Inhaltsverzeichnis
Werbung
Malzemede hasar veya uyum kusurları gibi ürünle ilgili
şikayetleriniz olduğunda lütfen doğrudan medikal
ürün yetkili satıcısına danışın. Üreticiye ve üye devletin
yetkili makamına yalnızca hastaların sağlık durumunda
ciddi bozulmaya veya ölüme neden olabilecek ciddi
durumlar bildirilmelidir. Ciddi durumlar, 2017 / 745
(MDR) sayılı Yönetmeliğin (AB) 2. maddesinin 65
numaralı kısmında tanımlanmıştır.
Bertaraf etme
Normal durumlarda urun kullanımdan sonra alışılmış
yontemlerle bertaraf edilmelidir. Lutfen bu esnada
gecerli yerel / ulusal talimatları dikkate alın.
HR
Određena primjena
Ortoza JuzoPro Digitus Xtec, od neelastičnog tekstila
s udlagama za prste presvučenim mekim materijalom
koje se mogu oblikovati i ojačavajućim elementima
koji se djelomično mogu izvaditi, imobilizira interfalan-
gealne zglobove tri, odnosno četiri prsta.
Ispravni način namještanja JuzoPro Digitus Xtec:
1. Najprije otvorite čičak zatvarač (1), zatim čičak
zatvarač (2). Nakon toga otvorite patent zatvarač na
vanjskoj strani ruke.
2. Sada palac (i kažiprst kod verzije s tri prsta) prvvu
cite kroz otvore (a) i (b), tako da preostali prsti nađu
mjesto u za to predviđenim džepovima za prste.
Stabilizacijske šipke se moraju nalaziti na hrptu šake.
3. Sada zatvorite patent zatvarač, a zatim čičak c i – uz
potezanje – čičak d.
4. Satbilizacijske šipke se vade i umetaju kroz prorez
sa strane.
Napomena:
Vašu ortezu nosite samo po odredbi lijekara.
Medicinska pomoćna sredstva neka predava jedino
odgovarajuće školovano osoblje u medicinskim
stručnim trgovinama. Odgovarajuće djelovati može
jedino pravilno podešena orteza. Orteza je u velikoj
mjeri otporna protiv ulja, masti, kožne vlažnosti i
ostalih uticaja okoliša. Kroz odredjene kombinacije
može se desiti da dodje do smanjenja roka trajanja
pletiva. Zbog toga se preporučuje redovna kontrola u
medicinski specijalizovanim trgovinama. Sa oštećen-
jima obratite se molimo Vašem stručnom trgovcu.
Ortezu ne popravljajte sami – time bi mogli smanjiti
njezino medicinsko djelovanje. Zbog higijenskih
razloga orteza nije prikladna za korištenje kod više od
jednog pacijenta. Ušivena tekstilna etiketa važna je za
identifikaciju i sljedivost proizvoda. Stoga Vas molimo
da ni pod kojim uvjetima ne uklanjate etiketu.
Upute za pranje i održavanje
Molimo obratite pozornost na uputstva za njegu na
etiketi tkanine Vaše ortezin. Ortozu prvi put perite odvo-
jeno (mogućnost gubitka boje). Prije pranja molimo da
uklonite aluminijske šipke kao što je opisano pod slikom
br. 4. Trake možete radi boljeg čišćenja potpuno provući
kroz karike. Ortozu perite ručno, blagim sredstvom za
pranje na cca 30 °C. Preporučujemo posebno blago
sredstvo za pranje Juzo. Na kraju dobro isperite ortozu i
pustite da se osuši na sobnoj temperaturi. Za skraćivan-
je vremena sušenja, ortozu možete položiti na ručnik od
frotira i brisati. Pri pranju i čišćenju ne smije se savinuti
okvirna konstrukcija za stabilizaciju. Ne smije se ostaviti
položena na ručniku i ne smije sesušiti u blizini grijača ili
na suncu. Ortoza se ne smije sušiti u sušilici. Ovaj Juzo
proizvod ne smije se kemijski čistiti.
Sastav tkanine
Točne podatke vidite na etiketi tkanine, koja je
ušivena u Vaš ortoze.
Uputa za skladištenje i trajanje upotrebe
Skladištite na suhom mjestu i zaštitite od sunčevog
svjetla. Točno trajanje upotrebe ortoze preporučuje
liječnik koji je propisuje, odnosno specijalizirana
trgovina medicinskih proizvoda.
Uputa za ortopedske tehničare
Aluminijske šipke se po potrebi mogu preoblikovati.
Indikacije
∙ Ozljede i operativni zahvati na prstima (falange)
∙ Dupuytrenova kontraktura
∙ Za ispruženo držanje prstiju (falange)
∙ Postoperativna njega kod perkutane fasciotomije iglom
∙ Revmatska artritis na prstima (falange)
Kontraindikacije
Pri slijedećim slikama bolesti orteza neka se nosi
samo po dogovoru sa liječnikom:
∙ Smetnje protoka limfe, smetnje protoka kroz arterije,
posttrombotična stanja
∙ Kožna oboljenja ili kožne iritacije
Rane u zbrinutom dijelu tijela potrebno je sterilno prekriti.
Kod neuvaženja ovih kontraindikacija grupa poduzeća
Julius Zorn GmbH ne može preuzeti nikakvo jamstvo.
Nuspojave
U slučajevima primjerene uporabe nisu poznate
nuspojave. Ukoliko za vrijeme propisanog korištenja
ipak dode do negativnih promjena (npr. iritacije kože),
obratite se odmah liječniku ili trgovini sanitetske
opreme. Ukoliko Vam je poznata nepodnošljivost na
jedan ili više sastojaka ovoga proizvoda, prije uporabe
konzultirajte Vašega liječnika. Ako se tijekom nošenja
vaše tegobe pogoršaju, skinite ortozu i molimo odmah
se obratite liječniku. Proizvodač ne odgovara za
štete / ozljede koje su nastale nestručnim rukovanjem
ili uzimanjem u pogrešnu svrhu.
U slučaju reklamacija vezano za proizvod, primjerice
oštećenja materijala ili nedostataka u kroju, molimo di-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
