Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KSB LevelControl Basic 2 BS Betriebs- Und Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KSB Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. LevelControl Basic 2 Type BS
  6. Betriebs- und montageanleitung
KSB LevelControl Basic 2 BS Betriebs- Und Montageanleitung

KSB LevelControl Basic 2 BS Betriebs- Und Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LevelControl Basic 2 BS:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Niveauabhängiges Schaltgerät
LevelControl Basic 2
Betriebs-/ Montageanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KSB LevelControl Basic 2 BS

Inhaltszusammenfassung für KSB LevelControl Basic 2 BS

  • Seite 1 Niveauabhängiges Schaltgerät LevelControl Basic 2 Betriebs-/ Montageanleitung...
  • Seite 2 Impressum Betriebs-/ Montageanleitung LevelControl Basic 2 Originalbetriebsanleitung Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. © KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 2023-01-16...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Glossar .............................. 5 Allgemeines ............................ 6 Grundsätze................................ 6 Zielgruppe................................. 6 Mitgeltende Dokumente .......................... 6 Symbolik................................ 6 Kennzeichnung von Warnhinweisen ...................... 7 Sicherheit .............................. 8 Allgemeines .............................. 8 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................ 8 Personalqualifikation und Personalschulung .................... 8 Folgen und Gefahren bei Nichtbeachtung der Anleitung................ 8 Sicherheitsbewusstes Arbeiten ........................ 9 Software-Änderungen ............................. 9 Transport/Lagerung/Entsorgung ......................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Entleeren über digitale Niveauschalter...................... 39 7.2.1 Einzelpumpwerk: Entleeren über 2 digitale Niveauschalter ............ 39 7.2.2 Doppelpumpwerk: Entleeren über 3 digitale Niveauschalter............ 40 7.2.3 Doppelpumpwerk als Reservepumpe: Entleeren über 2 digitale Niveauschalter...... 41 Entleeren über Schwimmerschalter ohne Hysterese .................. 42 7.3.1 Einzelpumpwerk: Entleeren über 2 Schwimmerschalter ohne Hysterese ........ 42 7.3.2 Doppelpumpwerk: Entleeren über 3 Schwimmerschalter ohne Hysterese ........

  • Seite 5: Glossar

    Glossar Glossar ATEX Die Bezeichnung ATEX ist die französische Abkürzung für „Atmosphère explosible“ und steht stellvertretend für die zwei Richtlinien der Europäischen Union (EU) auf dem Gebiet des Explosionsschutzes: ATEX-Produktrichtlinie 2014/34/EU (auch als ATEX 95 bezeichnet) und ATEX-Betriebsrichtlinie 1999/92/EG (auch als ATEX 137 bezeichnet).

  • Seite 6: Allgemeines

    Seriennummer. Die Seriennummer beschreibt das Produkt eindeutig und dient zur Identifizierung bei allen weiteren Geschäftsvorgängen. Zur Aufrechterhaltung der Gewährleistungsansprüche muss im Schadensfall unverzüglich der nächstgelegene KSB-Service benachrichtigt werden. 1.2 Zielgruppe Zielgruppe dieser Betriebsanleitung ist technisch geschultes Fachpersonal. 1.3 Mitgeltende Dokumente Tabelle 1: Überblick über mitgeltende Dokumente...

  • Seite 7: Kennzeichnung Von Warnhinweisen

    1 Allgemeines 1.5 Kennzeichnung von Warnhinweisen Tabelle 3: Merkmale von Warnhinweisen Symbol Erklärung GEFAHR GEFAHR Dieses Signalwort kennzeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. WARNUNG WARNUNG Dieses Signalwort kennzeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben könnte.

  • Seite 8: Sicherheit

    2 Sicherheit 2 Sicherheit Alle in diesem Kapitel aufgeführten Hinweise bezeichnen eine Gefährdung mit GEFAHR hohem Risikograd. Zusätzlich zu den hier aufgeführten allgemein gültigen Sicherheitsinformationen müssen auch die in weiteren Kapiteln aufgeführten handlungsbezogenen Sicherheitsinformationen beachtet werden. 2.1 Allgemeines ▪ Die Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise für Aufstellung, Betrieb und Wartung, deren Beachtung einen sicheren Umgang gewährleisten sowie Personenschäden und Sachschäden vermeiden.

  • Seite 9: Sicherheitsbewusstes Arbeiten

    Die Software ist speziell für dieses Produkt entwickelt und aufwändig getestet worden. Änderungen oder auch hinzufügen von Software oder Software-Teilen sind nicht erlaubt. Ausgenommen davon sind die von KSB zur Verfügung gestellten Software- Updates. LevelControl Basic 2 9 von 84...

  • Seite 10: Transport/Lagerung/Entsorgung

    3 Transport/Lagerung/Entsorgung 3 Transport/Lagerung/Entsorgung 3.1 Lieferzustand kontrollieren 1. Bei Warenübergabe jede Verpackungseinheit auf Beschädigungen prüfen. 2. Bei Transportschäden den genauen Schaden feststellen, dokumentieren und umgehend schriftlich an KSB oder den liefernden Händler und den Versicherer melden. 3.2 Transportieren ACHTUNG Unsachgemäßer Transport Beschädigung des Geräts!

  • Seite 11: Lagerung

    3 Transport/Lagerung/Entsorgung 3.3 Lagerung ACHTUNG Beschädigung durch Feuchtigkeit, Schmutz oder Schädlinge bei der Lagerung Korrosion/Verschmutzung des Schaltgeräts! ▷ Bei Lagerung im Freien Schaltgerät oder verpacktes Schaltgerät mit Zubehör wasserdicht abdecken. Die Einhaltung der Umgebungsbedingungen bei der Lagerung sichert die Funktion des Schaltgeräts auch nach längerer Lagerung.

