Juzo Pro Manu Gebrauchsanweisung
Orthese
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
JuzoPro
Manu
Gebrauchsanweisung · Instructions for use · Mode d'emploi
· Istruzioni d'uso · Instruções de utilização · Instrucciones
de uso · Gebruiksaanwijzing · Brugsanvisning · Bruksanvis-
ning · Kullanım talimatları · Upute za uporabu · Инструкция
ارشادات
по эксплуатации ·
· Navodila za uporabo
Lebensfreude in Bewegung ∙ Freedom in Motion
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Juzo Pro Manu
Inhaltszusammenfassung für Juzo Pro Manu
- Seite 1 JuzoPro Manu Gebrauchsanweisung · Instructions for use · Mode d‘emploi · Istruzioni d‘uso · Instruções de utilização · Instrucciones de uso · Gebruiksaanwijzing · Brugsanvisning · Bruksanvis- ning · Kullanım talimatları · Upute za uporabu · Инструкция ارشادات по эксплуатации · ·...
-
Seite 4: Wasch- Und Pflegeanleitung
Gurt mit Feinwaschmittel bei ca. 30 °C per Hand. 1. Öffnen Sie alle Klettverschlüsse und schlüpfen Sie Wir empfehlen hierfür das milde Juzo Spezialwasch- mit der Hand so in die Orthese, dass die Klettver- mittel. Waschen Sie die Orthese beim ersten Mal schlüsse oben liegen und der Daumen durch die... - Seite 5 Indikationen Nebenwirkungen Verstauchungen / Zerrungen (mittlere bis starke Bei sachgemäßer Anwendung sind keine Nebenwir- Distorsionen), Sehnen- / Gelenkverletzungen (Luxa- kungen bekannt. Sollten dennoch negative Verände- tionen), Sehnenscheidenentzündung (mittlere bis rungen (z. B. Hautirritationen) während der verordne- starke Tendovaginitis), Lähmung / Fallhand (Radia- ten Anwendung auftreten, so wenden Sie sich bitte lisparese), Karpaltunnelsyndrom, Chronische Reizzu- umgehend an Ihren Arzt oder medizinischen Fach- stände (Arthrose und rheumatoide Arthritis), Gipser-...
- Seite 42 Bedeutung der Symbole Hersteller Medizinprodukt Meaning of the signs Manufacturer Medical Device Signification des symboles Fabricant Dispositif médical Significato dei simboli Produttore Prodotto medicale Significado dos símbolos Fabricante Produto medicinal Significado de los símbolos Fabricante Producto sanitario Betekenis van de symbolen Fabrikant Medisch hulpmiddel Betydning af symbolerne...
- Seite 43 Herstellungsdatum Charge Date of manufacture Batch Date de fabrication Data di produzione Partita Data de fabrico Lote Fecha de fabricación Lote Fabricagedatum Charge Fremstillingsdato Parti Tillverkningsdatum Batch Valmistuspäivä Erä Produksjonsdato Charge Ημερομηνία παραγωγής Παρτίδα Üretim tarihi Fiyat Datum proizvodnje Šarža Data produkcji Partia Дата...
- Seite 44 Gebrauchsanweisung beachten / Bedeutung der Symbole Art. Nr. Elektronische Gebrauchsanweisung Follow the instructions for use / Meaning of the signs Item No. Electronic instructions for use Respecter le mode d‘emploi / Signification des symboles Réf. art. Mode d'emploi électronique Rispettare le istruzioni d‘uso /...
- Seite 45 Entsorgung über den Haus- Trocken aufbewahren Vor Sonnenlicht schützen müll möglich Store in a dry place Protect from sunlight Disposal in household waste À conserver dans un endroit À éliminer avec les ordures À protéger de la lumière du soleil ménagères Smaltimento attraverso i rifiuti Conservare in luogo asciutto...