρούμενα στοιχεία
ενίσχυσης, ακινητοποιεί τις μεσοφαλαγγικές
αρθρώσεις τριών ή τεσσάρων δαχτύλων.
Ο σωστός τρόπος εφαρμογής του
JuzoPro Digitus Xtec:
1. Ξεκουμπώστε πρώτα το αυτοκόλλητο κούμπωμα
(1), μετά το αυτοκόλλητο κούμπωμα (2). Στη
συνέχεια ξεκουμπώστε το φερμουάρ που
βρίσκεται στην εξωτερική πλευρά της παλάμης.
2. Περάστε τώρα τον δείκτη και τον δείχτη στην
παραλλαγή με τα 3 δάχτυλα στα ανοίγματα
Werbung
Inhaltsverzeichnis