  • Seite 12: Beschreibung

    ▪ ATEX-Ausführung für Pumpen in explosionsgefährdeten Bereichen. Aufstellung des Schaltgeräts außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs. 4.2 Produktinformation gemäß Verordnung Nr. 1907/2006 (REACH) Informationen gemäß europäischer Chemikalienverordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) siehe https://www.ksb.com/de-global/konzern/unternehmerische- verantwortung/reach. 4.3 Benennung Beispiel: BC 2 400 D F N O 100 Tabelle 5: Erklärung zur Benennung...

  • Seite 13: Typenschild

    10 A 14 A 18 A 23 A 25 A 40 A 63 A > 63 A auf Anfrage 4.4 Typenschild KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal Deutschland 2022w18 LevelControl Basic 2 BC2400DFNO100 Ue: 3/N/PE/AC 400 V 50 HZ Ie: 6,3 - 10,0 A BD706005...

  • Seite 14: Technische Daten

    ▪ ATEX-Ausführungen in BS-Gehäuse ▪ Einzelpumpwerk: 2 Stück Ex-Barrieren Typ Stahl 9002/13-280-093-001 ▪ Doppelpumpwerk: 3 Stück Ex-Barrieren Typ Stahl 9002/13-280-093-001 Bei ATEX mit digitalen Niveauschaltern (Auslegung über KSB EasySelect): ▪ ATEX-Ausführungen in BS-Gehäuse ▪ Einzelpumpwerk: Inkl. 3 Ex-Barrieren Typ Stahl 9002/13-280-093-001 ▪...
  • Seite 15 4 Beschreibung Sensorik Motorschutz ▪ Maximal 2× Bimetall (Wicklungsschutzkontakt) je Pumpe, 24 V, Motorüberwachung ▪ Ab 5,5 kW Stern-Dreieck-Anlauf: Kaltleiter Motorüberwachung je Pumpe (Wahlweise auch < 5,5 kW möglich) ▪ Maximal einmal Feuchteüberwachung je Pumpe Amarex / Amarex N / Amarex KRT Prozesseingänge ▪ Einmal externer Alarmeingang, 24 V ▪...

  • Seite 16: Aufbau Und Wirkungsweise

    4 Beschreibung 4.6 Aufbau und Wirkungsweise Typ Basic Compact (BC) Abb. 2: Typ Basic Compact (BC) 1 Bedieneinheit 3 Hand-0-Automatik-Schalter 2 Hauptschalter (optional) ▪ Pumpensteuerungsgerät und Überwachungsgerät im kompakten Kunststoffgehäuse ▪ Für 1 oder 2 Pumpen ▪ Mit Display ▪ Niveauerfassung über: –...
  • Seite 17 4 Beschreibung – Integrierter Drucksensor (pneumatisch oder Lufteinperlverfahren) ▪ Direktanlauf oder Stern-Dreieck-Anlauf ATEX-Geräte HINWEIS Alle Schaltgeräte sind nicht explosionsgeschützt und dürfen nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs betrieben werden. Beide Varianten (Typ BC und BS) können als ATEX-Variante für Pumpen in explosionsgefährdeten Bereichen ausgeführt sein.

  • Seite 18: Abmessungen Und Gewichte

    4 Beschreibung 4.7 Abmessungen und Gewichte Tabelle 7: Abmessungen und Gewichte Nennstrom je H × B × T [kg] Pumpe max. [mm] 400 × 281 × 135 4,5 - 4,7 400 × 300 × 155 600 × 400 × 200 600 × 400 × 200 600 ×...

  • Seite 19: Aufstellung/Einbau

    5 Aufstellung/Einbau 5 Aufstellung/Einbau 5.1 Sicherheitsbestimmungen GEFAHR Falsche Installation Lebensgefahr! ▷ Schaltgerät überflutungssicher installieren. ▷ Niemals das Schaltgerät in explosionsgefährdeten Bereichen installieren. ▷ Bei Integration in eine externe Schaltanlage die Richtlinien für Niederspannungsschaltgerätekombinationen berücksichtigen. 5.2 Prüfung vor Aufstellungsbeginn HINWEIS Bei Einsatz unter anderen Umgebungsbedingungen ist Rücksprache erforderlich. Vor der Aufstellung folgende Punkte prüfen: ▪...
  • Seite 20 5 Aufstellung/Einbau ACHTUNG Nennstrom der Pumpe zu hoch Beschädigung des Schaltgeräts! ▷ Den Nennstrom nicht überschreiten. ACHTUNG Unsachgemäßer elektrischer Anschluss Beschädigung des Schaltgeräts / Schaltschranks! ▷ Stromart und Spannung des Netzanschlusses prüfen. ▷ Beim Anschluss von Pumpenzuleitungen mit flexiblen Adern Aderendhülsen für die Leistungsanschlüsse verwenden.

  • Seite 21: Pneumatische Druckmessung Anschließen

    5 Aufstellung/Einbau 5.5 Pneumatische Druckmessung anschließen ACHTUNG Angesammeltes Kondensat im Verbindungsschlauch Fehlerhafte Druckmessung! ▷ Den Verbindungsschlauch immer stetig fallend verlegen. ▷ Verbindungsschlauch muss ggf. gekürzt werden, so dass anfallendes Kondensat stets ablaufen kann. 1. Verbindungsschlauch der Messeinrichtung durch eine freie Kabelverschraubung (M16) in das Schaltgerät einführen.

  • Seite 22: Bedienung

    6 Bedienung 6 Bedienung GEFAHR Unbeabsichtigtes Anlaufen der Pumpe Verletzungsgefahr durch Einziehen oder Quetschen! ▷ Sicherstellen, dass sich niemand im Gefahrenbereich der Pumpen befindet. ▷ Sicherstellen, dass alle Verrohrungen vorschriftsmäßig montiert sind und kein Fördermedium austreten kann. HINWEIS Sämtliche Beschreibungen beziehen sich auf 2 Pumpenaggregate. Bei einem Pumpenaggregat die Schritte nur einmal ausführen.

  • Seite 23: Led-Anzeige

    6 Bedienung 6.1.1 LED-Anzeige LED-Ampel Die LED-Anzeige informiert über den Betriebszustand des Schaltgeräts. Tabelle 9: Bedeutung der LEDs Beschreibung Grün Störungsfreier Betrieb Gelb 1 oder mehrere Warnmeldungen stehen an. 1 oder mehrere Alarmmeldungen stehen an. LED-Anzeige Pumpenaggregat Die LED-Anzeige informiert über den Betriebszustand des jeweiligen Pumpenaggregats.

  • Seite 24: Navigationstasten

    6 Bedienung 6.1.3 Navigationstasten Tabelle 12: Schaltgerät: Navigationstasten Taste Beschreibung Pfeiltasten: ▪ In der Menüauswahl nach oben / unten springen. ▪ Bei Eingabe von Ziffern angezeigten Wert erhöhen / verringern. Escape-Taste: ▪ Eingabe ohne Speichern abbrechen. ▪ Bei Eingabe von Zahlen zur vorigen Ziffer springen. ▪...

  • Seite 25: Service-Schnittstelle

    ▷ Netzanschluss spannungsfrei schalten. ▷ Netzanschluss gegen Wiedereinschalten sichern. HINWEIS Die Software KSB-Servicetool ist auf der KSB-Homepage verfügbar oder als Service- CD erhältlich (siehe Preisliste). Um eine Bedienung über die Service-Schnittstelle zu ermöglichen, einen Rechner per RS232-Kabel an Service-Schnittstelle des Schaltgeräts verbinden. Die Service- Schnittstelle ist nur nach Öffnen des Schaltgeräts zugängig.
  • Seite 26 6 Bedienung Typ Basic Schaltschrank (BS) HINWEIS Die Software KSB-Servicetool ist auf der KSB-Homepage verfügbar oder als Service- CD erhältlich (siehe Preisliste). ü Schaltschrankschlüssel (im Lieferumfang enthalten) ist vorhanden. 1. Schaltschranktür mit dem Schaltschrankschlüssel öffnen. 2. RS232-Kabel an Service-Schnittstelle anschließen (siehe nachstehende Abbildung).

  • Seite 27: Funktionen

    6 Bedienung 6.4 Funktionen 6.4.1 Messwerteparameter anzeigen Abb. 8: Messwertparameter anzeigen 1. Taste ESC drücken, ggf. mehrfach, um zu den Messwertparametern zu gelangen. 2. Mit den Pfeiltasten gewünschte Parameternummer wählen. ð Nach 1,5 Sekunden wird automatisch der jeweilige Messwert angezeigt. 3. Nächste Parameternummer mit den Pfeiltasten wählen. Folgende Messwertparameter können angezeigt werden: Tabelle 14: Messwerte Parameter...

  • Seite 28: Digitale Füllstandsanzeige

    6 Bedienung 6.4.1.1 Digitale Füllstandsanzeige Es kann jederzeit der aktuelle Füllstand digital abgelesen werden. Tabelle 15: Übersicht digitale Füllstandsanzeige Anzeige digitaler Füllstand Aktion Niveau sehr niedrig Pumpe aus Niveau mittel vor Einschalten der Grundlastpumpe Niveau hoch Grundlastpumpe an Niveau sehr hoch Spitzenlastpumpe an Niveau Hochwasser Hochwasseralarm und...

  • Seite 29: Parameter Einstellen

    6 Bedienung 6.4.2 Parameter einstellen ACHTUNG Unsachgemäße Bedienung Sachschaden! ▷ Zum Schutz des Geräts ist eine Änderung der Parametrierung von Schwimmschalter/digitalen Niveauschalter auf 4 .. 20 mA nur möglich, wenn der Schaltpunkt Spitzenlast nicht angesprochen hat. ▷ Behälter gegebenenfalls im Handbetrieb leerpumpen. HINWEIS Die aufrufbaren Parameter sind abhängig von der Betriebsart und der Messmethode.
  • Seite 30 6 Bedienung Tabelle 16: Parameterübersicht - Variante Schwimmerschalter, digitale Schalter, 4-20 mA Parameter Beschreibung Werte 3-3-2 Reservepumpe Umschaltung zwischen 0 = Doppelpumpwerk ✘ Doppelpumpwerk und mit Spitzenlastschaltung Reservepumpwerk (ab Werk voreingestellt) 1 = Reservepumpe, 1 Pumpe an bei Hochwasser 2 = Reservepumpe, 2 Pumpen an bei Hochwasser 3-3-3...
  • Seite 31 6 Bedienung Parameter Beschreibung Werte 3-7-1 Funktionslauf an/aus Funktionslauf ausschalten oder 0 = Funktionslauf ✘ ✘ zeitabhängig einschalten. ausgeschaltet (ab Werk voreingestellt) 1 = Funktionslauf erfolgt nach einer Stillstandszeit von einer Woche. 3-8-1 Werkseinstellungen Wiederherstellen der 1 = Werkseinstellung ✘ ✘...
  • Seite 32 6 Bedienung Parameter Beschreibung Werte 3-3-6 ATEX-Modus Einschalten des ATEX-Modus: 0 = Ausgeschaltet ✘ ✘ Abpumpen unterhalb des 1 = Eingeschaltet Ausschaltniveaus ist nicht möglich. 3-4-4-1 Niveau der Glocke Abstand der Glocke 200 mm (ab Werk ✘ ✘ (Unterkante) zum voreingestellt) Behälterboden (Offset).

  • Seite 33: Alarme Und Warnungen

    6 Bedienung 6.4.3 Alarme und Warnungen Alarmanzeigen ▪ Display – Tritt ein Alarm auf, zeigt das Display die Alarmnummer an. Z. B. -A9- – Wird ein Messwert im Display angezeigt, überblendet ein auftretender Alarm die Anzeige des Messwertmenüs. – Wird ein Parameter im Einstellmenü angezeigt, überschreibt der Alarm das Display nicht.

  • Seite 34: Alarmliste Anzeigen

    ✘ Keine Aktion Service-Intervall System ✘ Auto Keine Aktion (werkseitig ausgeschaltet, über KSB ServiceTool einstellbar). 6.4.3.2 Alarmliste anzeigen Die Alarmliste dient zum Abrufen quittierter, aber noch anstehender Alarme / Warnungen. Tabelle 20: Alarmliste anzeigen Schritt 1: Alarmliste aktivieren. ü Alarme / Warnungen sind quittiert aber stehen noch an.

  • Seite 35: Atex-Modus

    6 Bedienung 6.4.4 ATEX-Modus HINWEIS Auch bei Nicht-ATEX Ausführungen kann der ATEX-Modus eingeschaltet werden. Dies gewährleistet bei Nicht-ATEX Ausführungen keinen ATEX konformen Betrieb des Geräts. HINWEIS Die Nachlaufzeit bewirkt auch im ATEX-Modus ein Unterschreiten des Ausschaltniveaus. Ein Austauchen der Pumpen muss vermieden werden. HINWEIS Im Fall eines Defekts an der Pegelmessung bei Überschreiten des Hochwasserpegels löst der redundante Hochwasserschwimmer im ATEX-Modus einen Alarm aus.

  • Seite 36: Beispielanwendungen

    7 Beispielanwendungen 7 Beispielanwendungen 7.1 Entleeren über Schwimmerschalter 7.1.1 Einzelpumpwerk: Entleeren über 1 Schwimmerschalter Anwendung ▪ Entleeren eines Behälters oder Schachts mit einer Pumpe. ▪ Füllstandsmessung mit einem Schwimmerschalter. ▪ Zusätzlicher Schwimmerschalter für Hochwassermeldung optional verwendbar. Abb. 10: Einzelpumpwerk: Entleeren über 1 Schwimmerschalter A Grundlastschwimmerschalter 2 Pumpe ein B Hochwasserschwimmerschalter...

  • Seite 37: Doppelpumpwerk: Entleeren Über 2 Schwimmerschalter

    7 Beispielanwendungen 7.1.2 Doppelpumpwerk: Entleeren über 2 Schwimmerschalter Anwendung ▪ Entleeren eines Behälters oder Schachts mit 2 Pumpen. – Wechselweise Zuschaltung bei Grundlast. – Doppelpumpenbetrieb bei Spitzenlast. ▪ Füllstandsmessung mit 2 Schwimmerschaltern. ▪ Zusätzlicher Schwimmerschalter für Hochwassermeldung optional verwendbar. Die zuerst zugeschaltete Pumpe ist die Grundlastpumpe. Zur Gewährleistung gleicher Pumpenlaufzeiten findet nach jedem Pumpvorgang ein Tausch der Pumpen statt.

  • Seite 38: Doppelpumpwerk Als Reservepumpe: Entleeren Über 1 Schwimmerschalter

    7 Beispielanwendungen 7.1.3 Doppelpumpwerk als Reservepumpe: Entleeren über 1 Schwimmerschalter Anwendung ▪ Entleeren eines Behälters oder Schachts mit 2 Pumpen. – Wechselweise Zuschaltung. – Doppelpumpenbetrieb nur bei Hochwasser möglich. ▪ Füllstandsmessung mit einem Schwimmerschalter. ▪ Zusätzlicher Schwimmerschalter für Hochwassermeldung optional verwendbar. Liegt bei der 1.

  • Seite 39: Entleeren Über Digitale Niveauschalter

    7 Beispielanwendungen 7.2 Entleeren über digitale Niveauschalter 7.2.1 Einzelpumpwerk: Entleeren über 2 digitale Niveauschalter Anwendung ▪ Entleeren eines Behälters oder Schachts mit einer Pumpe. ▪ Füllstandsmessung mit 2 digitalen Niveauschaltern. ▪ Zusätzlicher digitaler Niveauschalter für Hochwassermeldung optional verwendbar. Abb. 13: Einzelpumpwerk: Entleeren über 2 digitale Niveauschalter A Digitaler Niveauschalter aus 1 Pumpe aus B Digitaler Grundlastniveauschalter...

  • Seite 40: Doppelpumpwerk: Entleeren Über 3 Digitale Niveauschalter

    7 Beispielanwendungen 7.2.2 Doppelpumpwerk: Entleeren über 3 digitale Niveauschalter Anwendung ▪ Entleeren eines Behälters oder Schachts mit 2 Pumpen. – Wechselweise Zuschaltung bei Grundlast. – Doppelpumpenbetrieb bei Spitzenlast. ▪ Füllstandsmessung mit 3 digitalen Niveauschaltern. ▪ Zusätzlicher digitaler Niveauschalter für Hochwassermeldung optional verwendbar.

  • Seite 41: Doppelpumpwerk Als Reservepumpe: Entleeren Über 2 Digitale Niveauschalter

    7 Beispielanwendungen 7.2.3 Doppelpumpwerk als Reservepumpe: Entleeren über 2 digitale Niveauschalter Anwendung ▪ Entleeren eines Behälters oder Schachts mit 2 Pumpen. – Wechselweise Zuschaltung. – Doppelpumpenbetrieb nur bei Hochwasser möglich. ▪ Füllstandsmessung mit 2 digitalen Niveauschaltern. ▪ Zusätzlicher Schwimmerschalter für Hochwassermeldung optional verwendbar. Liegt bei der 1.

  • Seite 42: Entleeren Über Schwimmerschalter Ohne Hysterese

    7 Beispielanwendungen 7.3 Entleeren über Schwimmerschalter ohne Hysterese 7.3.1 Einzelpumpwerk: Entleeren über 2 Schwimmerschalter ohne Hysterese Anwendung ▪ Entleeren eines Behälters oder Schachts mit einer Pumpe. ▪ Füllstandsmessung mit 2 Schwimmerschaltern ohne Hysterese. ▪ Zusätzlicher Schwimmerschalter ohne Hysterese für Hochwassermeldung optional verwendbar.

  • Seite 43: Doppelpumpwerk: Entleeren Über 3 Schwimmerschalter Ohne Hysterese

    7 Beispielanwendungen 7.3.2 Doppelpumpwerk: Entleeren über 3 Schwimmerschalter ohne Hysterese Anwendung ▪ Entleeren eines Behälters oder Schachts mit 2 Pumpen. – Wechselweise Zuschaltung bei Grundlast. – Doppelpumpenbetrieb bei Spitzenlast. ▪ Füllstandsmessung mit 3 Schwimmerschaltern ohne Hysterese. ▪ Zusätzlicher Schwimmerschalter ohne Hysterese für Hochwassermeldung optional verwendbar.

  • Seite 44: Doppelpumpwerk Als Reservepumpe: Entleeren Über 2 Schwimmerschalter Ohne Hysterese

    7 Beispielanwendungen 7.3.3 Doppelpumpwerk als Reservepumpe: Entleeren über 2 Schwimmerschalter ohne Hysterese Anwendung ▪ Entleeren eines Behälters oder Schachts mit 2 Pumpen. – Wechselweise Zuschaltung. – Doppelpumpenbetrieb nur bei Hochwasser möglich. ▪ Füllstandsmessung mit 2 Schwimmerschaltern ohne Hysterese. ▪ Zusätzlicher Schwimmerschalter ohne Hysterese für Hochwassermeldung optional verwendbar.

  • Seite 45: Entleeren Über Pneumatische Druckmessung (Staudruck) Oder Lufteinperlverfahren

    7 Beispielanwendungen 7.4 Entleeren über pneumatische Druckmessung (Staudruck) oder Lufteinperlverfahren HINWEIS Bei der Montage eines redundanten Hochwasserschwimmerschalters (optional), auf ein ausreichend großes Spiel der elektrischen Leitung achten (genügend Hysterese). Häufige Einschaltvorgänge und Ausschaltvorgänge der Pumpen, bei einem Ausfall der analogen Messung (4-20 mA, pneumatisch (Staudruck), Lufteinperlverfahren) werden dadurch vermieden.
  • Seite 46 7 Beispielanwendungen Tabelle 31: Parametereinstellungen Parameter Parametername Wert 3-3-4-1 Pumpe aus z. B. 250 [mm] 3-3-4-2 Grundlastpumpe ein z. B. 400 [mm] 3-3-4-4 Hochwasseralarm z. B. 600 [mm] 3-4-4-1 Montagehöhe Tauchglocke z. B. 200 [mm] (Unterkante) LevelControl Basic 2 46 von 84...

  • Seite 47: Doppelpumpwerk: Entleeren Über Pneumatische Druckmessung (Staudruck) Oder Lufteinperlverfahren

    7 Beispielanwendungen 7.4.2 Doppelpumpwerk: Entleeren über pneumatische Druckmessung (Staudruck) oder Lufteinperlverfahren Anwendung ▪ Entleeren eines Behälters oder Schachts mit 2 Pumpen. – Wechselweise Zuschaltung bei Grundlast. – Doppelpumpenbetrieb bei Spitzenlast. ▪ Füllstandsmessung pneumatisch (Staudruck) oder mit Lufteinperlverfahren. ▪ Zusätzlicher redundanter Schwimmerschalter für Hochwassermeldung optional verwendbar.

  • Seite 48: Doppelpumpwerk Als Reservepumpe: Entleeren Über Pneumatische Druckmessung (Staudruck) Oder Lufteinperlverfahren

    7 Beispielanwendungen 7.4.3 Doppelpumpwerk als Reservepumpe: Entleeren über pneumatische Druckmessung (Staudruck) oder Lufteinperlverfahren Anwendung ▪ Entleeren eines Behälters oder Schachts mit 2 Pumpen. – Wechselweise Zuschaltung. – Doppelpumpenbetrieb nur bei Hochwasser möglich. ▪ Füllstandsmessung pneumatisch (Staudruck) oder mit Lufteinperlverfahren. ▪ Zusätzlicher redundanter Schwimmerschalter für Hochwassermeldung optional verwendbar.

  • Seite 49: Entleeren Über Analogsensor 4-20 Ma

    7 Beispielanwendungen 7.5 Entleeren über Analogsensor 4-20 mA HINWEIS Das Schaltgerät ist werkseitig auf die Messmethode mit Schwimmerschalter eingestellt. Die Einstellung lässt sich über Parameter 3-4-2 auf die Messmethode mit Analogsensor 4-20 mA ändern. Die Änderung der Einstellung muss vor dem Anschluss des Analogsensors 4-20 mA erfolgen.

  • Seite 50: Einzelpumpwerk: Entleeren Über Analogsensor 4-20 Ma

    7 Beispielanwendungen 7.5.1 Einzelpumpwerk: Entleeren über Analogsensor 4-20 mA Anwendung ▪ Entleeren eines Behälters oder Schachts mit einer Pumpe. ▪ Füllstandsmessung mit Analogsensor 4-20 mA. ▪ Zusätzlicher redundanter Schwimmerschalter für Hochwassermeldung optional verwendbar. B, C, D Abb. 22: Einzelpumpwerk: Entleeren über Analogsensor 4-20 mA A Schaltniveau frei einstellbar [mm] 1 Füllstand bei 4 mA B Analog IN...

  • Seite 51: Doppelpumpwerk: Entleeren Über Analogsensor 4-20 Ma

    7 Beispielanwendungen 7.5.2 Doppelpumpwerk: Entleeren über Analogsensor 4-20 mA ▪ Entleeren eines Behälters oder Schachts mit 2 Pumpen. – Wechselweise Zuschaltung bei Grundlast. – Doppelpumpenbetrieb bei Spitzenlast. ▪ Füllstandsmessung mit Analogsensor 4-20 mA. ▪ Zusätzlicher redundanter Schwimmerschalter für Hochwassermeldung optional verwendbar.

  • Seite 52: Doppelpumpwerk Als Reservepumpe: Entleeren Über Analogsensor 4-20 Ma

    7 Beispielanwendungen 7.5.3 Doppelpumpwerk als Reservepumpe: Entleeren über Analogsensor 4-20 mA Anwendung ▪ Entleeren eines Behälters oder Schachts mit 2 Pumpen. – Wechselweise Zuschaltung. – Doppelpumpenbetrieb nur bei Hochwasser möglich. ▪ Füllstandsmessung mit Analogsensor 4-20 mA. ▪ Zusätzlicher redundanter Schwimmerschalter für Hochwassermeldung optional verwendbar.

  • Seite 53: Befüllen Über Schwimmerschalter

    7 Beispielanwendungen 7.6 Befüllen über Schwimmerschalter ACHTUNG Änderung des externen Alarmeingangs Sachschaden! ▷ Sicherstellen, dass die Pumpen bei Trockenlauf ausschalten. HINWEIS Der externe Alarmeingang des Schaltgeräts ist als Trockenlaufschutz für die Pumpe / Pumpen verwendbar. Das Schaltgerät ist werkseitig auf das Ausschalten der Pumpen bei Gefahr von Trockenlauf eingestellt.

  • Seite 54: Einzelpumpwerk: Befüllen Über 1 Schwimmerschalter

    7.6.1 Einzelpumpwerk: Befüllen über 1 Schwimmerschalter HINWEIS Schwimmerschalter A und B als Schließkontakt (aufschwimmend ein) verwenden oder den Wirksinn der Eingänge über das KSB ServiceTool (Zubehör) umstellen. Wird der externe Alarmeingang (Klemmen 40 - 41) für die Trockenlaufüberwachung verwendet, einen zusätzlichen Schwimmerschalter als Öffnerkontakt (aufschwimmend aus) verwenden.

  • Seite 55: Doppelpumpwerk: Befüllen Über 2 Schwimmerschalter

    7.6.2 Doppelpumpwerk: Befüllen über 2 Schwimmerschalter HINWEIS Schwimmerschalter A und B als Schließkontakt (aufschwimmend ein) verwenden oder den Wirksinn der Eingänge über das KSB ServiceTool (Zubehör) umstellen. Wird der externe Alarmeingang (Klemmen 40 - 41) für die Trockenlaufüberwachung verwendet, einen zusätzlichen Schwimmerschalter als Öffnerkontakt (aufschwimmend aus) verwenden.

  • Seite 56: Befüllen Über Analogsensor 4-20Ma

    7 Beispielanwendungen 7.7 Befüllen über Analogsensor 4-20mA ACHTUNG Änderung des externen Alarmeingangs Sachschaden! ▷ Sicherstellen, dass die Pumpen bei Trockenlauf ausschalten. HINWEIS Der externe Alarmeingang des Schaltgeräts ist als Trockenlaufschutz für die Pumpe / Pumpen verwendbar. Das Schaltgerät ist werkseitig auf das Ausschalten der Pumpen bei Gefahr von Trockenlauf eingestellt.
  • Seite 57 7 Beispielanwendungen B, C, D Abb. 27: Einzelpumpwerk: Befüllen über Analogsensor 4-20mA A Schaltniveau frei einstellbar [mm] 1 Füllstand bei 4 mA B Analog IN 2 Pumpe ein C +24 V 3 Pumpe aus D Masse (GND) 4 Hochwasseralarm E Hochwasserschwimmerschalter als 5 Füllstand bei 20 mA Schließkontakt (optional) F Trockenlaufschwimmerschalter als...

  • Seite 58: Doppelpumpwerk: Befüllen Über Analogsensor 4-20Ma

    7 Beispielanwendungen 7.7.2 Doppelpumpwerk: Befüllen über Analogsensor 4-20mA HINWEIS Wird der Wert des Parameters 3-3-3 (Entleeren / Befüllen) geändert, werden die Werte der Parameter 3-3-4-1 (Pumpe / Pumpen aus) und 3-3-4-3 (Spitzenlastpumpe ein (nur bei Schaltgeräten für Doppelpumpwerken sichtbar)) automatisch getauscht.

  • Seite 59: Weitere Anschlüsse

    7 Beispielanwendungen Tabelle 40: Parametereinstellungen Parameter Parametername Wert 3-3-3 Entleeren / Befüllen 1 = Befüllen 3-3-4-1 Pumpe aus z. B. 500 [mm] 3-3-4-2 Grundlastpumpe ein z. B. 400 [mm] 3-3-4-3 Spitzenlastpumpe an z. B. 250 [mm] 3-3-4-4 Hochwasseralarm z. B. 600 [mm] 3-4-2 Messmethode 2 = 4-20 mA 3-4-3-1 Füllstand bei 4 mA z. B.

  • Seite 60: Meldeausgang

    – Blitzleuchte mit 12 V DC, 195 mA: ca. 3,5 Stunden – Kombialarm mit 12 V DC, 150 mA: ca. 4 Stunden Der Meldeausgang des Schaltgeräts wird wie bei Hochwasseralarm und Sensorfehler aktiviert. Die Einstellung lässt sich über das KSB ServiceTool ändern. Abb. 31: Meldeausgang Klemmenbelegung: ▪ Klemme 30: +12 V DC ▪...

  • Seite 61: Externer Alarmeingang

    ▪ Externer Alarm mit Pumpenabschaltung ▪ Weitere... Die werkseitige Einstellung schaltet die Pumpen beim Schließen des Kontakts aus. Das Verhalten des externen Alarmeingangs ist über das KSB ServiceTool änderbar. Abb. 32: Externer Alarmeingang Klemmenbelegung: ▪ Klemme 40: ca. 12 V DC - ca. 24 V DC ▪...

  • Seite 62: Enable Eingang

    7 Beispielanwendungen 7.8.5 Enable Eingang HINWEIS Überschreitet die Entfernung der Beschaltung 15 m (Länge der elektrischen Leitung), entstehen unzulässig hohe Leitungsverluste und die korrekte Funktion des Schaltgeräts ist nicht sichergestellt. Der Enable Eingang muss durch ein zusätzlich im Schaltgerät eingebautes Koppelrelais beschaltet werden. Anwendung ▪...

  • Seite 63: Sammelstörmelderelais

    7 Beispielanwendungen 7.8.6 Sammelstörmelderelais HINWEIS Das Sammelstörmelderelais ist angezogen, wenn keine Meldung vorliegt und fällt ab bei einem meldepflichtigen Ereignis ab. Dadurch wird der Eigenverbrauch verringert und eine Verkürzung der Akkumulatorlaufzeit bei Spannungsausfall verhindert. Anwendung ▪ Anschluss eines potenzialfreien Meldeausgangs. –...

  • Seite 64: Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme

    8 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 8 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 8.1 Inbetriebnahme 8.1.1 Voraussetzungen für die Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme des Schaltgeräts müssen folgende Punkte sichergestellt sein: Schaltgerät ist gemäß elektrischem Anschlussplan verkabelt. Motorschutz oder Sicherungen ist eingelegt. Netzzuleitung ist angeschlossen. Sensorik ist angeschlossen. Checkliste ist berücksichtigt. (ð Kapitel 9.1, Seite 66) 8.1.2 Einschalten ACHTUNG Unsachgemäße Inbetriebnahme...

  • Seite 65: Außerbetriebnahme

    8 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 8.2 Außerbetriebnahme 8.2.1 Ausschalten Kurzfristige Außerbetriebnahme 1. Hand-0-Automatik-Schalter beider Pumpen in Stellung 0 schalten. ð Beide Pumpen sind ausgeschaltet. ð Das Schaltgerät ist weiterhin betriebsbereit (Messwerte ablesen, Parameter einstellen). Für Arbeiten an den Pumpen 400 V Variante 1. Schaltgerät öffnen. Typ BC: 6 Inbusschrauben an der Deckelfront lösen.

  • Seite 66: Wartung / Instandhaltung

    9 Wartung / Instandhaltung 9 Wartung / Instandhaltung 9.1 Checkliste zur Inbetriebnahme / Inspektion und Wartung Tabelle 42: Zeichenerklärung Zeichen Erklärung Inbetriebnahme / Inspektion ➀ Wartung ➁ Tabelle 43: Checkliste Betriebsanleitung lesen. ➀ ➁ Spannungsversorgung prüfen und mit Angaben auf dem Typenschild vergleichen. ➀...

  • Seite 67: Akku Einsetzen / Wechseln

    9 Wartung / Instandhaltung 9.2 Akku einsetzen / wechseln GEFAHR Unbeabsichtigtes Berühren spannungsführender Teile Lebensgefahr durch Stromschlag! ▷ Netzanschluss spannungsfrei schalten. ▷ Netzanschluss gegen Wiedereinschalten sichern. HINWEIS Die Laufzeit des Schaltgeräts im Akkubetrieb ist nur sichergestellt, wenn die Akkumulatoren alle 5 Jahre ausgetauscht werden. Nur Originalersatzteile verwenden.

  • Seite 68: Störungen: Ursachen Und Beseitigung

    ▷ Bei allen Arbeiten zur Störungsbeseitigung entsprechende Hinweise dieser Betriebsanleitung und/oder Herstellerdokumentation des Zubehörs beachten. Wenn Probleme auftreten, die nicht in der folgenden Tabelle beschrieben werden, ist Rücksprache mit dem KSB-Service erforderlich. A Pumpe fördert nicht B Förderhöhe zu klein C Stromaufnahme/Leistungsaufnahme zu groß...
  • Seite 69 10 Störungen: Ursachen und Beseitigung A B C D E Mögliche Ursache Beseitigung ✘ - Wicklungsüberwachung hat wegen zu hoher Nach Abkühlen schaltet der Motor wieder Wicklungstemperatur abgeschaltet. automatisch ein Falls der speichernde WSK-Alarm ausgelöst hat, mit OK quittieren. Pumpe prüfen. ✘...

  • Seite 70: Zugehörige Unterlagen

    11 Zugehörige Unterlagen 11 Zugehörige Unterlagen 11.1 Elektrische Anschlusspläne HINWEIS Für den Typ BS die beiliegenden Schaltpläne beachten. Im Einzelfall können die Anschlüsse der Pumpen von den dargestellten Anschlussschemen abweichen. Daher die beiliegende Pumpendokumentation und die Schaltpläne stets beachten. LevelControl Basic 2 70 von 84...

  • Seite 71: Amadrainer Mit Schaltgerät Typ Bc

    11 Zugehörige Unterlagen 11.1.1 AmaDrainer mit Schaltgerät Typ BC 11.1.1.1 1~230 V: AmaDrainer 3, Ama-Drainer N, Ama-Drainer NE 4 / 5 J203 J403 J401 J604 J601 J201 Alarm 14NO 14NO PE PE PE Analog IN Analog IN +24V +24V (GND) Abb. 36: Schaltplan AmaDrainer 3, Ama-Drainer N, Ama-Drainer NE 4 / 5 Schütz Pumpe 1 16 Pumpe 2 Schütz Pumpe 2...
  • Seite 72 11 Zugehörige Unterlagen 11.1.1.2 3~400 V: Ama-Drainer ND 4 / 5 J203 J403 J604 J201 Alarm 14NO 14NO PE PE PE L2 L3 (N) PE Analog IN Analog IN +24V +24V (GND) Abb. 37: Schaltplan Ama-Drainer ND 4 / 5 Schütz Pumpe 1 16 Pumpe 2 Schütz Pumpe 2 17 Einspeisung...
  • Seite 73 11 Zugehörige Unterlagen 11.1.1.3 3~400 V: Ama-Drainer B / BH 80 J203 J403 J401 J604 J601 J201 Alarm 14NO 14NO PE PE PE L2 L3 (N) PE Analog IN Analog IN +24V +24V (GND) Abb. 38: Schaltplan Ama-Drainer B / BH 80 Schütz Pumpe 1 16 Pumpe 2 Schütz Pumpe 2...

  • Seite 74: Ama-Porter Mit Schaltgerät Typ Bc

    11 Zugehörige Unterlagen 11.1.2 Ama-Porter mit Schaltgerät Typ BC 11.1.2.1 1~230 V: Ama-Porter NE J203 J403 J401 J604 J601 J201 Alarm 14NO 14NO PE PE PE Analog IN Analog IN +24V +24V (GND) Abb. 39: Schaltplan Ama-Porter NE Schütz Pumpe 1 16 Pumpe 2 Schütz Pumpe 2 17 Einspeisung...
  • Seite 75 11 Zugehörige Unterlagen 11.1.2.2 3~400 V: Ama-Porter ND J203 J403 J401 J604 J601 J201 Alarm 14NO 14NO PE PE PE L2 L3 (N) PE Analog IN Analog IN +24V +24V (GND) Abb. 40: Schaltplan Ama-Porter ND Schütz Pumpe 1 16 Pumpe 2 Schütz Pumpe 2 17 Einspeisung Netzanschluss 3~400 V...

  • Seite 76: Amarex Mit Schaltgerät Typ Bc

    11 Zugehörige Unterlagen 11.1.3 Amarex mit Schaltgerät Typ BC 11.1.3.1 3~400 V: Amarex Fmax / Dmax bis 4 kW HINWEIS Bei ATEX alle elektrischen Anschlüsse der Sensorik (Schwimmerschalter, Analogsensor 4 - 20 mA) über Ex-Barrieren führen (nicht relevant für Staudruck und Lufteinperlung).

  • Seite 77: Amarex N Mit Schaltgerät Typ Bc

    11 Zugehörige Unterlagen 11.1.4 Amarex N mit Schaltgerät Typ BC 11.1.4.1 3~400 V: Amarex N / S HINWEIS Bei ATEX alle elektrischen Anschlüsse der Sensorik (Schwimmerschalter, Analogsensor 4 - 20 mA) über Ex-Barrieren führen (nicht relevant für Staudruck und Lufteinperlung). J203 J403 J601...

  • Seite 78: Amarex Krt Mit Schaltgerät Typ Bs

    11 Zugehörige Unterlagen 11.1.5 Amarex KRT mit Schaltgerät Typ BS 11.1.5.1 3~400 V: Amarex KRT HINWEIS Bei ATEX alle elektrischen Anschlüsse der Sensorik (Schwimmerschalter, Analogsensor 4 - 20 mA) über Ex-Barrieren führen (nicht relevant für Staudruck und Lufteinperlung). Abb. 43: Schaltplan Amarex KRT LevelControl Basic 2 78 von 84...
  • Seite 79 11 Zugehörige Unterlagen 1 Schütz Pumpe 1 15 Pumpe 1 2 Schütz Pumpe 2 16 Pumpe 2 3 Netzanschluss 3~400 V 17 Einspeisung 4 Feuchteüberwachung 18 Hochwasserschwimmerschalter 5 Wicklungsschutzkontakt 19 Schwimmerschalter 6 Freigabe 20 Digitaler Niveauschalter 7 Potentialfreier Alarmkontakt 21 Analogsensor 4 - 20 mA 8 Schwimmerschalter / digitaler 22 Spitzenlast ein Niveauschalter...

  • Seite 80: Uk-Konformitätserklärung

    12 UK-Konformitätserklärung 12 UK-Konformitätserklärung Hersteller: KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Deutschland) Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser UK-Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Produkt: LevelControl Basic 2 Ausführung BC (Basic Compact) und BS (Basic Switchgear) Seriennummernbereich: 2022w01 bis 2024w52 ▪...

  • Seite 81: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abmessungen 18 Lagerung 11 Akku LED-Anzeige 23 einsetzen/wechseln 67 Alarmliste anzeigen 34 Messwertparameter 27 Anschlusspläne 71, 72, 73 mitgeltende Dokumente 6 ATEX Mode 35 ATEX-Modus beenden 35 Außerbetriebnahme 65 Navigationstasten 24 Parameter Bedieneinheit 22 einstellen 29 Befüllen über Analogsensor 4-20 mA 57, 59 über Schwimmerschalter 54, 55 Benennung 12 Schadensfall 6 Service-Schnittstelle 25 Sicherheit 8 Checkliste 66 Sicherheitsbewusstes Arbeiten 9 Störungen Ursachen und Beseitigung 68 Display 23...
  • Seite 84 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...

Diese Anleitung auch für:

Levelcontrol basic 2 bc

Inhaltsverzeichnis